Inhaltszusammenfassung für egger Otoplastik Cedis Profi UVC CLEAN
- Seite 1 Cedis Profi UVC CLEAN Das professionelle Gerät für die hygienische Sauberkeit in Ihrem Fachgeschäft. Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf!
- Seite 2 Das ringförmig angeordnete UVC-Licht (360°) in Verbindung mit LED-Anzeige DC Anschluss einer hochglanzverspiegelten Kammer ermöglicht dies auf der (Klinkenbuchse) gesamten Oberfläche. Das Cedis Profi UVC CLEAN wurde speziell für die oben Ein-/Ausschaltfunktion / beschriebene Anwendung entwickelt und zeichnet sich aus Programmauswahl Verspiegelter durch: Einsatzkorb •...
- Seite 3 Durch das Einrasten wird das Gerät aktiviert und die Händler oder an Bestrahlung gestartet. Die Gerätefunktion wird Ihnen von 4 blauen LED-Indikatoren egger Otoplastik + Labortechnik GmbH angezeigt, die sich von links nach rechts während der Aybühlweg 59 Betriebsdauer abschalten. (3-minütig pro LED-Indikator 45 87439 Kempten/Germany Sekunden, 5-minütig pro LED-Indikator 75 Sekunden).
- Seite 4 (360°) together with the high-gloss metallized chamber The professional device for hygienic makes this cleaning possible on the entire surface. certainty in your acoustician shop. Cedis Profi UVC CLEAN was especially developed for the use as described above and is characterized by: • simple operation...
- Seite 5 Plug the power supply unit into a suitable electrical outlet - your Cedis Profi UVC CLEAN is now ready for operation. Gently press down on the lid and it will spring up automatically.
- Seite 6 The warranty of the device is valid for 12 months. Please keep the receipt. Attention: In case of improper handling of the Cedis Profi UVC CLEAN all warranty and liability claims will become extinct. Customer service: In case of damages and defects please contact your distributor or egger Otoplastik + Labortechnik GmbH Aybühlweg 59...
- Seite 7 UVC agencée de manière annulaire (360°) ainsi qu’à la Prise DC chambre argentée polie. Indicateur LED (prise jack) Cedis Profi UVC CLEAN a été développé spécialement pour l’utilisation décrite ci-dessus et se caractérise par : Fonction marche/arrêt / Choix du programme •...
- Seite 8 Veiller à conserver votre justificatif d’achat. une couleur BLEUE pour activer l’exposition 3 minutes. Attention : En cas d'utilisation de Cedis Profi UVC CLEAN à d’autres - En appuyant deux fois sur la touche, l’indicateur LED émet fins, la garantie et la responsabilité du fabricant s’annule.
-
Seite 9: Gebruiksaanwijzing
Het professionele apparaat voor de (360°) in verbinding met een hoogglansbespiegelde kamer maakt hygiënische netheid in uw speciaalzaak. dit mogelijk op de gehele oppervlakte. De Cedis Profi UVC CLEAN werd speciaal voor het bovengenoemde gebruik ontwikkeld en onderscheidt zich door: Gebruiksaanwijzing • gemakkelijke bediening •... - Seite 10 (3 minuten per LED-indicator 45 seconden, 5 minuten per LED-indicator 75 seconden). Leveringsomvang: Na het uitgaan van de vier blauwe LED-indicatoren schakelt Cedis Profi UVC CLEAN het apparaat zich automatisch uit. Nu kunnen na het openen, Adapter de otoplastieken, achter-het-oor of in-het-oor gehoorapparaten Gebruiksaanwijzing eruit gehaald worden.
- Seite 11 Garantie: De garantie van het apparaat bedraagt 12 maanden. Bewaar het aankoopbewijs. Let op: Bij niet reglementair gebruik van de Cedis Profi UVC CLEAN vervallen alle garantie- en aansprakelijkheidsclaims. Klantenservice: Wendt u zich bij schadegevallen en storingen tot uw handelaar...
- Seite 12 Presa DC extra-lucida, ottiene un tale effetto sterilizzante sull’intera superficie. Indicatore a LED (presa jack) Il Cedis Profi UVC CLEAN è stato creato appositamente per l’uso sopra menzionato e si contraddistingue per: Funzione ON/OFF / Selezione dei • la sua semplicità d’utilizzo...
- Seite 13 3 minuti. - Premendo due volte il tasto, si accende la luce a LED verde, Attenzione! L’uso improprio del Cedis Profi UVC CLEAN vanifica qualsiasi diritto di garanzia e responsabilità da parte nostra! per attivare un’irradiazione di 5 minuti.
-
Seite 14: Modo De Empleo
El Cedis Profi UVC CLEAN se ha desarrollado especialmente para especializado. la aplicación descrita anteriormente y se caracteriza por: • un manejo sencillo Modo de empleo •... - Seite 15 12 V en la hembrilla trasera del aparato. Tapa del aparato Introduzca ahora la fuente alimentación en un enchufe apropiado y su Cedis Profi UVC CLEAN ya está listo para funcionar. Ejerciendo un poco de presión sobre la tapa, ésta se abrirá Conexión DC Indicador LED automáticamente.
- Seite 16 Garantía: La garantía del aparato es de 12 meses. Conserve el comprobante de compra. Atención: si el Cedis Profi UVC CLEAN no se utiliza para su uso previsto, se extinguirán todos los derechos a garantía y responsabilidad. Servicio de atención al cliente: En caso de fallos y averías, diríjase a su comerciante o a...