Sony Ericsson Mobile Communications AB at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new editions of this manual. All rights reserved.
Seite 5
Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich Telefone von Sony Ericsson mit dem gezeigten Anschlusstyp. Note: Use only with Sony Ericsson phones with the illustrated connector type. Nota: Utilizar únicamente con teléfonos Sony Ericsson con el tipo de conector ilustrado. Remarque : Utilisez exclusivement avec les téléphones Sony Ericsson équipés du type...
Seite 6
Netzstromanschluss Power from electrical outlet Alimentación de toma de corriente Alimentation sur secteur Wenn Sie das Gerät an eine Netzsteckdose anschließen, wird das Telefon geladen. When using power from electrical outlet, your phone is charged. Mientras utiliza la alimentación de una toma de corriente, se carga el teléfono.
Seite 7
Batterien als Stromquelle Using batteries as power source Uso de las baterías como fuente de alimentación Alimentation sur piles Verwenden Sie vier AA- Einwegbatterien identischen Typs. Von der Verwendung von Akkus wird abgeraten. Use 4 disposable AA batteries of the same type.
Seite 8
Music-Desk-Stand benutzen Using the Music Desk Stand Uso del soporte de mesa Utilisation du support de bureau musical Senken Sie die Lautstärke, wenn Verzerrungen hörbar werden. Lower the volume if you feel that the sound is distorted. Baje el volumen si cree que el sonido está...
Declaration of conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB Nya Vattentornet 221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type CCA-0002015 to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 489-7 and EN 60950, following the provisions of EMC directive 89/336/EEC and Low Voltage directive 73/23/EEC.