Maintenance Et Stockage; Transport Et Déplacement - GGP ITALY SPA 43 Gebrauchsanweisung

PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
– ne pas travailler en tenant la machine au-dessus du niveau
des épaules;
– ne jamais courir, mais marcher et faire attention aux irrégula-
rités du terrain ainsi qu'à la présence d'obstacles éventuels;
– éviter de travailler seuls ou trop isolés, afin qu'en cas d'acci-
dent il soit plus facile d'appeler au secours.
4) Vérifier que la machine est solidement bloquée avant de
faire démarrer le moteur:
– faire démarrer le moteur à au moins 3 mètres de l'endroit où
l'on a fait le plein d'essence;
– vérifier qu'il n'y a aucune autre personne dans le rayon d'ac-
tion de la machine;
– ne pas diriger le silencieux, et donc les gaz d'échappement,
vers des matières inflammables:
– faire bien attention aux projections possibles de matériaux
provoquées par le mouvement de la chaîne, surtout quand la
chaîne rencontre des obstacles ou des corps étrangers.
5) Ne jamais modifier le réglage du moteur, ni mettre le
moteur en surrégime.
6) Ne pas soumettre la machine à des efforts excessifs, et ne
pas utiliser une petite machine pour exécuter de gros travaux;
le fait d'utiliser une machine de dimensions adéquates réduit
les risques, et améliore la qualité du travail.
7) Contrôler que le régime de minimum de la machine est tel
qu'il ne permet aucun mouvement de la chaîne, et que, après
une accélération, le moteur retourne rapidement au régime
minimum.
8) Faire attention à ne pas heurter violemment le guide-chaîne
contre des corps étrangers; faire attention aux projections pos-
sibles de matériel, causées par le glissement de la chaîne.
9) Arrêter le moteur:
– toutes les fois que la machine doit être laissée sans sur-
veillance.
– avant de faire le plein de carburant.
10) Arrêter le moteur et débrancher le fil de bougie dans
les cas suivants:
– avant toute opération de nettoyage, de vérification ou de
réparation de la machine;
– après avoir heurté un objet étranger. Vérifier si la machine
est endommagée, et effectuer les réparations nécessaires
avant de l'utiliser à nouveau;
– si la machine commence à vibrer de manière anomale
(Chercher immédiatement la cause des vibrations et faire
procéder aux vérifications nécessaires dans un Centre
Spécialisé).
– quand on n'utilise pas la machine.
11) Eviter de s'exposer à la poussière et aux sciures produites
par la chaîne pendant la coupe.
D) MAINTENANCE ET STOCKAGE
1) Maintenir tous les écrous et vis serrés afin d'assurer des
conditions d'utilisation sûres. Un entretien régulier est
essentiel pour la sécurité et le maintien du niveau de per-
formances.
2) Ne jamais entreposer la machine avec du carburant dans le
réservoir dans un local où les vapeurs d'essence pourraient
atteindre une flamme, une étincelle ou une forte source de cha-
leur.
3) Laisser le moteur refroidir avant de ranger la machine dans
un local quelconque.
4) Pour réduire les risques d'incendie, maintenir le moteur, le
silencieux d'échappement, et la zone de stockage de l'essen-
ce absolument propres de tous résidus de sciage, de brindilles,
feuilles ou graisses en excès; ne pas laisser les conteneurs à
l'intérieur d'un local avec les déchets de la coupe.
5) Si le réservoir de carburant doit être vidangé, effectuer cette
opération à l'extérieur et lorsque le moteur est froid.
6) Pour toute opération sur l'organe de coupe, porter des
gants de travail.
7) Soigner l'affûtage de la chaîne. Toutes les opérations sur
la chaîne et le guide-chaîne sont des travaux spécialisés, qui
requièrent une compétence spécifique ainsi que des outillages
spéciaux pour pouvoir être exécutés dans les règles de l'art;
pour des raisons de sécurité, il vaut toujours mieux contacter le
Revendeur.
8) Ne pas utiliser la machine avec des pièces endomma-
gées ou usées, pour des raisons de sécurité. Les pièces
endommagées doivent être remplacées, jamais réparées.
N'utiliser que des pièces de rechange d'origine. Des piè-
ces de qualité non équivalente peuvent endommager la machi-
ne et nuire à votre sécurité.
9) Avant de remiser la machine, vérifier qu'on a enlevé les clés
ou les outils utilisés pour l'entretien.
10) Entreposer la machine hors de la portée des enfants!
E) TRANSPORT ET DÉPLACEMENT
1) Chaque fois qu'il est nécessaire de déplacer la machine ou
de la transporter, il faut:
– éteindre le moteur, attendre l'arrêt de la chaîne, et démonter
le capuchon de la bougie;
– appliquer le protecteur de guide-chaîne;
– saisir la machine uniquement par les poignées, et orienter le
guide-chaîne dans la direction contraire au sens de la mar-
che.
2) Quand on transporte la machine dans un camion, il faut la
positionner de façon qu'elle ne constitue aucun danger pour
personne, et la bloquer solidement pour éviter qu'elle ne se
renverse, ce qui pourrait l'abîmer ou provoquer une fuite de
carburant.
F) AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DES SCIES
À CHAÎNE:
• Maintenir toutes les parties du corps loin de la chaîne
dentée pendant le fonctionnement de la scie à chaîne.
Avant de faire démarrer la scie à chaîne, s'assurer que
la chaîne dentée ne soit en contact avec aucune pièce.
Un moment de distraction pendant qu'on fait fonctionner les
scies à chaîne peut permettre aux vêtements ou au corps de
rester accrochés dans la chaîne dentée.
• La main droite doit toujours tenir la poignée arrière, et
la main gauche la poignée avant. Il ne faut jamais inter-
vertir les mains en tenant la scie à chaîne, car cela augmen-
te le risque d'accidents à l'opérateur.
• Porter des lunettes de sécurité et une protection acous-
tique. Nous recommandons d'autres dispositifs de pro-
tection pour la tête, les mains et les pieds. Le fait de por-
ter des vêtements de protection adéquats réduira les acci-
dents corporels provoqués par des éclats volants, et aussi
les accidents causés par contact accidentel avec la scie den-
tée.
• Ne pas utiliser la scie à chaîne grimpé sur un arbre.
L'actionnement d'une scie à chaîne pendant qu'on est sur un
arbre peut provoquer des blessures corporelles.
• Maintenir toujours un point d'appui du pied correct, et
ne faire fonctionner la scie à chaîne que si l'on est sur
5
FR