Seite 1
Zakład Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o. Montage, Betriebs- und Wartungsanleitungen NSW30 Motorantrieb Anleitung Nr DTR.05.04.05.DE...
Seite 2
Dieses Personal muß gründlich mit allen Sicherheitsvorschri- ften, Unfallverhütungsvorschriften sowie allen Warnungen und Instandhaltungsmaßnahmen gemäß dieser Anleitung vertraut sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb dieser Schaltanlage setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. zwae.com.pl...
Zakład Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o. Inhaltsverzeichnis 1. TRANSPORT ........4 1.1 Auspacken und Inspektion .
Seite 4
Zakład Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o. 4.3. Verbindung des Motorantriebs mit der Winkelgetriebe die auf den Antriebswelle montiert ist ......12 4.4.Verbindungsschutzerde .
Feuchtigkeit geschützt sind. Während des Transports sollten die Antriebe gegen Verschieben und Zusam- menstoßen gesichert sein. 2. BESCHREIBUNG Motorantriebe NSW30 sind für die Zusammenarbeit mit Trennschaltern, Lasttrennschaltern und Erdun- gsschaltern in Innenraum Mittelspannung ausgelegt. Verwendung des Antriebs ermöglicht die Fern- oder lokale Steuerung im Schaltschrank installierten Gerät .
Zakład Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o. 2.2. Gehäuse Das Gehäuse besteht aus Stahlblech, das mit einer Schicht Epoxidpulver bedeckt ist. Der Gehäusedeckel ist mit vier selbstschneidenden Schrauben am Gehäuse befestigt, im unteren Teil des Gehäuses befinden sich auf beiden Seiten Rippen mit einem Durchmesser von 14 mm, damit die Kabel an das Steuerungssystem angeschlossen werden können.
Zakład Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o. 3.6. Winkelgetriebe Winkelgetriebe verstärkte Winkelgetriebe beispielhafte Verwendung eines Winkelgetriebes Länge des zweite Seilzugs Winkelgetriebe...
Die Kompatibilität zwischen dem Abstand der Befestigun- gslöcher und der Form der Ausgangswelle gewährleistet die vollständige Austauschbarkeit für manuelle Antriebe des Typ NRK, hergestellt von ZWAR S.A, und manuelle Antriebe NR-1, hergestellt von ZWAE sp. Z o.o. Schraube M10x35 Federscheibe M10 Unterlage M10...
Zakład Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o. 4.2. Verbindung des Motorantriebs mit dem Mittelspannunggerät die Basis des Geräts Hauptwelle Ritzel (großes Kegelrad) Ritzel (klein Kegelrad) Bolzen Rohrwelle des Antriebs 4.3. Verbindung des Motorantriebs mit der Winkelgetrie- be die auf den Antriebswelle montiert ist Klemme Kupplungswelle 4.4.Verbindungsschutzerde...
Zakład Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o. Zakład Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o. 4.6. Einstellung des Drehwinkels der Ausgangswelle Der Drehwinkel der Abtriebswelle wird über Endschalter [1] eingestellt, die koaxial zum Steuerbügel [2] montiert sind. Wenn Sie die M4-Schraube losschrauben, können Sie die Steuerklammer mit dem Verbindungsstück zur Nocke auf der Welle bewegen.
Zakład Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o. 5. AUSNUTZUNG 5.1. Handsteuerung Um das Antrieb manuell zu manövrieren: (1) die Kerbe des Antriebshebels [B] in den Verriegelungsgriff [A] einführen (2) schwenken Sie den Hebel in der in der Skizze angegebenen Richtung Für Version mit BE-2-Verriegelung: (2.1) Drücken Sie die Entriegelungstaste (2.2) Schieben Sie den Antriebswellenschieber mit Ihren Fingern...
Seite 16
Zakład Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o. ACHTUNG Nach manueller Übersteuerung prüfen, ob die Antriebswelle eingerastet ist, d. H. Rückzug in die ursprüngliche Position (der Wellenflansch muss neben dem Nocken sein, wodurch sich die Welle wegbewegt). Wenn die Kupplung nicht eingerastet ist, drehen Sie die An- triebswelle ein paar Grad nach rechts oder nach links.
Zakład Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o. 6. INSPEKTIONEN UND WARTUNG 6.1. Visuelle Inspektion Es wird empfohlen, einmal jährlich und nach einem Ausfall oder Kurzschluss in der Schaltanlage eine externe Inspektion durchzuführen. Überprüfen Sie besonders: a) der Zustand des Erdterminals, b) der Zustand der Kopplungsmechanismen, c) der Zustand der äußeren Teile (Gehäuse).
Zakład Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o. 7. ABMESSUNGEN SKIZZE DES ANTRIEBS 2x M10 Antrieb Typ ohne Verriegelung mit Verriegelung 8. ABMESSUNGEN SKIZZE DES KONTROLLKASTEN ~200...
Zakład Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o. 11. NUTZUNG Motorantrieb Type NSW30 bestehen aus wiederverwertbaren Materialien. Die Hauptmaterialien, aus denen die Trennschalter gebaut sind, sind: • Stahl (lackiert, verzinkt); • Aluminium; • Kunststoffe (Polyamid). Die Antriebe enthalten keine gefährlichen Substanzen. In Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften ist es möglich, einen abgenutzten, vollständigen Trennschalter an den Hersteller zurückzugeben.