Fügen Sie die Bedienungsanleitung bei der Weitergabe an Dritte unbedingt bei. Hinweis: • Verwenden Sie den Bilderrahmen nur für die vorgesehenen Zwecke. Wird er für andere Zwecke verwendet und kommt es dadurch zu Schäden am Gerät, so erlischt die Garantie. Zudem können nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung Schäden an Mensch und Umwelt ausgeschlossen werden. Hauptmerkmale • Unterstützt die Dateiformate JPEG • Liest die gängigen Speicherkartenformate SD/SDHC, MMC • Schnelle USB 2.0-Verbindung • Kalender- und Uhrfunktion • Diaschau und Vorschaufunktion • Automatisches Abspielen von Bildern nach Einlegen eines Speichermediums • Diaschauintervall und Übergänge auswählbar • Drehbarer Standfuß • Deutsche Menüführung Verpackungsinhalt In der Verpackung befinden sich folgende Komponenten: 1. MAGINON® DPF-8 SuperSlim 2. Standfuß, Schraube 3. Fernbedienung 4. Steckernetzgerät mit Anschlusskabel 5. Bedienungsanleitung 6. Garantie- und Serviceunterlagen...
Sicherheitshinweise GEFAHR für Kinder • Kinder erkennen nicht die Gefahren, die bei unsachgemäßem Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. Halten Sie Kinder daher von dem Artikel fern. • Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr! GEFAHR durch Elektrizität • Tauchen Sie den Digitalen Bilderrahmen, die Anschlussleitung und den Netzadapter niemals in Wasser, da dann die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. • Berühren Sie den Artikel nicht mit feuchten Händen und betreiben Sie ihn nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, auf oder in die nähere Umge- bung. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. • Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an, deren Netzspan- nung mit den technischen Spezifikationen des Netzadapters übereinstimmt. • Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose, ..wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen, ... bei Gewitter, ... bevor Sie das Gerät reinigen und ... wenn während des Betriebes Störungen auftreten. Ziehen Sie dabei immer am Netzadapter, nicht an der Anschlussleitung. • Der Ein-/Aus-Schalter trennt das Gerät nicht von der Netzspannung. Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung zu trennen, ziehen Sie den Netzadapter. Verwenden Sie eine gut zugäng- liche Steckdose, damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können. • Die Anschlussleitung darf nicht geknickt oder gequetscht werden. Halten Sie die Anschlusslei- tung von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern. • Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gerät selbst, der Netzadapter oder die An- schlussleitung sichtbare Schäden aufweisen.
VORSICHT – Sachschäden • Stellen Sie den Digitalen Bilderrahmen auf einen festen, ebenen Untergrund. • Schützen Sie das Gerät vor Nässe, Staub, hohen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen und Schäden an Elektronik oder Gehäuse kommen. • Achten Sie auf ausreichenden Freiraum zur Belüftung um das Gerät. • Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie z.B. Herdplatten oder Öfen. • Lassen Sie den Digitalen Bilderrahmen nicht fallen und setzen Sie ihn keinen starken Stößen aus. • Stellen Sie keine Kerzen oder andere offene Brandquellen in die Nähe des Gerätes. • Stellen Sie das Gerät nicht neben starke Magnetfelder, z.B. von Lautsprechern. Die Wiedergabe könnte gestört werden. • Berühren Sie das Display nicht unnötig. Üben Sie keinen Druck auf dessen Oberfläche aus und berühren Sie es nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen. • Beachten Sie unbedingt die Anweisung für das richtige Einschieben von Speicherkarten. Falsches Einlegen kann zu Schäden an den Karten oder am Gerät führen. • Nehmen Sie die Speicherkarte nicht aus dem Gerät, wenn gerade Dateien gelesen werden. Daten können beschädigt werden oder verloren gehen. • Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Chemikalien, aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel. Verwendungszweck Der Digitale Bilderrahmen ist für die Wiedergabe von digitalen Fotos (von Speichermedien) in trockenen Innenräumen vorgesehen. Er ist für die private Nutzung konzipiert und für gewerbliche Zwecke ungeeignet.
1. Kurzanleitung 1.1. Netzanschluss Legen Sie Ihren Digitalen Bilderrahmen auf eine ebene Oberfläche. Stecken Sie den Anschluss- stecker des Netzgerätes in den DC IN-Anschluss auf der Unterseite des Bilderrahmens und das Netzgerät in eine Steckdose. Hinweis: • Kontrollieren Sie vor Einstecken des Netzgerätes, ob die Angaben auf dem Typschild mit denen Ihres örtlichen Stromnetzes übereinstimmen. 1.2. Anbringen des Standfußes Der Standfuß befindet sich in der Verpackung. 1. Richten Sie die Öffnung des Standfußes über die entsprechende Öffnung auf der Rückseite des Bilderrahmens aus. 2. Sie können durch Drehen des Standfußes den Bilderrahmen wahlweise senkrecht oder waagerecht aufstellen. Dabei steht der Standfuß stets in einem 45°-Winkel zum Gehäuse des Bilderrahmens. 3. Befestigen Sie den Standfuß mit der beiliegenden Schraube. 1.3. Wandmontage Sie können den Bilderrahmen auch mit Schrauben und Dübel an der Wand befestigen. In der Gehäuserückwand befinden sich Aussparungen für eine wahlweise senkrechte und waagerechte Wandbefestigung.
1.4. Einsetzen von Speicherkarte oder USB-Stick Um Bilder von einer Speicherkarte abzuspielen, setzen Sie die Speicherkarte in den Speicherkarten- einschub (1) auf der Geräteunterseite ein. Einen USB-Stick können Sie seitlich an der USB-Buchse (2) des Rahmens einstecken. Wird bei eingeschaltetem Bilderrahmen eine Speicherkarte oder ein USB-Stick am Gerät eingesteckt, so startet automatisch eine Diaschau von diesem Speichermedium. Achtung!: Die USB-Buchse dient nicht zum Verbinden des Bilderrahmens mit einem Computer! Hinweis: • Dieses Gerät unterstützt die folgenden Speicherkartentypen: SD/SDHC/MMC • Nähere Informationen über die unterstützten Speicherkartentypen und Dateiformate finden sich in den technischen Produktdaten. 1.5. Einschalten des Digitalen Bilderrahmens Der Ein-/Aus-Schalter befindet sich auf der Rückseite des Bilderrahmens (siehe 1 in Abb. 1 auf der nächsten Seite). Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter am Bilderrahmen. Es werden nun automatisch alle unterstützten Mediendateien von dem eingelegten Speichermedium geladen. Nach dem Laden beginnt das automatische Abspielen.
Wenn der Bilderrahmen zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint zunächst das Menü zur Sprachauswahl. Wählen Sie Ihre Sprache und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Hinweis: • Sollte sich das Gerät nicht einschalten, sehen Sie zunächst nach, ob Steckdose und Netz- gerät ordnungsgemäß verbunden sind. • Um das Menü zur Sprachauswahl erneut zu öffnen, muss der Bilderrahmen im Menü „Einstellungen“ in die Werkseinstellung zurückgesetzt werden. Abb. 1 Abb. 2 1.6. Bedientasten Die Bedientasten Ihres Bilderrahmens befinden sich oberhalb der Ein-/Aus-Taste auf der Rückseite des Rahmens. Mit den Tasten können alle Funktionen des Bildschirmmenüs aufgerufen und bedient werden. Hier eine Übersicht der Tasten (siehe Abb. 1): 1. Ein-/Aus-Schalter: Zum Ein- und Ausschalten des Bilderrahmens 2. OK-Taste: Zum Bestätigen einer Auswahl oder Einstellung; zum Anhalten und Starten der Diaschau 3. Exit-Taste: Zum Verlassen der Untermenüs oder der Diaschau 4. Menü-Taste: Zum Öffnen des Menüs „ Einstellungen“ bzw. eines Untermenüs 5. Auf-Taste: Navigation im Menü 6. Ab-Taste: Navigation im Menü 7. Links-Taste: Navigation im Menü 8. Rechts-Taste: Navigation im Menü...
1.7. Funktionen der Fernbedienung 1.8. Batteriewechsel der Fernbedienung 1. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie dieses an der rückseitigen Aussparung herausziehen. 2. Ersetzen Sie die Lithium-Batterie „ CR2025“ durch eine neue des gleichen Typs. Danach das Batteriefach wieder verschließen. Sicherheitshinweise • Batterien können bei Verschlucken lebensge- • Lithium-Batterien können explodieren, wenn fährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterie sie falsch eingesetzt werden. Achten Sie des- und Fernbedienung für Kleinkinder uner- halb beim Einsetzen unbedingt auf die reichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, Polarität (+ / -). muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch • Nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedie- genommen werden. nung heraus, wenn diese verbraucht ist • Halten Sie die Batterie für die Fernbedienung oder Sie das Gerät länger nicht benutzen. So fern von starken Hitzequellen wie z.B. Son- vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen nenstrahlen, Feuer etc. entstehen können. • Batterien dürfen nicht geladen, auseinander • Vermeiden Sie den Kontakt der Batterieflüs- genommen, in Feuer geworfen oder kurzge- sigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten.
2. Funktionen Ihr neuer Bilderrahmen MAGINON DPF-8 SuperSlim verfügt über einfach zu handhabende Menüs und Funktionen, die im folgenden Kapitel erläutern werden. 2.1. Diaschau Sobald der Bilderrahmen durch Verbindung mit dem Strom oder Drücken der POWER-Taste einge- schaltet wird, startet automatisch eine Diaschau der Bilder von dem Speicherrmedium, das vor dem letzten Ausschalten des Gerätes ausgewählt war. Die Diaschau kann zudem jederzeit durch Drücken der Taste SLIDE SHOW auf der Fernbedienung gestartet werden. 2.2. Auswahl des Speichermediums Drücken Sie während der Diaschau an der Fernbe- dienung dreimal die Taste EXIT, um zur Auswahl des Speichermediums zu gelangen. Es werden daraufhin alle eingelegten Speichermedien angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten / das gewünschte Speichermedium „ Interner Speicher“, „ USB“ oder „ SD/ MMC Karte“ aus und bestätigen Sie diese mit der OK- Taste. Dadurch gelangen Sie zum Hauptmenü. 2.3. Hauptmenü Drücken Sie während der Diaschau an der Fernbedie- nung zweimal die Taste EXIT, um zum Hauptmenü zu gelangen. Um aus dem Datei- oder Kalender-Modus sowie aus den Einstellungen zurück zum Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie jeweils einmal die Taste EXIT. Im Hauptmenü stehen Ihnen die Optionen „ Foto“, „Datei“, „...
2.4. Foto Durch Anwahl der Funktion „ Foto“ im Hauptmenü wird eine Bildanzeige geöffnet. In dieser Bildanzeige sehen Sie die Miniaturansichten aller Bilder auf dem ausgewählten Speichermedium. Diese Darstellung erfolgt unabhängig von einer auf dem Speichermedium vorliegenden Ordnerstruktur. Die Bilder werden dabei aufsteigend nach dem Datei- namen sortiert, sofern keiner der Dateinamen mehr als 8 Zeichen umfaßt. 2.4.1. Einzelbildmodus Wählen Sie in der Miniaturansicht mit den Tasten / / / ein Bild aus und drücken dann die OK-Taste, so wird dieses Bild in Vollansicht auf dem Display angezeigt. Der Bilderrahmen befindet sich daraufhin im Einzelbildmodus. Im Einzelbildmodus wird ein ausgewähltes Bild dauerhaft angezeigt. Sie können dieses Bild drehen, vergrößern oder in den internen Speicher übertragen. Mit den Tasten / wechseln Sie zum vor- herigen bzw. nächsten Bild. Durch Drücken der Taste OK wechseln Sie vom Einzelbildmodus in den Diaschaumodus und zurück. 2.4.1.1. Bild drehen Um ein Bild zu drehen, drücken Sie auf der Fernbedie- nung während des Einzelbildmodus die Taste ROTATE. Daraufhin wird das Bild 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht. Sie können das Bild zudem drehen, indem Sie mit der MENU- oder SETUP-Taste das Menü aufrufen und dort den Punkt „ Bild drehen“ auswählen. Die Drehung eines Bildes bleibt nur so lange erhalten, bis ein anderes Bild angezeigt wird. Das gedrehte Bild kann nicht abgespeichert werden. 2.4.1.2. Bild vergrößern Durch Drücken der Taste ZOOM während des Einzelbildmodus wird die Wiedergabe des ange- zeigten Bildes schrittweise vergrößert. Die Vergrößerungen entsprechen dabei den Werten 125%, 150%, 200%, 300% und 400%. Wird bei höchster Vergrößerung die ZOOM-Taste erneut gedrückt, so wird das Bild wieder in Originalgröße angezeigt. Sie können das Bild zudem vergrößern, indem Sie...
2.4.1.3. Bild speichern Der Bilderrahmen verfügt über einen kleinen internen Speicher, auf dem maximal 5 Bilder ge- speichert werden können. Um ein Bild auf diesen internen Speicher zu kopieren, wählen Sie das gewünschte Bild im Einzelbildmodus mit den Tasten / / / aus. Öffnen Sie mit der MENU- oder SETUP-Taste das Menü und wählen dort den Punkt „ Bild speichern“. Sobald Sie die Auswahl mit der OK-Taste bestätigen, wird das Bild in den internen Speicher kopiert. Dabei wird das Bild auf die Bildschirmgröße verkleinert. Sobald der interne Speicher voll ist, erscheint auf dem Bildschirm der Hinweis „ Speicher voll! Mit beliebiger Taste weiter.“ Drücken Sie dann eine beliebige Taste um zurück zum Einzelbildmodus zu gelangen. Um Bilder aus dem internen Speicher zu löschen, gehen Sie gemäss Abschnitt 2.3.2. „ Bild löschen“ vor. Bilder im internen Speicher können nicht zurück auf ein anderes Medium kopiert werden. 2.4.2. Bild löschen In der Miniaturansicht können Sie einzelne Bilder vom ausgewählten Speichermedium löschen. Wählen Sie dazu mit den Tasten / / / ein Bild aus, das gelöscht werden soll. Drücken Sie dann die Taste SETUP und wechseln im eingeblendeten Menü mit den Tasten / auf „ Datei löschen“. Sobald dieser Punkt mit der OK-Taste bestätigt wird, wird das Bild gelöscht. Bitte bachten Sie, dass gelöschte Bilder nicht wieder hergestellt werden können. 2.5.
2.6. Kalender Wählen Sie im Hauptmenü die Option „ Kalender“, so erhalten Sie auf dem Bildschirm eine Kalender- ansicht. Neben der Anzeige des aktuellen Monats und der Uhrzeit läuft parallel in einem kleinen Fenster eine Diaschau ab. Diese Diaschau erfolgt ebenfalls gemäss den Vorgaben im Menü „ Einstel- lungen“ (siehe Abschnitt 2.7.9.). Innerhalb der Kalenderansicht können Sie mit den Tasten / / / das angezeigte Datum ändern. Allerdings wird diese Einstellung nicht gespeichert; die Datumseinstellung kann nur über das Menü „ Einstellungen“ erfolgen. 2.7. Einstellungen Wählen Sie im Hauptmenü die Option „ Einstel- lungen“, so gelangen Sie zum Einstellungs-Menü des Bilderrahmens. Über dieses Menü haben Sie die Möglichkeit, alle Einstellungen bezüglich Bildschirm-Anzeige und Diaschau vorzunehmen. Innerhalb des Menüs gelangen Sie mit den Tasten / / / zu den verschiedenen Menüpunk- ten. Verwenden Sie die Taste OK, um ein Unter- menü auszuwählen oder eine Einstellunsgände- rung zu übernehmen. Eine einzelne Einstellung ändern Sie mit den Taste / . Mit der Taste EXIT verlassen Sie ein Untermenü oder kehren aus dem Einstellungsmenü zurück zum Hauptmenü. 2.7.1. Sprache Wählen Sie die Sprache aus, in der die Anzeige der Menüs erfolgen soll. Bestätigen Sie Ihre Auswahll mit OK.
2.7.3. Diaschau Modus Legen Sie hier fest, ob während einer Diaschau gleichzeitig 1, 2, 3 oder 4 Bilder angezeigt werden sollen. 2.7.4. Diaschau Intervall Sie können einstellen, wie lange ein Bild während einer Diaschau auf dem Bildschirm angezeigt wird, bevor das nächste Bild eingeblendet wird. Zur Verfügung stehen hier die Intervallzeiten 3, 5, 15 und 30 Sekunden, 1, 5, 15 und 30 Minuten sowie 1 Stunde. Bitte beachten Sie, dass speziell bei der Einstellung von kurzen Übergangszeiten diese nicht in jedem Fall genau eingehalten werden kann. Wenn ein Bild eine hohe Auflösung aufweist, so kann es Verzögerungen von 2-3 Sekunden geben, bevor dieses eingelesen und angezeigt werden kann. 2.7.5. Foto Effekt Stellen Sie hier ein, in welchem Farbton die Bilder wiedergegeben werden sollen. Zur Verfügung stehen die Optionen Farbe, Monochrom (Schwarz-Weiss) und Sepia (vergilbt). 2.7.6. Bildübergänge Hier können Sie wählen, in welcher Form das aktuell angezeigte Bild ausgeblendet und das nächste Bild eingeblendet werden soll. Zur Verfügung stehen insgesamt 14 verschiedene Übergangs-Modi sowie eine Einstellung für einen jeweils zufällig ausgewählten Bildübergang. 2.7.7. Bildgröße Bilder, deren Auflösung in wenigstens eine Richtung größer ist als die des Bilderrahmens (800x600 Pixel) und deren Höhen-Breiten-Verhältnis gleichzeitig nicht mit dem des Bilderrahmens (4:3) über- einstimmt, können auf verschiedene Arten an den Bildschirm angepasst werden. Autom. Anpassen: Die Bilder werden so angepasst, dass sie in Richtung der größeren Ausdehnung mit dem Bildschirmrand übereinstimmen. In der anderen Richtung entstehen so schwarze Balken. Optimale Größe: Die Bilder werden so angepasst, dass sie in beiden Richtungen mit den Bildschirm- rändern übereinstimmen. Überstehende Bildteile werden dabei „ abgeschnitten“. Vollbild: Die Bilder werden so angepasst, dass sie am linken und rechten Bildschirmrand bündig abschliessen und nach oben und unten durch Verzerrung mit dem Bildschirmrand in Übereinstim- mung gebracht werden.
2.7.9. Zeit In dieser Option können Sie Datum und Uhrzeit für die Kalenderansicht einstellen. Wählen Sie zu- nächst mit den Tasten / den jeweils einzustellenden Wert aus. Drücken Sie dann die OK-Taste, so wird der eingestellte Wert rot angezeigt. Ändern Sie den Wert mit den Tasten / und bestäti- gen die Einstellungen mit der OK-Taste. Sobald Sie alle Wert eingestellt haben, wechseln Sie auf den Punkt Zeit speichern und bestätigen die Einstellungen mit der OK-Taste. Erst wenn Sie diese Option durchgeführt haben, werden die Einstellungen von Datum und Uhrzeit dauerhaft übernommen. 2.7.10. Zeitformat einstellen Legen Sie fest, ob die Anzeige der Uhrzeit im 12- oder 24-Stunden-Format erfolgen soll. 2.7.11. Speicher formatieren Um den internen Speicher zu formatieren, wählen Sie die Option „ Speicher formatieren“ und drü- cken dann die OK-Taste. Wechseln Sie mit den Tasten / auf „ Ja“ und bestätigen erneut mit der Taste OK. Eine eventuell eingesetzte Speicherkarte oder ein USB-Stick können mit dieser Funtkion nicht formatiert werden. Achtung: Durch das Formatieren werden alle Bilder vom internen Speicher des Bilderrahmens ge- löscht! 2.7.12. Rückstellung Um den Bilderrahmen auf die Einstellungen bei Auslieferung zurückzusetzen, verwenden Sie diese Option. Datum und Uhrzeit bleiben dabei unverändert, auch die Daten auf den Speichermedien werden nicht gelöscht.
3. Konformität In Übereinstimmung mit den folgenden Europäischen Richtlinien wurde an diesem Gerät die CE-Kennzeichnung angebracht: 2011/65/EG RoHs-Richtlinie 2004/108/EG EMV-Richtlinie Die EG-Konformitätserklärung kann, auf der in der Garantiekarte angeführten Adresse, angefordert werden. Das Betreiben dieses Geräts ist zulässig, wenn die beiden nachfolgend genannten Auflagen erfüllt werden: (1) Von diesem Gerät dürfen keine schädlichen Störeinstreuungen ausgehen. (2) Dieses Gerät muss die Einwirkung von Störeinstreuungen zulassen. Dies schließt Störeinstreu- ungen ein, welche Beeinträchtigungen der Funktionsweise oder Betriebsstörungen verursachen können. Bei einer Störung des Radio- und Fernsehempfangs durch dieses Gerät – dies lässt sich am einfachs- ten durch Ein- und Ausschalten des Gerätes feststellen – sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch folgende Maßnahmen zu beheben: • Die Empfangsantenne in eine andere Richtung drehen oder woanders anbringen. • Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern. • Nehmen Sie Rücksprache mit dem Händler bzw. einem erfahrenen Rundfunk-Fernseh-Techniker.
4. Häufig gestellte Fragen (FAQ) Dieses Produkt wurde vor dem Versand auf die standardmäßigen Modi eingestellt. Bei Fragen zur Benutzung des Digitalen Bilderrahmens beachten Sie bitte zunächst die nachfolgend aufgeführten Problemlösungen. F: Wie schalte ich den Digitalen Bilderrahmen ein? A: Der Digitale Bilderrahmen ist bereits wenige Minuten nach dem Auspacken betriebsbereit. Schlie- ßen Sie den Netzadapter an den Digitalen Bilderrahmen und an eine übliche Wandsteckdose an. Schieben Sie die Speicherkarte in das dafür vorgesehen Kartenfach (siehe Abschnitt 1.4.). F: Welche Speichermedien können mit dem Digitalen Bilderrahmen gelesen werden? A: Zu den kompatiblen Speichermedien zählen Secure Digital™ (SD) , Secure Digital High Capacity™ (SDHC), Multi-Media Card™ (MMC) und USB-Memory Stick. F: Welche Daten-Formate spielt der Bilderrahmen ab? A: Der Rahmen spielt Bilder im Format JPEG ab. F: Eine Speicherkarte ist eingesetzt, es werden aber keine Bilder angezeigt. A: Bitte überprüfen Sie, ob sich Daten auf der Speicherkarte befinden und ob die Daten den un- terstützten Formaten entsprechen. Überprüfen Sie, ob die Speicherkarte von dem Bilderrahmen unterstützt wird. Sollten die Voraussetzungen erfüllt sein, schalten Sie bitte den Rahmen aus und wieder ein. Falls die genannten Problemlösungen nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an den in den Garantieunterlagen genannten Kundenservice. Dort erhalten Sie weitere Hilfe und Unterstützung und können ggf. benötigte Ersatzteile bestellen. ACHTUNG! Öffnen Sie keinesfalls das Gerätegehäuse! Es befinden sich darin keine zu war- tenden Teile. Unautorisierte Eingriffe in das Gerät gefährden den Benutzer und führen zum Verlust der Garantieansprüche. Hinweis: • In einigen Digitalkameras werden die Bilder in anderen Formaten gespeichert. Informati- onen darüber, welches Bildformat Ihre Kamera nutzt, finden Sie im Handbuch Ihrer Kamera...
6.2. Gerät Wenn das Gerät einmal ausgedient hat, muss das Gerät entsprechend EG-Richtlinie 2002/96/EG einer geordneten Entsorgung zugeführt werden und darf keinesfalls über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Führen Sie Altgeräte einer Sammel- stelle für Elektroschrott zu. Dort werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wieder- verwertung zugeführt und damit eine Belastung der Umwelt vermieden. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder an Ihre kommunale Verwaltung. 7. Garantie und Service Falls Probleme beim Betrieb des Gerätes auftreten, stehen wir über unsere Service-Adresse für alle Fragen und Probleme gerne zur Verfügung. Für das Gerät wird eine Herstellergarantie von 3 Jahren gewährt. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der separat beigefügten Garantiekarte. Bevor Sie Ihr defektes Gerät einschicken, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Serviceadresse: Herstelleradresse: Reparoo Reparaturlogistik GmbH supra MAGINON Service Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Inkustraße 1-7 Denisstr. 28A A-3400 Klosterneuburg 67663 Kaiserslautern Austria Deutschland www.reparoo.com Tel.: 00 800 - 78 77 23 68...