Werbung
MONTERINGSANVISNING
NO-SE-DK
ASENNUSOHJEET
FI
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
PT
MONTAVIMO INSTRUKCIJA
LT
MOUNTING INSTRUCTIONS
UK
MONTAGEANWEISUNG
DE
NAVODILA ZA MONTAŽO
SI
MONTAJ TALIMATI
TR
RU
ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ
UA
NO-SE-DK For å unngå overoppheting, må
ovnen ikke tildekkes.
FI Älä peitä lämmitintä. Peittäminen voi
aiheuttaa ylikuumenemisvaaran.
PT Para evitar o sobreaquecimento, não tapar
o aquecedor.
LT Kad būtų išvengta perkaitimo, neuždenkite
šildytuvo.
UK In order to avoid overheating, do not cover
the heater.
DE Um eine Überhitzung zu vermeiden, das
Heizgerät niemals abdecken.
SI Da preprečite pregrevanje, ne prekrivajte
grelca.
TR Aşırı ısnmayı önlemek için ısıtıcının
üzerini örtmeyiniz.
GR Για την αποφυγή υπερθέρμανσης μην
καλύπτεται την θερμάστρα.
RU
ВНИМАНИЕ - Во избежание перегрева,
обогреватель не накрывать!
UA УВАГА – З метою уникнення перегріву,
не накривайте обігрівач!
The heater should not be installed where
the controls may be touched by a person
using a bath or shower.
Recommended
distance to floor:
5-10 cm
NO-SE-DK Hvis tilførselsledningen skades
må den byttes av produsenten, dens service
representant eller lignende kvalifisert person.
FI Jos virtajohto on vaurioitunut, saa sen
vaihtaa vain valmistajan edustaja tai
valtuutettu sähköasentaja.
PT Se o fio eléctrico de origem se danificar,
deve ser substítuido pelo fabricante, pelo
agente ou por alguém por ele designado.
LT Jei elektros laidas pažeistas, jis turi būti
pakeistas gamintojo, jo serviso atstovo arba
atitinkamo kvalifikuoto asmens.
UK If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified person.
DE Sollte die Anschlußleitung beschädigt
sein, muß sie vom Hersteller, von seinem
Service-Vertreter oder von einer ähnlich
qualifizierten Person ersetzt werden.
SI V primeru poškodbe napajalnega kabla ali
vtikača, se lahko popravilo izvrši le s strani
proizvajalca, pooblaščenega serviserja ali
strokovno usposobljene osebe.
TR Bağlantı kablosu zarar gördüyse üretici
firma yetkili servis elemanı veya kalifiye bir
elektrikçi tarafından değiştirilmelidir.
GR Αν το καλώδιο τροφοδοσίας
είναι κατεστραμμένο πρέπει να
αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή
την αντιπροσωπεία ή από άλλο παρόμοιο
εξειδικευμένο πρόσωπο.
RU
При повреждении сетевого шнура,
ремонт и замена должны производится
только квалифицированным
специалистом сервисного центра.
UA При пошкодженні шнура
електроживлення, його ремонт та заміна
мають здійснюватись лише фахівцями
сервісного центру.
The heater should not be installed directly
under a socket outlet.
Min 5 cm
5-10 cm
Type
Watt
P
400
600
800
1000
1250
1500
2000
L
500
750
1000
1250
1500
0
1
9
8
7
6
5
28 mm
33
50
B 1
83 mm
28 mm
33
50
B 1
83 mm
7
6
5
28 mm
7
6
5
B 1
28 mm
B 1
2
10
9
8
7
6
5
10
9
8
7
6
5
1
10
5
9
8
7
6
5
10
9
8
7
6
5
A
B1/B2
C
mm
mm
mm
431
147/73
210
555
172
210
679
184
310
803
246
310
927
158
610
1175
282
610
1423
406
610
803
246
310
1051
220
610
1299
344
610
1671
380
910
1919
504
910
0
1
9
8
7
6
5
0
1
0
1
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
C
B 2
A
C
B 2
A
7
6
5
7
6
5
C
B 2
A
C
B 2
A
3
1
4
10
9
8
7
6
5
10
9
8
7
6
5
10
9
8
7
6
5
10
9
8
6
10
9
8
Werbung
