Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount 5708
- Seite 1 Kurzanleitung 00825-0105-4570, Rev. CB September 2018 ™ Rosemount 5708 3D-Scanner für Feststoffe...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montage ....... . 9 Rosemount 5708 — Konformitätserklärung . . . 38 Konfiguration über den Digitalanzeiger . -
Seite 3: Vorbereiten Des Einbauorts
PC oder Laptop DC-Voltmeter Vor der Installation des Rosemount 5708 die folgenden Schritte ausführen. Spannungsversorgung Sicherstellen, dass das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist. Ein Ende der Kabelabschirmung an der Spannungsversorgung erden. Es wird dringend empfohlen, eine Erdung mit gleichem Potenzial für alle Geräte zu verwenden. -
Seite 4: Informationen Zu Einbauort Und Installation
September 2018 Kurzanleitung Informationen zu Einbauort und Installation Die auf diesen Seiten angegebenen Informationen sind für die Gerätekonfiguration erforderlich. Materialeigenschaften Materialname: Materialdichte: lbs/ft tons/m Schüttwinkel: Max. Temperatur: °F °C Max. Druck:... -
Seite 5: Behältertyp Und Abmessungen
Kurzanleitung September 2018 Behältertyp und Abmessungen Details zum Behälter Behälterform Zylindrisch Rechteckig Flach Flach Horn Pyramide Höhe (A): ______ X: ______ Y: ______ Durchmesser oben (A): ______ Höhe (B): ______ Oben Höhe (A): ______ ... -
Seite 6: Details Zum Behälter
–X –Y A. Rosemount 5708 (X1, Y1) B. Befüllung (X2, Y2) Wenn mehr als ein einzelner Rosemount 5708 montiert wird (wie z. B. in einem System mit mehreren Geräten), muss die Lage sämtlicher Geräte angegeben werden. Wenn mehr als ein Befüllungspunkt vorhanden ist, sind alle anderen ... -
Seite 7: Einbauort
Kurzanleitung September 2018 Abbildung 2. Voll- und Leer-Kalibrierung in rechteckigen und zylindrischen Behältern Totzone Voll-Kalibrierung: Leer-Kalibrierung: Anwendungsprozess Maximale Füllrate: lbs/h Maximale Entleerungsrate: lbs/h Gesamtfassungsvermögen des vollen Tonnen Behälters: Einbauort Den Rosemount 5708 senkrecht zum Boden montieren. 90°... - Seite 8 600 mm (24 in.) Unterhalb des Geräts dürfen sich keine Hindernisse befinden. Wenn der Rosemount 5708 an einem Stutzen montiert wird, muss das Antennenende mindestens 10 mm (0,4 in.) unter dem Stutzen hineinragen. Minimum: 10 mm (0,4 in.) für Stutzenmontage...
-
Seite 9: Montageplatte Einbauen
Kurzanleitung September 2018 Montage Schritt 1: Spannungsversorgung und Kabel prüfen 1. Mit einem Spannungsmesser auf 24 VDC prüfen. 2. Den Widerstand der Datenkommunikationskabel prüfen. 3. Es muss ein Widerstand von 60 Ω vorliegen, wenn Widerstände mit 120 Ω an beiden Enden angeschlossen werden. Schritt 2: Montageplatte einbauen 1. -
Seite 10: Schritt 3: Antenne In Richtung Silomitte Drehen
September 2018 Kurzanleitung 4. Die Mutter wieder anbringen und über den Stutzen an der Montageplatte anziehen. 5. Die Antenne und Montageplatte in die Montageposition am Silo bringen. 6. Die Montageplatte mit dem Flansch am Silo verschrauben. Schritt 3: Antenne in Richtung Silomitte drehen 1. - Seite 11 Kurzanleitung September 2018 2. Die Zugentlastung entfernen. 3. Sicherstellen, dass der O-Ring am Stutzen vorhanden ist. 4. Das Antennenkabel vorsichtig durch den Kopf einführen. Antennenkabel 5. Den Kopf auf den Stutzen schieben. a. Den Kopf in die gewünschte Richtung drehen. Der Kopf kann in sechs verschiedenen Stellungen installiert werden.
- Seite 12 September 2018 Kurzanleitung 6. Die vordere Schraube festziehen. Innensechskantschlüssel (4 mm) Gabelschlüssel (13 mm) 7. Die Zugentlastung wieder anbringen. 8. Den Antennenstecker vorsichtig anschließen. Sicherstellen, dass die Lasche eingerastet ist und den Steckverbinder verriegelt hat.
-
Seite 13: Schritt 5: Rosemount 5708 Verkabeln
Kurzanleitung September 2018 Schritt 5: Rosemount 5708 verkabeln 1. Sicherstellen, dass die Spannungsversorgung vom Gerät getrennt ist. 2. Die Druckmutter an der Kabelverschraubung lockern. 3. Das Kabel in den Kopf einführen. 4. Ca. 100 mm (4 in.) der Kabelummantelung entfernen und ca. - Seite 14 6. Die Adern entsprechend dem Anschlussschema anschließen. Verschiedene Anschlussmethoden siehe Seite Hinweis Wenn der letzte Rosemount 5708 in der Kette angeschlossen wird, muss auch ein Ω 120- -Widerstand angeschlossen werden. Die Polarität des Stromanschlusses prüfen, bevor das Gerät angeschlossen wird.
-
Seite 15: Schritt 6: Verschiedene Anschlussmethoden
Schritt 6: Verschiedene Anschlussmethoden Einen RS-485- oder 4-20mA-Anschluss für die Kommunikation verwenden. Abbildung 3. Den 4-20mA-Anschluss mit dem THUM ™ -Adapter verkabeln 250 Ω 24DC A. Rosemount 5708 Gehäuseerdungsschutz E. Weiß B. THUM-Adapter F. Schwarz C. Grün G. Rot D. Gelb... -
Seite 16: Konfiguration Über Den Digitalanzeiger
September 2018 Kurzanleitung Abbildung 4. Rosemount 5708-Anschluss Rosemount Rosemount Rosemount Rosemount 5708 n 5708 3 5708 1 5708 2 RS-485 (+) RS-485 (+) 120 Ω 120 Ω RS-485 (–) RS-485 (–) Abbildung 5. 4-20mA-Anschluss 4–20mA SPS/Steuergerät Passiv Aktiv WARNUNG Diese Anschlussart ist aktiv, nicht passiv. Daher ist das Gerät das aktive Modul und die SPS sollte das passive Modul sein. - Seite 17 Kurzanleitung September 2018 1. Die Spannungsversorgung anschließen und den Anzeigerdeckel öffnen. Ein Selbsttest beginnt und läuft ca. 30 Sekunden lang. Die Anzeige bleibt während dieses Zeitraums leer. 2. Nach dieser Initialisierung wird der Versionsbildschirm eingeblendet. Rosemount 5708LNN Mit den werkseitigen Initialization Standardeinstellungen fordert ein Bildschirm nach dem Hochfahren bzw.
-
Seite 18: Setzen Der Abfrageadresse
September 2018 Kurzanleitung 4.2 Setzen der Abfrageadresse Wenn mehrere Geräte über eine RS-485-Multidrop-Kette miteinander verbunden sind, muss die Geräteadresse eingestellt werden. Die Adressen müssen eingestellt werden, bevor die Rosemount 3DVision Software verwendet wird. 1. Vom Hauptbildschirm aus die Taste <tag name> drücken, um das Hauptmenü... -
Seite 19: Konfiguration Der Grundeinstellungen
Kurzanleitung September 2018 Konfiguration des Rosemount 5708L Konfiguration der Grundeinstellungen 1. Vom Hauptbildschirm aus die Taste <tag name> drücken, um das Hauptmenü aufzurufen. 3.45m Avg Dist. █████████████▒▒▒▒▒ 2. Im Hauptmenü mithilfe der Tasten Basic Settings zu den Basic Settings Advanced Settings (Grundeinstellungen) navigieren. - Seite 20 September 2018 Kurzanleitung 5. Die Form des Behälters einstellen: Cylindrical Vessel Cylindrical (Zylindrisch) oder Rectangular Vessel Rectangular (Rechteckig). Mit den Tasten zwischen den Optionen umschalten. Weiter zum nächsten Schritt mit a. Wenn Cylindrical (Zylindrisch) Set Vessel Diameter gewählt wurde, den 10.000 m Behälterdurchmesser einstellen.
- Seite 21 Kurzanleitung September 2018 b. Vessel Length (Behälterlänge) Set Vessel Length (Abstand auf der y-Achse) einstellen. 010.000 m Mit der Taste zwischen den beiden Stellen umschalten. Den Wert mit der Taste ändern. Weiter zum nächsten Schritt mit c. Scanner Height (Höhe des Set Scanner Height Scanners) von der Unterkante des 20.000 m...
-
Seite 22: Konfiguration Der Erweiterten Einstellungen
September 2018 Kurzanleitung Konfiguration der erweiterten Einstellungen Nach der Konfiguration der Grundeinstellungen müssen die erweiterten Einstellungen konfiguriert werden. 1. Vom Hauptbildschirm aus die Taste <tag name> drücken, um das Hauptmenü 3.45m Avg Dist. aufzurufen. █████████████▒▒▒▒▒ 2. Im Hauptmenü mithilfe der Taste Basic Settings zu Advanced Settings (Erweiterte Advanced Settings... -
Seite 23: Celsius Fahrenheit
Kurzanleitung September 2018 6. Die Prozessrate mithilfe der Taste Slow Process einstellen. Weiter zum nächsten Regular Process Schritt mit Fast Process Grundsätzlich Regular Process (Normaler Prozess) einstellen. Für die Optionen für langsame (Slow Process) und schnelle Prozesse (Fast Process) wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Kundendienst. - Seite 24 September 2018 Kurzanleitung 3. Map False Echoes (Falsch-Echo- Map False Echoes Zuordnung) wählen, um alle falschen Echos bis zu einem festgelegten Abstand Reset Mapping zuzuordnen. Oder Reset Mapping (Zuordnung zurücksetzen) wählen, um die zugeordneten falschen Echos aus dem Speicher des Scanners zu löschen. Bereich mit Die Liste mit der Taste durchlaufen.
-
Seite 25: Installation Der Rosemount 3Dvision Software
Kurzanleitung September 2018 Konfiguration mittels Rosemount 3DVision 5.1 Installation der Rosemount 3DVision Software Die Software besteht aus zwei Komponenten: einem Server und einem Client. Für die erstmalige Konfiguration wird empfohlen, sowohl den Server als auch den Client auf dem gleichen Computer zu installieren. Der Rosemount 3DVision-Server und -Client können jedoch auch auf verschiedenen Computern installiert und entsprechend miteinander verbunden werden. - Seite 26 September 2018 Kurzanleitung 2. Device Configuration (default) (Gerätekonfiguration [Standard]) wählen, um mit der Konfiguration zu beginnen. 3. Verbindungsart, Abfrageadresse und seriellen Port richtig einstellen. Connect (Verbinden) wählen. Nach Auswahl der Schaltfläche Connect (Verbinden) stellt die Software automatisch eine Verbindung her und lädt die Parameter vom Rosemount 5708 herunter.
-
Seite 27: Durchführen Einer Echokurvenanalyse
Dieser Schritt sollte nur dann durchgeführt werden, wenn der vom Rosemount angegebene Abstand nicht richtig ist. Es wird empfohlen, bei der Konfiguration des Rosemount 5708 eine Echokurvenanalyse durchzuführen. Anhand der Echokurvenanalyse lässt sich feststellen, ob erweiterte Parameter zusätzliche Änderungen benötigen. -
Seite 28: Durchführen Einer Falsch-Echo-Zuordnung
September 2018 Kurzanleitung Durchführen einer Falsch-Echo-Zuordnung Mithilfe dieser Option können falsche Echos für beliebige Strahlen so zugeordnet werden, dass falsche Echos innerhalb des Behälters infolge von Objekten oder Störungen im Behälter ignoriert werden. 1. Im Menü Device (Gerät) Device False Echo Mapping (Geräte-Falsch-Echo-Zuordnung) wählen. -
Seite 29: Nach Der Installation
September 2018 Nach der Installation 1. Den Material-Füllstand von Hand messen. 2. Die Daten mit den Entfernungsmesswerten des Rosemount 5708 vergleichen: a. Der Bezugspunkt für Messungen und Vergleiche ist das Oberteil der Antenneneinheit. b. Das Gerät testen, während das Silo stillsteht. -
Seite 30: Rosemount 5708S In Einem System
September 2018 Kurzanleitung Rosemount 5708S in einem System Systemkomponenten Mehrere Einheiten des Rosemount 5708S Display Display PS IN 4...20mA PS OUT RS-485 PS IN 4...20mA PS OUT RS-485 PS IN 4...20mA RS-485 PS IN 4...20mA RS-485 Ω 120- Widerstand Ω... -
Seite 31: Wartung
„Rosemount 5708-Anschluss“ auf Seite 4-20 mA-Anschluss Da jeder Rosemount 5708 in der Kette die gleichen Daten ausgibt, spielt es keine Rolle, von welchem 4-20 mA-Ausgang die Daten stammen. Der 4-20 mA-Ausgang gibt das von allen Geräten im Behälter errechnete Volumen an. -
Seite 32: Produkt-Zulassungen
Informationen zu EU-Richtlinien Die EU-Konformitätserklärung ist auf Seite 38 zu finden. Die neueste Version der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter Emerson.com/Rosemount. Standardbescheinigung Der Messumformer wurde standardmäßig untersucht und geprüft, um zu gewährleisten, dass die Konstruktion die grundlegenden elektrischen, mechanischen und Brandschutzanforderungen eines national anerkannten Prüflabors (NRTL), zugelassen von der Federal Occupational Safety and Health Administration (OSHA, US-Behörde für... - Seite 33 Kurzanleitung September 2018 Europa I1 ATEX Eigensicherheit Zulassungs-Nr.: BVS14ATEXE060X Normen: EN60079-0:2012, EN60079-11:2012 ≤ ≤ Kennzeichnungen: II 2 G Ex ib [ia] IIB T4 Gb (—40 °C +85 °C) ≤ ≤ II 1/2 D Ex ib [ia] IIIC T110 °C Da/Db (—40 °C +85 °C) Tabelle 1.
- Seite 34 September 2018 Kurzanleitung International I7 IECEx Eigensicherheit Zulassungs-Nr.: IECEx BVS 15.0042X Normen: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011 ≤ ≤ Kennzeichnungen: Ex ib [ia] IIB T4 Gb (—40 °C +85 °C) ≤ ≤ Ex ib [ia] IIIC T110 °C Da/Db (—40 °C +85 °C) Tabelle 3.
- Seite 35 Kurzanleitung September 2018 China I3 China Eigensicherheit Zulassungs-Nr.: GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, IEC61241-0 - 2004, GB12476.4-2010 Kennzeichnungen: Ex ib/ia IIB Gb T4 Ex ibD/iaD 21/20 T110 °C Spezielle Voraussetzung zur sicheren Verwendung (X): 1. Die Installation des Produkts muss der Schutzart IP6X gemäß GB4208-2008 entsprechen und ist so auszuführen, dass alle metallischen Teile in die lokale Potenzialausgleichserdung eingebunden sind.
- Seite 36 September 2018 Kurzanleitung IM Eigensicherheit durch TR CU 012/2011 ≤ ≤ Kennzeichnungen: 1Ex ib [ia] IIB T4 Gb X (—40 Tamb 85 °C) ≤ ≤ Ex ib [ia] IIIC T110 °C Da/Db X (—40 Tamb 85 °C) Tabelle 5. Eingangsparameter Versorgungskreis Schnittstelle Parameter...
- Seite 37 15-KA4BO-0298X - ex Normen: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011 Kennzeichnungen: Ex ib [ia] IIB T4 Gb, Ex ib [ia] IIIC T110C Da/Db Detaillierte Informationen zur Konfiguration des Rosemount 5708 und des Rosemount System-Controllers finden Sie in der Betriebsanleitung des Rosemount 5708.
-
Seite 38: Rosemount 5708 - Konformitätserklärung
September 2018 Kurzanleitung Abbildung 7. Rosemount 5708 – Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity No: RMD 1102 Rev. B Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 declare under our sole responsibility that the product, Rosemount 5708 3D Solids Scanner manufactured by, Rosemount Inc. - Seite 39 Kurzanleitung September 2018 EU Declaration of Conformity No: RMD 1102 Rev. B EMC Directive (2004/108/EC) This directive is valid until 19 April 2016 EMC Directive (2014/30/EU) This directive is valid from 20 April 2016 Harmonized Standards: EN61326: 2013 ATEX Directive (94/9/EC) This directive is valid until 19 April 2016 ATEX Directive (2014/34/EU) This directive is valid from 20 April 2016 BVS14ATEXE060X –...
- Seite 40 September 2018 Kurzanleitung...
- Seite 41 Kurzanleitung September 2018 Diese Richtlinie ist bis 19. April 2016 gültig. Diese Richtlinie ist ab 20. April 2016 gültig. Diese Richtlinie ist bis 19. April 2016 gültig. Diese Richtlinie ist ab 20. April 2016 gültig.
-
Seite 42: Installationszeichnung
September 2018 Kurzanleitung Installationszeichnung Abbildung 8. Schaltplan für eigensicheren 3D-Scanner für Feststoffe... - Seite 43 Kurzanleitung September 2018...
- Seite 44 Twitter.com/Rosemount_News Facebook.com/Rosemount Youtube.com/user/RosemountMeasurement Google.com/+RosemountMeasurement Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Rosemount und das Rosemount Logo sind Marken von Emerson. Modbus ist eine eingetragene Marke von Gould Inc. HART ist eine eingetragene Marke der FieldComm Group.