Inhaltszusammenfassung für Landis+Gyr S560
- Seite 1 Kommunikation Haushalt S560 Smart Meter Gateway S560 Bedienungsanleitung Letztverbraucher Datum: 20.09.2018 Dateiname: D000065139 S560 Bedienungsanleitung Letztverbraucher de c © Landis+Gyr D000065139 de c...
-
Seite 2: Revisionshistorie
Bezug auf das Produkt. Landis+Gyr macht keine Versicherung, Darstellung oder Garantie bezüglich der Leistung, Qualität, Haltbarkeit oder Eignung des Produkts zu irgendeinem Zweck. Im gesetzlich zulässigen Rahmen übernimmt Landis+Gyr (1) keinerlei Haftung, die sich aus der Benutzung des Produkts ableitet, (2) keinerlei Haftung, einschliesslich aber nicht beschränkt auf besondere, verursachten und indirekten Schäden und Verluste, und erteilt (3) keinerlei implizite Garantien, einschliesslich aber nicht beschränkt auf Eignung für den Zweck und allgemeine Gebrauchstauglichkeit. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.4.5 Beenden der Verbindung zum SMGw ....................38 Arbeiten mit TRuDI ..........................38 4.5.1 Betriebsarten ............................ 38 4.5.2 Anzeigefunktion ..........................39 4.5.3 Transparenzfunktion ......................... 46 D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr... - Seite 4 4.5.8 Details zum Smart Meter Gateway ....................51 4.5.9 Zertifikate ............................52 Navigation in der Software ........................53 Export von Dateien ..........................53 Benennungen und Abkürzungen ......................54 Index ..............................55 © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher...
-
Seite 5: Über Dieses Dokument
Schriftart für Dateinamen, Pfade und Code-Beispiele. Courier Benennungen und Eine Liste der in diesem Dokument verwendeten Benennungen und Abkürzungen Abkürzungen ist am Ende dieses Dokuments verfügbar. D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr... -
Seite 6: Sicherheit
Teilen kann lebensgefährlich sein. Achten Sie darauf, dass keine stromführenden Teile offen zugänglich sind und alle Abdeckungen und Schutzeinrichtungen montiert sind. • Plomben und Siegel dürfen nicht geöffnet oder beschädigt werden. © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher... -
Seite 7: Beschreibung Des Geräts
Abbildung 1 – S560 Smart Meter Gateway Gerätefront mit Beschriftung Seitliche Markierungen (Strichcodes) BSI-Siegel Netzstecker CLS-Schnittstelle Ethernet-Schnittstelle oder WAN-Antenne (variantenabhängig) Drahtloser M-Bus HAN-Schnittstelle (Ethernet RJ-45) LMN-Schnittstelle D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr... -
Seite 8: Funktionsübersicht
Messsystem iMsys speichert das S560 personenbezogene Messwerte, die nur gemäß vertraglich vereinbarten Regelungen an berechtigte Parteien versendet werden. Dank dem Privacy-by-Design Ansatz stellt das SMGw S560 Datenschutz und Datensicherheit für den Letztverbraucher sicher. © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher... -
Seite 9: Letztverbraucher-Anzeige Mit Browser
2. Schließen Sie ein handelsübliches LAN Kabel (Ethernet Kabel) an die Ethernet-Schnittstelle von Ihrem PC und an die HAN-Schnittstelle des SMGW an. Abbildung 1 – Anschluss Ethernet-Kabel an HAN Schnittstelle D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr... -
Seite 10: Einstellungen Netzwerkkonfiguration Am Pc
Abbildung 3 – Netzwerk- und Freigabecenter in Windows 10 4. Klicken Sie auf Adaptereinstellungen ändern. Sie finden den Link in der linken Leiste des Fensters. © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher... - Seite 11 Abbildung 4 – Anzeige der Netzwerkverbindungen 5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihren Ethernet Adapter und wählen Sie im Kontextmenü Eigenschaften aus. Abbildung 5 – Status von Ethernet D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr...
- Seite 12 Eigenschaften. Abbildung 7 – IP-Adresse ändern 7. Nehmen Sie die IP Adresse Ihres SMGw zur Hand. Für dieses Beispiel wird von der Adresse 192.168.200.20 ausgegangen. © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher...
-
Seite 13: Klicken Sie Auf Folgende Ip-Adresse Verwenden
PC und HAN Schnittstelle hergestellt und gegebenenfalls die Netzwerkkonfiguration Ihres PC überprüft. Hinweis Öffnen Sie den HAN Klappendeckel vorsichtig. Schließen Sie nach Verwendung den HAN Klappendeckel wieder. D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr... -
Seite 14: Einstellungen Internet-Browser
In diesem Fall gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie das Feld Erweitert an: Abbildung 9 – Eventuelle Meldung 2. Klicken Sie das Feld Ausnahme hinzufügen an-. © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher... -
Seite 15: Zertifikat Herunterladen
Danach diese Sicherheits-Ausnahmeregel bestätigen Abbildung 11 – Sicherheits-Ausnahmeregel hinzufügen Nach Freigabe der Sicherheits-Ausnahmeregel erscheint die Anmeldemaske. Weitere Schritte siehe Kapitel 4.3.2. Abbildung 12 – SMGW HAN Schnittstelle Anmeldemaske D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr... -
Seite 16: Anmeldemaske Starten
Zur Navigation in der Browseroberfläche dient eine Navigationsleiste. Sie ist im oberen Bereich zu finden und bietet die Möglichkeit, zu einem bestimmten Bereich zu wechseln. © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher... -
Seite 17: Status Und Statusinformationen
3.3.3 Status und Statusinformationen Abbildung 15 – Statusinformationen Gateway und Zähler Status Gateway Im Detail werden vom Gateway die folgenden Parameter angezeigt: • Die Geräte ID D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr... -
Seite 18: Zählernummer
Mauszeiger auf das Zeichen fährt und einen Moment wartet. Abbildung 16 – Hinweisfeld Grün beschriftete Texte 1LGZ0042099277 sind weiterführende Links, die Sie anklicken können und direkt zum nächsten Menüpunkt gelangen. © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher... -
Seite 19: Zähler Informationen, Aktive Zähler
Stromzähler Identifikation, Status und Messwerte Hier erhalten Sie einen Überblick über die die Firmware Version des Zählers, der aktuellen Zählerstände für Verbrauch und Einspeisung und der Momentanleistung. D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr... -
Seite 20: Verträge Und Vertragsinformationen
In diesem Bereich erhalten Sie die allgemeinen Vertragsinformationen, u. a. die Tarifbezeichnungen, Vertragspartner und den Gültigkeitszeitraum. Des Weiteren erhalten Sie Informationen der aktiven Verträge. Abbildung 19 – Aktive Verträge © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher... - Seite 21 Aktuelle Tarifwerte zum Vertrag Im unteren Bereich befinden sich die aktuellen Tarifwerte zum ausgewählten Vertrag mit Datum und Uhrzeit der letzten Erfassung. Abbildung 21 – Aktuelle Tarifwerte D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr...
- Seite 22 Vertragsnummer Kunde 123 mit der Tarifbezeichnung Datensparsamer Tarif auszuwählen und ein Klick auf die grüne Beschriftung Kunde 123 zu tätigen. Abbildung 23 – Auswahl Tageswerte vergangene 42 Tage © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher...
- Seite 23 Abrechnungswerte, erhalten Sie die monatlichen Zählerstände (siehe Abb. 27). VERTRÄGE> KUNDE123> ABRECHNUNGSDATEN Abbildung 25 – Monatliche Abrechnungswerte Abrechnungsdaten Zählerstandsgang (TAF 7) Hinweis Darstellung Zählerstandsgang ist nur verfügbar, wenn TAF7 vorhanden. D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr...
- Seite 24 Abbildung 26 – Zählerstandsgang Zählerstandsgang Auswahl Tag Durch Auswählen des gewünschten Tages, erhalten sie die den Zählerstandsgang des gewählten Tages. Abbildung 27 – Auswahl Zeitbereich © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher...
- Seite 25 1. Wählern Sie über Verträge die grüne Zählernummer aus. Von dort kommen sie zum Zähler Menü. 2. Wählen Sie im unteren Bereich, welche Messwerte exportiert werden sollen (Zählerstand Verbrauch oder Zählerstand Einspeisung). D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr...
- Seite 26 Verbrauchsdaten und / oder die Einspeisedaten auszuwählen. Abbildung 30 – Auswahlfeld Messwerte exportieren Nach Auswahl der gewünschten Daten das Feld Daten speichern anklicken. Die Zählerstände werden somit als Meters.csv Datei exportiert. © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher...
- Seite 27 Abbildung 31 – Messwerte exportieren im .csv Format Auszug der Darstellung der Zählerstandsgänge in Excel im .csv Format: Abbildung 32 – Darstellung der Zählerstandsgänge im .csv Format D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr...
-
Seite 28: Logbuch / Ereignis-Log
Beenden der Verbindung zum SMGW (Logout) Zum Beenden der Verbindung zum SMGW und Verlassen der Webseite muss ein Logout im oberen rechten Bereich durchgeführt werden. Abbildung 34 – Logout © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher... -
Seite 29: Verwendung Der Eichrechtlichen Sichtanzeige Trudi
2. Entnehmen Sie den Unterlagen Ihres MSB bitte folgende Daten: • Die IP Adresse und den Port des SMGw • Die Anmeldedaten Physikalisch-Technische Bundesanstalt https://www.ptb.de Messstellenbetreiber D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr... -
Seite 30: Einstellungen Netzwerkkonfiguration
SMGw verbinden möchten. Wie Sie das bewerkstelligen können, sehen Sie an folgendem Beispiel: Das benutzte Betriebssystem im Beispiel ist Windows 10. 1. Navigieren Sie über Einstellungen -> Netzwerk und Internet zur Netzwerkstatus Seite: © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher... - Seite 31 Abbildung 358 – Netzwerk- und Freigabecenter in WIndows 10 3. Klicken Sie auf Adaptereinstellungen ändern. Sie finden den Link in der linken Leiste des Fensters. D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr...
- Seite 32 Sie im Kontextmenü Eigenschaften aus. Abbildung 40 – Eigenschafsfenster 5. Klicken Sie auf das Element Internetprotokoll, Version 4 (TCP/IPv4) und betätigen Sie im Anschluss den Button Eigenschaften. © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher...
-
Seite 33: Verbindung Zum Smgw Aufnehmen
Schließen Sie das Kabel an Ihrem Gerät an und stecken Sie das andere Ende des Kabels in die HAN-Buchse Ihres SMGw. b. Starten Sie TRuDI. D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr... -
Seite 34: Installation
Version zu installieren. Die ältere Version wird dann durch die neue ersetzt. 4.3.2 Deinstallation Um TRuDI unter Windows zu deinstallieren öffnen Sie die Systemsteuerung und wählen den Punkt Programme deinstallieren aus. © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher... -
Seite 35: Mit Dem Smgw Verbinden
4.4.1 Herstellen der Netzwerkverbindung Der PC, auf dem TRuDI installiert ist, muss an die HAN-Schnittstelle des SMGw angeschlossen werden. Es müssen ggf. auch noch die Netzwerkeinstellungen des D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr... -
Seite 36: Verbinden Mit Benutzername Und Passwort
über den sie das Zertifikat auswählen können. Nachdem das Zertifikat geladen wurde, müssen noch die Verbindungsparameter eingegeben werden, bevor sie sich mit ihrem SMGw verbinden können. © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher... -
Seite 37: Verbindungsparameter
Nach der Identifikationsnummer muss noch die IP-Adresse und der Port eingetragen werden. Der Port ist mit 443 vorgegeben, kann jedoch geändert werden, falls dieser bei Ihrem SMGw abweicht. Abbildung 49 – Fehlerhafte Verbindungsparameter D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr... -
Seite 38: Beenden Der Verbindung Zum Smgw
In diesem Abschnitt werden die einzelnen Ansichten dargestellt und erläutert. 4.5.1 Betriebsarten Nachdem die Software gestartet wurde, werden Sie nach der Betriebsart gefragt. Hier können Sie zwischen der Anzeigefunktion und der Transparenzfunktion wählen. © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher... -
Seite 39: Anzeigefunktion
Hinweis Es findet lediglich eine Visualisierung der Daten aus dem Smart Meter Gateway statt. Eine Kontrolle oder Berechnung der Daten wird nicht vorgenommen. Tarifanwendungsfall D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr... - Seite 40 Sollten Sie Daten von ihrem Gerät exportiert haben, besteht die Möglichkeit, sich über den Reiter Aus Datei laden sich diese Daten nochmals anzeigen zu lassen. Smart Meter Gateway © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher...
- Seite 41 . Sollte die XML-Datei fehlerhaft oder ein falsches Datenformat geladen worden sein, wird eine Fehlermeldung angezeigt: Abbildung 55 – Fehler beim Laden der Datei 0042105053 Schema: AR 2418-6; definiert in VDE-AR-E-2418-6 D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr...
- Seite 42 Perioden bereits abgeschlossen sind oder nicht. Falls Sie aktuelle Daten laden möchten und einen noch nicht abgeschlossenen Bereich auswählen, werden die Daten bis zur letzten abgeschlossenen Messperiode © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher...
- Seite 43 Zählerständen angezeigt. Im unteren Bereich finden sich die Logbuchdaten, die originäre Messwertliste und die historischen Verbrauchswerte wieder. Sie können über die jeweiligen Reiter ausgewählt werden. D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr...
- Seite 44 Abbildung 59 – Auswahl der originären Messwertliste über ein Dropdownfeld Die einzelnen Reiter werden im folgendem erklärt: Abbildung 60 – Die Ansicht der Historischen Verbrauchswerte © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher...
- Seite 45 Fehler und etwaige Lücken enthalten. Mit einem Klick auf Messwerte anzeigen wechseln Sie wieder zurück zur vorhergehenden Anzeige der Messwerte. Abbildung 62 – Status-Übersicht einer originären Messwertliste D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr...
-
Seite 46: Transparenzfunktion
Tarifbeschreibungsdatei TRuDI Ihren Stromverbrauch berechnen zu lasen. Das Ergebnis können Sie anschließend mit Ihrer Stromrechnung vergleichen. Die Tarifbeschreibungsdatei wird Ihnen von Ihrem Stromanbieter bereitgestellt. © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher... - Seite 47 Hierzu benötigen Sie die Download-Adresse und Ihre Zugangsdaten. Abbildung 66 – Tarifdefinition aus dem Internet laden Nach dem Import der Datei werden die wichtigsten Inhalte der Tarifbeschreibungsdatei angezeigt. D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr...
- Seite 48 Unterschied, dass die Identifikationsnummer bereits durch die Tarifdefinition eingetragen wurde. Hinweis Hier können sie nur Dateien importieren, die ausschließlich originäre Messwertlisten enthalten. Eine entsprechende Datei kann nur über einen Vertrag © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher...
-
Seite 49: Zusätzliche Informationen In Trudi
Auf der Website, über welche Sie TRuDI bezogen haben, ist auch eine Liste der Prüfsummen zu finden. Anhand von Prüfsummen ist es möglich eine Software, D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr... -
Seite 50: Über Trudi
Prüfsummen sind und für was sie gut sind, können Sie in Abschnitt 5.2.1 Prüfsummen nachlesen. Abbildung 69 – Ausschnitt der Seite Über TRuDI Ein mögliches Tool hierfür finden Sie unter http://www.exactfile.com © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher... -
Seite 51: Die Beschreibungsseite
Gateway aufgebaut wurde. Er ist unter dem Bild des SMGw zu finden. Auf der Seite werden Daten zur Firmeware-Version des SMGw und das Zertifikat der TLS- Verbindung angezeigt. D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr... -
Seite 52: Zertifikate
Abbildung 71 – Daten über die Firmware und das Zertifikat der TLS-Verbindung 4.5.9 Zertifikate Unter dem Link Zertifikate findet man eine Liste der mit den Daten gelieferten Zertifikaten. © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher... -
Seite 53: Navigation In Der Software
Daten zu exportieren, um später nochmals darauf zugreifen zu können. Dazu müssen sie lediglich auf den Link Daten exportieren in der rechten Leiste klicken. Anschließend können sie auswählen, wo die Datei abgespeichert werden soll. D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr... -
Seite 54: Benennungen Und Abkürzungen
Smart Meter Gateway. Smart Message Language. SML ist ein Kommunikationsprotokoll für Elektrizitätszähler. Transport Layer Security. TLS ist ein kryptographisches Protokoll, das für ein Computernetzwerk Kommunikationssicherheit gewährleistet. © Landis+Gyr D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher... -
Seite 55: Index
Xml-Datei ............... 41 Logbuch Status ............. 46 Zertifikat ............35, 36 Logbuchdaten ............46 Zertifikate .............. 53 Navigation ............. 54 Zweck dieser Bedienungsanleitung ......5 D000065139 de c – Smart Meter Gateway S560 – S560 – Bedienungsanleitung Letztverbraucher © Landis+Gyr... - Seite 56 Kontakt: Landis+Gyr AG Theilerstrasse 1 CH-6301 Zug Schweiz Telefon: +41 41 935 6000 www.landisgyr.com...