Werbung
N • Zet de keuzeknop op een van drie standen:
instrumenten
• Wanneer uw kind niet meer met dit
speelgoed speelt, de keuze knop op
uit
zetten.
• Zet de volumeknop op de onderkant van
het speelgoed op zacht
Instrumenten
• Druk op de toetsen om een liedje te
maken. Druk één keer om een deel
van een liedje te horen. Druk
nogmaals om nog meer te horen.
• Tik op de bekkens en de trom om die
geluiden te horen.
• Stapel de tamboerijn, de trom en de
trompet op het onderstuk en je hoort
hun geluid wanneer je ze erop zet.
Liedjes
• Tik op de toetsen en je hoort een van
vijf leuke melodietjes.
• Tik op de bekens en de trom om hun
geluid te horen gevolgd door een
grappig melodietje.
• Stapel de tamboerijn, de trom en de
trompet op het onderstuk en je hoort
hun geluid gevolgd door een grappig
melodietje.
I • Spostare la leva della modalità di gioco
su una delle tre posizioni: Strumenti
Canzoni
; o off .
• Una volta che il bambino avrà finito di
giocare, spostare la leva sulla posizione
off .
• Spostare la leva del volume situata sul
fondo del giocattolo su volume basso
alto
.
Strumenti
• Premere i tasti per "comporre
una canzone". Premere una volta per
ascoltare una parte di una canzone.
Premere di nuovo per ascoltarne
un'altra.
• Picchiettare i piatti, il tamburo per
ascoltare i loro suoni.
• Impilare il tamburello, il tamburo e la
tromba sulla base e ascoltare il
suono di ognuno man mano che
vengono posizionati.
; liedjes
; of uit .
of hard
Canzoni
• Picchiettare la tastiera per ascoltare
una delle cinque allegre melodie.
• Picchiettare i piatti e il tamburo per
ascoltare i loro suoni seguiti da
un'allegra melodia.
.
• Impilare il tamburello, il tamburo e la
tromba sulla base e ascoltare il
suono di ognuno seguito da
un'allegra melodia.
E • Poner el botón de opción en una de estas
tres posiciones: Instrumentos
anciones
• Cuando el niño termine de jugar,
apagar el juguete (botón en posición
de apagado .
• Poner el interruptor de volumen de la
parte inferior del juguete en posición:
volumen bajo
Instrumentos
• Pulsar las teclas para "componer
una melodía". Pulsar una vez para
oir parte de la melodía y volver a
pulsar para oir el resto.
• Golpear los platillos y el tambor para
oir su sonido característico.
• Apilar la pandereta, el tambor y la
trompeta sobre la base. Al colocar
cada instrumento, se oye su sonido
;
característico.
Canciones
• Teclear para oir una melodía
(dispone de cinco melodías).
• Golpear los platillos y el tambor para
o
oir su sonido característico, seguido
de una alegre melodía.
• Apilar la pandereta, el tambor y la
trompeta sobre la base. Al colocar
cada instrumento, se oye su sonido
característico, seguido de una alegre
melodía.
11
;
; o apagado .
o volumen alto
.
Werbung
