Werbung
SM103
Antal/
Quantity/
Anzahl/
Nombre
2 x a
4 x b
1 x c
Miljø
Skovby forsker til stadighed i nye metoder til fremstilling af
miljøvenlige møbler. Dit nye møbel påvirker således naturen
mindst muligt, idet det kun er til de smukke synlige
overflader, der er anvendt langsomt voksende ædeltræ.
Overfladebehandlingen og den miljøvenlige indre træmasse,
ved finerede produkter, lever op til de strengeste
europæiske normer, hvilket bl.a. betyder, at møblet kan
bortskaffes forureningsfrit, når det engang er udtjent.
Environment
Skovby continually searches for new methods for the
pro-duction of environmental furniture. Therefore your new
fur-niture affects nature as little as possible as only the
beautiful visible surfaces are made of slowly growing
precious wood. The surface treatment and the eco-friendly
inner wood, for veneered products, conform with the strictest
European stan-dards. This means that you can dispose of the
furniture prac-tically without polluting nature when the
furniture eventually reaches the end of its life cycle.
Umwelt
Skovby sucht ständig nach neuen Methoden zur Herstellung
umweltverträglicher Möbel. Ihr neues Möbel belastet somit die
Umwelt möglichst wenig, da nur für die schönen sichtbaren
Oberflächen langsamwachsendes Edelholz verwendet wurde.
Die Oberflächenbehandlung und die umweltfreundliche innere
Holzmasse für Furnierprodukte entsprechen den strengsten
europäischen Normen. Dies bedeutet u.a., dass ausgediente
Skovby-Möbel umweltneutral entsorgt werden können.
Environnement
Skovby recherche continuellement des nouvelles méthodes
de production qui protège l'environnement. La production de
votre nouvelle meuble a endommagé la nature aussi peu que
possible, parce que ce n'est que les belles surfaces visibles
qui sont fabriquées de bois fin croîtant lentement.
La sur-façage et le bois d'intérieur utilisés pour les meubles
plaqués sont conformes aux normes Européennes les plus
strictes. Entre outre ceci vous permet de vous debarrasser
de votre meuble, lorsqu'il a fait son temps.
Samlevejledning/Assembly instructions/Montageanleitung/instruction d'assemblage
Varenr.
Item
Artikel-Nr.
Code
994201
994218
Skufferne skal tages ud, før skuffeelementet kan monteres på bordpladen (følg venligst vejledningen på
forrige side).
994234
The drawers must be taken out before the drawer unit can be attached to the tabletop (please follow the
instructions on the previous page).
Vor Montage des Schubladenelements an die Tischplatte Schubladen entfernen (folgen Sie dabei bitte den
Anweisungen auf der vorigen Seite).
Enlevez les tiroirs avant de monter le caisson sur le plateau (veuillez suivre les instructions de la page
précédente).
a
Ved montering af understellet anbefaler vi at emballagen anvendes som underlag.
When mounting the frame we recommend using the packing material as an underlay.
Bei der Montage des Untergestells empfehlen wir die Verpackung als Unterlage zu verwenden.
Avant le montage du chassis, nous recommandons de placer l'emballage dessous le plateau.
1
c
b
2
Werbung
