Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Atomic NEOX EBM Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Atomic Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. NEOX EBM
  6. Anleitung

Atomic NEOX EBM Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

FCC ID: SIM-EBM12
ebm_bindings_5.0
22.09.2004
7:58 Uhr
ATOMIC Austria GmbH
Lackengasse 301
5541 Altenmarkt
Austria
Neox EBM
FCC ID: SIM-EBM12
IC: 5332A-EBM12
This device complies with part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of Industry
Canada. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and, (2) This device
must accept any interference received including interference that may
cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user´s authority to operate the equipment.
I www.atomicsnow.com I
Seite 1
[ de ] Diese Anleitung ist laut DIN ISO 9462 an den Käufer auszuhändigen.
[ en ] These Instructions must be given to the buyer according to DIN ISO 9462.
[ fr ] Mode d'emploi. A remettre à l'acheteur conformément aux stipulations DIN ISO 9462.
[ ja ]
NEOX EBM
[
anleitung ∞ instructions
[
] [
] [
] [
de
en
fr
]
]
ja

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Atomic NEOX EBM

  • Seite 1 FCC ID: SIM-EBM12 ebm_bindings_5.0 22.09.2004 7:58 Uhr Seite 1 NEOX EBM anleitung ∞ instructions ATOMIC Austria GmbH Lackengasse 301 5541 Altenmarkt Austria Neox EBM FCC ID: SIM-EBM12 IC: 5332A-EBM12 This device complies with part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of Industry Canada.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Symbole in diesem Handbuch ......................Sicherheitshinweise ............................Wir danken für den Kauf der NEOX EBM Bindung. Sie als Trendsetter Vorsichtsmaßnahmen ............................können sich über die technische Innovation freuen, die in puncto Sicherheit Die NEOX EBM in der Übersicht ......................

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    :: Neox Bindungen werden für verschiedene Skibreiten mit Bremsenbreiten 76, 81und 88 ausgeliefert. :: Die Bindung ist für eine Montage unmittelbar auf dem Ski oder ATOMIC Chassis und ohne Verwendung von Fremdelementen bestimmt. :: Die Montage und Wartung der Bindung muss von einem autorisierten Fachhändler durchgeführt werden, da eine unsachgemäße Montage, Einstellung und Wartung das...

  • Seite 4: So Funktioniert Die Neox Ebm

    Ursache Behebung 5. Schließen Sie die Bindung, indem Sie den Skischuh nach unten drücken. 6. Die NEOX EBM führt einen Systemcheck durch. Ist der Fersenautomat richtig geschlos- Die Bindung ist nicht/ Steigen Sie aus der Bindung, reinigen Sie erneut sen (verriegelt), werden das ATOMIC Symbol, die Betriebsstunden, der Auslösewert des nicht richtig geschlossen.

  • Seite 5: Wartung Und Pflege Der Bindung

    Kaufbeleg als Garantiekarte dient und bei Inanspruch- Lagerung: nahme der Garantie dem Händler zu übergeben ist. ATOMIC Austria GmbH ist vom Händler :: Vor der Lagerung entfernen Sie immer den Skischuh aus der Bindung. unverzüglich von der Inanspruchnahme der Garantie zu verständigen.

  • Seite 6: Technische Daten

    Welcome to ATOMIC! Lagertemperatur: -30 bis +85°C Display: Thank you for buying this NEOX EBM binding. As a trendsetter we know you Dot Matrix Display will appreciate the technical innovations which set a new standard in terms Sichtbereich: 21 x 18 mm of safety.
  • Seite 7 :: Neox bindings are available for different ski widths with brake widths of 76, 81 and 1. Symbols in this manual 88 mm. :: The binding has been designed for mounting directly upon the ski or the ATOMIC The following symbols are used in this manual: chassis and without the use of additional components.

  • Seite 8: Overview Of The Neox Ebm

    5. Close the binding by pressing the ski boot downward. 6. The NEOX EBM will now carry out a system check. Once the heel unit is closed proper- ly (locked), the ATOMIC symbol, number of operating hours, release value of the toe and 1.

  • Seite 9: Opening And Stepping Out (Also In Case Of Emergency)

    8. Warranty/Guarantee/Liability The flashing symbol indi- Contact a qualified specialist dealer to have the :: ATOMIC gives a one-year guarantee to the original buyer (final consumer) of the ski binding cates that the toe piece bat- battery changed. calculated from the date of purchase. Within the scope of this guarantee ATOMIC Austria tery has run down.

  • Seite 10: Technical Data

    Copyright © 2004 ATOMIC AUSTRIA GmbH, Altenmarkt, Austria. This manual was prepared with all due care. ATOMIC accepts no liability whatsoever for any remaining technical or printing errors or omissions in this document. Furthermore, no liability whatsoever is accepted for damages resulting from the information contained in this document.

  • Seite 11: Symboles Utilisés Dans Ce Manuel

    Index Symboles utilisés dans ce manuel ..................Consignes de sécurité ..........................Merci d’avoir acheté la fixation NEOX EBM. En tant que spécialiste, vous Mesures de précaution ..........................saurez apprécier les innovations techniques de notre fixation électronique, Généralités sur NEOX EBM ........................

  • Seite 12: Consignes De Sécurité

    :: Les fixations Neox sont disponibles avec des largeurs de frein différente de 76, 81 et 88 mm pour des skis de largeurs diverses. :: La fixation est destinée à être montée directement sur le ski ou le châssis ATOMIC sans aucun élément supplémentaire.
  • Seite 13 Affichage Cause Réparation 6. La fixation NEOX EBM effectue un contrôle du système. Dès que la talonnière est fermée correctement (verrouillée), le logo ATOMIC, les heures de service, les valeur de La fixation n’est pas Déchaussez, et éliminez soigneusement la neige déclenchement de la butée et de la talonnière, le réglage de la poussée sont vérifiés et...
  • Seite 14 à partir de la date d’achat. Dans ce délai de garantie, éventuel constaté sur des produits ATOMIC en précisant la nature de ce vice ou défaut afin de ATOMIC Austria GmbH s’engage à réparer tous les vices matériels et ce, soit par répara- faciliter, autant que possible, l’examen de la réclamation mené...

  • Seite 15: Données Techniques

    Copyright © 2004 ATOMIC AUSTRIA GmbH, Altenmarkt, Autriche. Ce manuel a été élaboré avec le plus grand soin. La société ATOMIC ne peut être tenue responsable d’éventuelles erreurs techniques ou d’impression ou pour toute omission contenues dans ce document. Par ailleurs, aucune prétention de garantie ne sera recevable pour des dommages découlant des informations contenues dans ce document.
  • Seite 16 22.09.2004 7:59 Uhr Seite 31 !"# ATOMIC !"#$%&'()*+,- !"# !NEOX EBM ! "#$%&'(&)*+, !"#$%&'( NEOX EBM !"#$%&'()*+,-%./0$123 !"#$%&'( QKNK !"#$%&'()*+, K NEOX EBM !"#$% &'()*+,-./ !"#$%&'()*)$+,-. !"#$ NEOX EBM !"#$%&'(&)*+ !"#$%#&'()*+,-./01/ RKNK !"#$% RKOK !"#$%&' !"#$%&' !"#$% lh !"#$%&' !"#$%&...
  • Seite 17 22.09.2004 7:59 Uhr Seite 33 !"# QK=NEOX EBM !"#$%& afk=fpl=VQSO !"#$%&' OTS !"# QKNK=NEOX EBM !"#$%&' !"#$%&!'()*+,-./-0.12345 !"#$%&'( !"^qljf` !"#$%&'()*+,-./012 !"# !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%& '()*+,-./0 ^qljf` ! "#$%&'()* !"#$% !"#$%&'()*+,)-./0 !"#$"% L ! "#$ %&'()*+,*-. !"#$% !"#$%&' ! " !"#$%afk=TUUMLqN afk=fpl=RPRR !"# ^...
  • Seite 18 !"#$ !"#$%& "#$%&'()* !"#$ ! "#$%&'()%* !" ! "# $%&'(&)*+,-./01232.4#56 !" !"#$%!&'( !"#$%&'() ! "#$%&'()*+,-. !"#$% !"#$%&'() ! "#$%&'()*+ SK=NEOX EBM !"#$%&'()*+, ! "#$%&'( !" "#$%& ! "#$%&'()*+, !^qljf` !"#$%&'()* !"#$%&' !"#$ !" ! "#$ %&'()'*+ ! "# afk !"#$%&'()* !"#$%&'()
  • Seite 19 ebm_bindings_5.0 22.09.2004 7:59 Uhr Seite 37 !"#$%&'^qljf` !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&' (")*+,fpl !"#$%&'()*+, !"#$%& !" "#$%&'()*+,-+. !"#$%& "#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./01-234 5 !"# $% &' !"# !"#$%#&'() !"#$%&'() !" !"#$ !"#$%&'() *+,!-./012 !" !"#$%&'()*+,-+./ !"#$%&'()*+,- !"#$%&'( !"# !"#$% &'!()*+,- ! "#i`a !"#$%&'( !"#$% !"# !"#$%&'()*+,-./0' !"#$%&'( !"#$"%...

  • Seite 20: Declaration Of Conformity

    PKS !"#$ %&'( Kind of equipment: Ski-Binding Type-designation: NEOX-EBM is in compliance with the essential requirements of §3 of the R&TTED. Copyright © 2004 ATOMIC AUSTRIA GmbH, Altenmarkt, Österreich. - Health and safety requirements pursant to §3(1)a: !"#$ !"#$%&'()*+,-./ !"# $%&'()*&...

Inhaltsverzeichnis