Verwendung ..........................7 Technische Daten ....................7 Audio-/Video-Sender ......................7 Audio-/Video-Empfänger ....................7 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
IHR NEUES AV-FUNKSYSTEM Sehr geehrte Kundinnen, sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieses Audio-Video-Funksystem. Das Sende-/Empfangs- system überträgt Bild- und Tonsignale Sdrahtlos in hochwertiger Qualität im 5,8 GHz-Bereich. Zusätzlich werden die Signale der vorhandenen Infrarot-Fernbedie- nung übertragen, so dass die angeschlossenen Geräte (SAT-Receiver, DVD, Video- rekorder, Hifi-Anlage usw.) ferngesteuert werden können.
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Pro- duktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
INBETRIEBNAHME Sender anschließen 1. Schließen Sie die Signalquelle über die AV-Kabel bzw. die Scart-Kabel an den Sender des Funksystems an. Bei der Signalquelle kann es sich um einen Video- recorder, Fernseher, Satellitenreveicer, CD-Player etc. handeln. 2. Schließen Sie den Sender mit Hilfe des Netzteils an eine Steckdose an. 3.
Verwendung Sobald Sie Sender und Empfänger wie oben beschrieben angeschlossen haben, ist das Funksystem betriebsbereit. Die Bild- und Tonsignale der Signalquelle wer- den vom Sender zum Empfänger übertragen. Vom Empfänger werden die Audio- und Videosignale dann über das Adapterkabel dem Wiedergabegerät zugeführt. Zusätzlich kann die Signalquelle, die sich in der Nähe des Senders befindet, über deren Fernbedienunggesteuert werden.
Seite 9
MINI TRANSMETTEUR AV SANS FIL AVF 580 avec technologie 5,8 GHZ Mode d‘emploi PX-3617-675 PX-3617-675...
Seite 10
SOMMAIRE Votre nouveau transmetteur AV sans l ........3 Contenu ..................... 3 Consignes préalables ..............4 Consignes de sécurité ................4 Consignes importantes pour le traitement des déchets ..4 Déclaration de conformité ..............4 Éléments de contrôle ..............5 Mise en marche ................6 Brancher l'émetteur ................
VOTRE NOUVEAU TRANSMETTEUR AV SANS FIL Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce système audio/vidéo sans l. Le système émetteur/récepteur transmet les signaux d'image et de son sans aucun l, en haute qualité, dans une fréquence située autour de 5,8 GHz. Les signaux sont également transmis par la télécommande infrarouge disponible, de façon à...
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...
Seite 13
COMMANDES ÉMETTEUR AUDIO/VIDÉO FACE AVANT 1. Témoin de fonctionnement 2. Voyant d'état du relais infrarouge FACE ARRIÈRE 1. Prise pour relais infrarouge 2. Prise pour alimentation secteur 3. Sélecteur de canal 4. Prise audio gauche (blanche) Prise audio droite (rouge) 5.
MISE EN MARCHE Brancher l'émetteur À l'aide du câble AV ou Péritel, branchez la source de signal à l'émetteur du système sans l. La source de signal peut être un enregistreur vidéo, un téléviseur, un récepteur satellite, un lecteur CD, etc. Branchez l'émetteur à...
Utiliser le relais infrarouge Branchez le câble infrarouge à la prise correspondante de l'émetteur. Orientez l'émetteur infrarouge de façon à ce qu'il soit orienté vers le récepteur infrarouge de l'appareil à contrôler. À l'aide de sa partie adhésive, xez l'émetteur infrarouge sur une surface appropriée.