Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Windsnelheidsmeter / windrichtingsindicator
Wind speed / wind direction indicator
Windgeschwindigkeitsmesser / Windrichtungsanzeiger
Indicateur de direction et de vitesse du vent
Indicador de velocidad / de dirección del viento
Anemometro / banderuola
C o p y r i g h t © 1 9 9 3 , 2 0 0 0 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
WSR160
Handleiding
Manual
Anleitung
Manuel
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vetus WSR160
Inhaltszusammenfassung für Vetus WSR160
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhoud Contents Inhalt Inleiding Introduction Einleitung Windsnelheid Windspeed Windgeschwindigkeit Windrichting Wind direction Windrichtung Installatie Installation Montage Afleesinstrument Meter Ablese-Instrument Molen/vaan eenheid Rotor- vane unit Schalenkreuz/Richtungsanzeiger 30 Aansluitingen Connections Anschlüsse Instellen windrichting- Adjusting the wind direction Einstellen des Wind- aanwijzing indication richtungsanzeigers Onderhoud Maintenance... -
Seite 27: Einleitung
Einleitung Dieses Vetus - Wetter- Instrument zeigt gleich- zeitig Windgeschwindig- keit und Windrichtung Weil die Windrichtung, in Himmelsrichtungen aus- gedrückt, in Relation zu einem festen Punkt ange- zeigt wird, eignet sich dieses Instrument ausschließlich zum Einsatz an Land. 10.0305 WSR160... - Seite 28 Zusammenhang zwischen des Platzes für das Schalenkreuz bzw. Windstärke und Seegang herzustellen. Interpretation Die Skalenschritte der Beaufort-Skala basieren Ablesegerät angezeigten Windstärke auf Durchschnittswerten der Windgeschwindig- entsprechend berücksichtigen. keit, die in einem Zeitraum von mindestens 10 Minuten gemessen werden. 10.0305 WSR160...
- Seite 29 75 ... 88 41 ... 47 schwerer Sturm 24,5 ... 28,4 89 ... 102 48 ... 55 orkanartiger Sturm 28,5 ... 32,6 103 ... 117 56 ... 63 Orkan 32,7 und mehr 118 und mehr 63 und mehr 10.0305 WSR160...
- Seite 30 Die auf dem Gerät benutzten Abkürzungen Windstärke entsprechend berücksichti- basieren auf den englischen Bezeichnungen. gen. Zur Erläuterung: Nord Nord/Ost Süd/Ost Süd Süd/West West Nord/West Auch bei der Windrichtung wird ein über einen bestimmten Zeitintervall gemessener Durchschnittswert angegeben. 10.0305 WSR160...
- Seite 31 Wählen Sie den Standort für das Ablese- Instrument so, daß es möglich ist, die 2 Kabelschnüre (Schalenkreuz und 12 oder 24- Volt-Anschluß) Rückseite Instruments zu verlegen. Sinddie Kabel ange- schlossen, wird das Ablese-Instrument mit Hilfe Lieferumfang gehörenden Schrauben an der Wand aufgehängt. 10.0305 WSR160...
- Seite 32 Klemmteile. Diese Teile klemmen das Rohr fest, wobei gleichzeitig das Schalenkreuz an der ausgewählten Fläche befestigt wird. Befestigen Sie die 2 Klemmteile mit den 2 zum Lieferumfang gehörenden selbstbohrenden Schrauben. Nach erfolgter Montage müssen die Rotorschalen in der Horizontalen drehen. 10.0305 WSR160...
- Seite 33 Das Festklemmen des Rohres mit Hilfe des oberen Klemmstücks ist dann mit den bei- den M5-Schrauben und Muttern (3 und 1) vor- zunehmen. Achten Sie in jedem Fall darauf, daß die Schalenkreuz/Richtungsmesser-Einheit fest montiert ist, damit übermäßige Schwingungen vermieden werden. 10.0305 WSR160...
- Seite 34 Schwarz gleich miteinander verbunden werden. Das Gerät benötigt 12 Volt, 75 mA. Schließen Sie diese Stromzufuhr so an, wie dies im Plan erläutert wird. Vetus führt geeignete Netz- Adapter (220 Volt - 12 Volt / 300 mA) im Lieferprogramm. 10.0305...
- Seite 35 10.0305 WSR160...
- Seite 36 Richtungsanzeiger steht. 180 Grad drehen müssen, können Sie zurück Bitte beachten: Drehen Sie den gerändelten Teil über die Nullstellung hinaus weiter drehen. weiter Grad Ausgangsposition. Wenn es erforderlich sein sollte, daß Sie den gerändelten Teil weiter als 10.0305 WSR160...
-
Seite 37: Wartung
Grund ist das Gehäuse nur mit einem trockenen und sauberen Tuch zu reinigen. Benutzen Sie kein Wasser, Chlorwasser, Alkohol, Salmiakgeist oder Soda, Zitronensäure versetzte Mittel oder aber Mittel mit Schleifzusätzen. Nur so verhindern Sie eine Beschädigung der Lackschicht. 10.0305 WSR160... -
Seite 38: Technische Daten
: Analog, 0 - 1 mA bei 0 - 48 Knoten (bei 0-25 m/s) Maximal-Anzeige : 10 Beaufort bzw. 48 Knoten (25 m/s) Windrichtung Ausgangssignal Windrichtungsanzeiger : analog, Sinus und Cosinus Anzeige : 8 Himmelsrichtungen Länge Anschlußkabels, Rotor/Windgeschwindigkeits-Einheit : 15 m 10.0305 WSR160...