Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Seite 12
D E U T S C H OPTISCHES NIVELLIERINSTRUMENT DW096 Herzlichen Glückwunsch! WARNUNG: Zur Reduzierung Sie haben sich für ein Produkt von D WALT der Verletzungsgefahr bitte die Betriebsanleitung lesen. entschieden. Jahrelange Erfahrung, sorgfältige Pro- duktentwicklung und Innovation machen D WALT zu Sicherheitsanweisungen für optische Geräte einem der zuverlässigsten Partner aller professionel-...
D E U T S C H Beschreibung (Abb. A) • Wickeln Sie die überschüssige Kordel auf die Spule (17), wenn das Senklot den Boden berührt. Ihr optisches Nivellierinstrument DW096 wurde für • Stellen Sie die Beine oberhalb der Mitte des gewerbliche Bauanwendungen konstruiert.
D E U T S C H • Schauen Sie durch das Okular (1) und drehen Messen von Winkeln daran, bis die Fäden im Fadenkreuz scharf und • Richten Sie das Vorsatzgerät auf den ersten deutlich sind. Gegenstand (25). • Drehen Sie am Fokussierknopf (3), bis der zu •...
Seite 15
D E U T S C H Vor-Ort-Kalibrierungstest (Abb. I1 & I2) Wenn Sie eines Tages feststellen, dass Ihr D WALT- Produkt ersetzt werden muss oder Sie es nicht mehr Die Vor-Ort-Kalibrierungen müssen sorgfältig und benötigen, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen genau durchgeführt werden, um richtige Diagnosen Haushaltsabfall.
D E U T S C H GARANTIE • Das Produkt wird vollständig im WALT vertraut auf die Qualität Originallieferumfang zurückgegeben. seiner Produkte und bietet daher den Um einen Garantieanspruch anmelden zu professionellen Anwendern des Produktes können, wenden Sie sich an einen D WALT- eine herausragende Garantie.