Elu WS50 Anleitung
Winkelschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elu WS50
Inhaltszusammenfassung für Elu WS50
- Seite 1 WS50 WS51E WS52E WS53 WS53E WS54E WS55E WS56E WS61 DT53EK WS51E.PM65 17-09-2001, 10:26...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska EÏÏËÓÈη Copyright Elu WS51E.PM65 17-09-2001, 10:26... - Seite 3 WS51E.PM65 17-09-2001, 10:26...
- Seite 4 WS51E.PM65 17-09-2001, 10:26...
- Seite 5 WS51E.PM65 17-09-2001, 10:26...
-
Seite 12: Deutsch
WS53E/WS54E/WS55E/WS56E/WS61/DT53EK Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Elektrowerkzeug von Elu entschieden, das die lange Elu-Tradition fortsetzt, nur ausge- reifte und in zahlreichen Tests bewährte Qualitätsprodukte für den Fachmann anzubieten. Lange Jahre der Erfahrung und kontinuierliche Weiterentwicklung machen Elu zu Recht zu einem verläßlichen Partner aller professionellen Anwender. - Seite 13 Fehlerstrom-(FI-)Schutzschalters erhöht werden. 4 Halten Sie Kinder fern! Sorgen Sie dafür, daß Kinder das Werkzeug oder Elu International, Richard-Klinger-Straße 40, Kabel nicht berühren. Jugendliche unter D-65510, Idstein, Deutschland 16 Jahren dürfen das Werkzeug nur unter fachli- cher Anleitung benutzen.
- Seite 14 Schalter müssen durch eine Elu-Kunden- Werkzeugwechsel ist der Netzstecker zu ziehen. dienstwerkstatt ersetzt werden. 15 Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken 20 Lassen Sie Reparaturen nur von einer Elu- Überprüfen Sie vor dem Einschalten, ob die Kundendienstwerkstatt ausführen Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind.
- Seite 15 Verlängerungskabel Gerätebeschreibung (Abb. A) Verwenden Sie ein zugelassenes Verlängerungs- Ihr Elu-Winkelschleifer wurde zum professionellen kabel, das für die Leistungsaufnahme des Elektro- Schleifen und Trennen entwickelt. werkzeugs ausreichend ist (vgl. technische Daten). 1 EIN-/AUS-Schalter Der Mindestquerschnitt beträgt 1,5 mm...
- Seite 16 D E U T S C H Montieren und Entfernen der Schutzhaube • Setzen Sie den Flansch (20) auf die Spindel (5). (Abb. B) • Positionieren Sie die Schleif- oder Trennscheibe • Legen Sie den Winkelschleifer mit der Spindel auf den Flansch. nach oben auf die Werkbank.
-
Seite 17: Wartung
EIN-/AUS-Schalter (1). Das Werkzeug läuft Wartung jetzt im Dauerbetrieb. • Drücken Sie zum Ausschalten des Werkzeuges Ihr Elu-Elektrowerkzeug wurde für eine lange Le- kurz den Verriegelungsschalter (2a) und lassen bensdauer und einen möglichst geringen Wartungs- Sie den EIN-/AUS-Schalter los. -
Seite 18: Recycling (Nicht Zutreffend Für Österreich Und Die Schweiz)
• Voraussetzung ist, daß der Fehler nicht auf lich getestet. Sollte eine Reparatur dennoch erfor- unsachgemäße Behandlung zurückzuführen ist derlich sein, so wenden Sie sich bitte an eine Elu- und nur Original-Elu-Zubehörteile verwendet Kundendienstwerkstatt. Erfragen Sie die Ihnen am wurden, die ausdrücklich von Elu als zum nächsten gelegene Elu-Kundendienstwerkstatt bei... -
Seite 82: Eïïëóèî
WS50/WS51E/WS52E/ WS53/WS53E/WS54E/WS55E/WS56E/WS61/DT53EK £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¢È·Ï¤Í·Ù ¤Ó· ·fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ Elu. ∏ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ Elu, Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Èfi ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ. ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο WS50 WS51E WS52E WS53... - Seite 83 ‰È·ÎfiÙË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi Ï¿ıÔ˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ú‡̷ (FI). 4 ∫ڷٿ٠ٷ ·È‰È¿ Û ·fiÛÙ·ÛË ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ Elu International, Richard-Klinger-Straße 40, ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‹ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘. D-65510, Idstein, °ÂÚÌ·ÓÈ· ∏ ÂÈÙ‹ÚËÛË ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ οو ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ.
- Seite 84 11 ªË Û·‚ÂÙ ¿Ú· Ôχ ÙÔ ÁÈ· ÂÈÛ΢‹ Û ÛÙ·ıÌfi Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ Ô˘ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ¿ÓÙÔÙ ӷ ¤¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Â›Ó·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Elu. ÛÙ¿ÛË Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Û·˜. EϤÁ¯ÂÙ ÂÚÈÔ‰Èο Ù· ηÏ҉ȷ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ 12 ∞ÔʇÁÂÙ ·ÓÂÈı‡ÌËÙË ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘...
- Seite 85 ¿ÓÙ· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ. Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô. ¶ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÒÛ˘ Ù¿Û˘ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A) √È ÌÂÙ·‚·ÙÈΤ˜ ·È¯Ì¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜ (˘ÂÚÙ¿ÛÂȘ) √ °ˆÓÈ·ÎÔ˜ ∆ÚÔ¯fi˜ Elu ۯ‰ȿÛÙËΠÁÈ· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÒÛÂȘ Ù¿Û˘ ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÚfi¯ÈÛ˘ Î·È ÎÔ‹˜. ™Â ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ú‡̷ÙÔ˜ 1 ¢È·ÎfiÙ˘ ON/OFF ˘¿Ú¯ÂÈ...
- Seite 86 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∞Ó Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔÓ ÎÓÒ‰·Î· ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏÒÙÂÚË ·fi 0,25 ø, ÙfiÙÂ Ë ·Ó·ÛÙÔϤ· ÙÔ˘ ÁÓÒ̈ӷ ÛÙËÓ Î¿Ùˆ Ͽη Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ‰È·Ù·Ú¿ÍÂˆÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹. (13) Î·È ‚‚·Èˆı›Ù ˆ˜ ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ (19) ÌÔÚ›...
- Seite 87 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ‹ ÎÏ›ÓÂÙ Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, fiÙ·Ó Â›Ó·È Û ÊfiÚÙˆÛË. • ∆ËÚ›Ù ¿ÓÙÔÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. DT53EK - ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ·‰¿Ì·ÓÙÔ˜ (ÂÈÎ. C) •...
- Seite 88 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË E°°À∏™∏ ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ Elu ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË • 30 ∏ªEƒø¡ E°°À∏™∏ π∫∞¡√¶√π∏∆π∫∏™ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. °È· ÙË Û˘Ó¯‹ Î·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ∞¶√¢√™∏™ • ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË...
- Seite 89 WS51E.PM65 17-09-2001, 10:27...
- Seite 90 WS51E.PM65 17-09-2001, 10:27...
- Seite 91 WS51E.PM65 17-09-2001, 10:27...
- Seite 92 Belgique et Luxembourg Elu Tel: 02 719 07 11 België en Luxemburg Weihoek 1, Nossegem Fax: 02 721 40 45 1930 Zaventem-Zuid Service fax: 02 719 08 10 Danmark Tlf: 70 20 15 30 Hejrevang 26 B Fax: 48 14 13 99 3450 Allerød...