Verwandte Anleitungen für babyplus Scoopie
Inhaltszusammenfassung für babyplus Scoopie
- Seite 1 Laufrad Scoopie Laufrad Scoopie Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung User Guide - Mode d‘emploi - Istruzioni per l‘uso...
- Seite 2 AUFBAU DES LAUFRADS SCOOPIE CONSTRUCTION · CONSTRUCTION · COSTRUZIONE Das Laufrad ist vormontiert und eine Endmontage ist erforderlich. Ziehen Sie alle geschraubten Verbindungen nach! The balance bicycle is only pre-assembled and a final assembly is required. Tighten up all screw connections.
- Seite 3 Vergewissern Sie sich regelmäßig, dass alle geschraubten Verbindungen fest angezogen sind. Ziehen Sie diese gegebenenfalls nach. Ascertain at regular intervals that all screw connections are tight. If necessary, re-tighten. Assurez-vous régulièrement que toutes les vis sont bien serrées. Veuillez les resserrer si nécessaire. Accertarsi regolarmente che tutti i raccordi a vite siano saldamente stretti.
- Seite 4 W I C H T I G E S I C H E R H E I T S I N F O R M AT I O N E N Eltern haften für ihre Kinder. Bitte befolgen Sie diese Hinweise um die Sicherheit des Kindes zu ga- rantieren.
- Seite 5 I M P O R TA N T S A F E T Y I N F O R M AT I O N Parents are responsible for their children. Please follow these directions to ensure your child’s safety. Your child’s safety could be compromised if you do not follow this safety advice. You should explain the operation of this balance bike in detail to any person using it.
- Seite 6 I N F O R M AT I O N S D E S É C U R I T É I M P O R TA N T E S Les adultes sont responsables de leurs enfants. Veuillez suivre les consignes de sécurité suivantes afin de garantir la sécurité...
- Seite 7 I N F O R M A Z I O N I I M P O R TA N T I P E R L A S I C U R E Z Z A I genitori sono responsabili dei propri figli. Si prega di attenersi alle presenti indicazioni per garantire la sicurezza del bambino.
- Seite 8 Produziert für: BABY-PLUS eG • Tiefe Gasse 11-13 • D-97084 Würzburg Telefon: +49 (0) 931/2 99 25-0 • www.baby-plus.de...