Hydas ETS 3000 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Hydas ETS 3000
- Seite 1 Elektronischer Temperaturschalter ETS 3000 mit Menüführung nach VDMA...
- Seite 2 ETS 3000 Menüführung nach VDMA Stand: 27.03.2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669870...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ETS 3000 Menüführung nach VDMA Inhalt Technische Sicherheit Haftungsausschluss Funktionen des ETS 3000 Montage Bedienelemente des ETS 3000 Digitalanzeige Ausgangsverhalten Schaltausgänge 7.1.1 Einstellung auf Schaltpunkt (SP) 7.1.2 Einstellung auf Fensterfunktion (WIN) Einstellbereiche für die Schaltausgänge Analogausgang Menüführung Hauptmenü Erweiterte Funktionen Rücksetzen der Spitzenwerte... - Seite 4 ZBM 3100 (nur für ETS 3000 für externem Sensor) 15.2.3 ZBM 3200 15.2.4 Tankeinbauhülse für externen Sensor TFP 100 15.2.5 Tankeinbauhülse für ETS 3000 mit integr. Sensor, Fühlerlänge 100 mm 15.3 Externer PT100 Sensor 15.3.1 Abmessungen und technische Daten 15.3.2 Elektrischer Anschluss Geräteabmessungen...
- Seite 5 ETS 3000 Menüführung nach VDMA Vorwort Für Sie, den Benutzer unseres Produktes, haben wir in dieser Dokumentation die wichtigsten Hinweise zum Bedienen und Warten zusammengestellt. Sie dient Ihnen dazu, das Produkt kennen zu lernen und seine bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten optimal zu nutzen.
-
Seite 6: Technische Sicherheit
Sachschäden infolge falscher Handhabung des Gerätes zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise: • Der ETS 3000 darf nur in einwandfreiem technischem Zustand benutzt werden. • Die Verwendungshinweise sind einzuhalten. • Die Angaben auf dem Typenschild sind zu beachten. -
Seite 7: Haftungsausschluss
Im Falle der Übersetzung ist der Text der deutschen Originalbedienungsanleitung der allein gültige. 3 Funktionen des ETS 3000 Der ETS 3000 ist mit integriertem und mit externem Temperatursensor erhältlich. Das Gerät bietet folgende Funktionen: • Messwertanzeige der aktuellen Temperatur in °C oder °F •... -
Seite 8: Montage
ETS 3000 Menüführung nach VDMA 4 Montage Der ETS 3000 mit integriertem Sensor kann über das Außengewinde (G1/2 A, DIN 3852) direkt an einem Hydraulikblock montiert werden. Der Temperatursensor ist in dem vor dem Gewinde befindlichen Zapfen integriert. Um eine korrekte Temperaturmessung durchzuführen muss sichergestellt werden, dass sich dieser Zapfen im Volumenstrom des... -
Seite 9: Bedienelemente Des Ets 3000
ETS 3000 Menüführung nach VDMA 5 Bedienelemente des ETS 3000 Anzeige der HYDAC Temperatureinheit °C °F 4-stellige Digitalanzeige LED-Anzeige für mode aktiven Schaltpunkt Tasten zur Einstellung der Schaltpunkte, Rückschaltpunkte und Zusatzfunktionen Mit den Tasten kann zum einen der nächste bzw. vorherige Menüpunkt angewählt werden, zum anderen dienen sie zur Einstellung der Wert. -
Seite 10: Digitalanzeige
ETS 3000 Menüführung nach VDMA 6 Digitalanzeige Nach Einschalten der Versorgungsspannung zeigt das Gerät kurz “ETS” an und beginnt mit der Anzeige der aktuellen Temperatur (Grundeinstellung). Darstellung der Digitalanzeige Bezeichnung Darstellung Darstellung ASCII 7-Segment- Anzeige Schaltpunkt, Ausgang 1 Rückschaltpunkt, Ausgang 1 Schaltpunkt, Ausgang 2 Rückschaltpunkt, Ausgang 2... - Seite 11 ETS 3000 Menüführung nach VDMA Darstellung Bezeichnung Darstellung ASCII 7-Segment-Anzeige Einheitenumschaltung Einheit °C °C Einheit °F °F Max-Wert Min-Wert Fehleranzeige Löschen Nein Reset Min-/Max-Wert rS. k L rS.HL Programmiersperre Version HINWEIS: • Übersteigt die aktuelle Temperatur die Nenntemperatur des Gerätes oder unterschreitet die aktuelle Temperatur den niedrigsten Temperaturwert, so können diese nicht mehr angezeigt werden.
-
Seite 12: Ausgangsverhalten
ETS 3000 Menüführung nach VDMA 7 Ausgangsverhalten 7.1 Schaltausgänge Der ETS 3000 verfügt über 1 bzw. 2 Schaltausgänge. In den Grundeinstellungen kann folgendes Schaltverhalten eingestellt werden: 7.1.1 Einstellung auf Schaltpunkt (SP) Zu jedem Schaltausgang kann ein Schaltpunkt und ein Rückschaltpunkt eingestellt werden. -
Seite 13: Einstellbereiche Für Die Schaltausgänge
ETS 3000 Menüführung nach VDMA Beispiel für Schaltausgang 1: FH 1 plus 0,4 % FS Hi.1 plus 1% FS Rückschaltwert Sicherheitszone Schaltwert FH 1 hi.1 FL 1 Lo.1 Schaltwert Sicherheitszone FL 1 minus 0,4 % FS Lo.1 minus 1% FS Rückschaltwert... -
Seite 14: Menüführung
ETS 3000 Menüführung nach VDMA 8 Menüführung Zur Anpassung an die jeweilige Applikation kann das Verhalten des ETS 3000 über mehrere Einstellungen verändert werden. Diese sind zu einem Menü zusammengefasst. HINWEIS: • Erfolgt ca. 60 Sekunden lang keine Tastenbetätigung, wird das Menü... -
Seite 15: Erweiterte Funktionen
ETS 3000 Menüführung nach VDMA 8.2 Erweiterte Funktionen Stand: 27.03.2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669870... - Seite 16 ETS 3000 Menüführung nach VDMA Stand: 27.03.2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669870...
-
Seite 17: Rücksetzen Der Spitzenwerte
ETS 3000 Menüführung nach VDMA 9 Rücksetzen der Spitzenwerte Die Min/Max-Werte des Niveaus können zurückgesetzt werden. • In den Erweiterten Funktionen die Taste " " betätigen bis der Menüpunkt „rSHL“ erscheint. • " mode " -Taste betätigen. • mit " " auf „YES“ setzen und mit der" mode "-Taste quittieren, nun werden die Min/Max- Werte zurückgesetzt. -
Seite 18: Anschlussbelegung
ETS 3000 Menüführung nach VDMA 12 Anschlussbelegung 12.1 Spannungsversorgung und Ausgangsbeschaltung Ausführung mit 2 Schaltausgängen Stecker 4-pol. M12x1 Imax. 1.2 A SP 1 9..35 V ETS 3XX6-2 Imax. 1.2 A SP 2 Ausführung mit 1 Schaltausgang und 1 Analogausgang Stecker 4-pol. M12x1 Imax. -
Seite 19: Technische Daten
ETS 3000 Menüführung nach VDMA 13 Technische Daten 13.1 ETS 3200 mit integriertem Sensor Eingangsgrößen Messbereich -25 .. 100 °C (-13 .. 212 °F) Druckfestigkeit 600 bar (Fühlerlänge 18 mm) 50 bar (Fühlerlänge 100 mm) 50 bar (Fühlerlänge 250 mm) 50 bar (Fühlerlänge 350 mm) -
Seite 20: Ets 3800 Für Externen Sensor
ETS 3000 Menüführung nach VDMA 13.2 ETS 3800 für externen Sensor Eingangsgrößen Messbereich -30 .. 150 °C (-22 .. 302 °F) Sensor-Anschluss Kabelbuchse M12x1, 4-polig Ausgangsgrößen Genauigkeit (Anzeige, Analogausgang) ± 1,0 % FS ( + PT100 Fehler) ≤ ± 0,015 % FS / °C (Nullpunkt und Spanne) -
Seite 21: Bestellangaben
ETS 3000 Menüführung nach VDMA 14 Bestellangaben 14.1 ETS 3200 mit integriertem Sensor ETS 3 2 2 X - X - XXX - V00 Ausführung 2 = mit integriertem Temperaturfühler Anschlussart, mechanisch 2 = G1/2 A DIN 3852, außen Anschlussart, elektrisch 6 = Gerätestecker M12x1, 4-pol. -
Seite 22: Ets 3800 Für Externen Sensor
ETS 3000 Menüführung nach VDMA 14.2 ETS 3800 für externen Sensor ETS 3 8 6 X - X - 000 - V00 Ausführung 8 = für externen Temperaturfühler Anschlussart, mechanisch 6 = Kabelbuchse M12x1, 4-pol. Anschlussart, elektrisch 6 = Gerätestecker M12x1, 4-pol. -
Seite 23: Zubehör
ETS 3000 Menüführung nach VDMA 15 Zubehör 15.1 Für den elektrischen Anschluss ZBE 06 (4-pol.) Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt Kabeldurchmesser: 2,5 .. 6,5 Material-Nr.: 6006788 ZBE 06-02 (4-pol.) Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt mit 2m Leitung, Material-Nr.: 6006790 ZBE 06-05 (4-pol.), Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt mit 5m Leitung Material-Nr.:... -
Seite 24: Für Den Mechanischen Anschluss
ETS 3000 Menüführung nach VDMA 15.2 Für den mechanischen Anschluss 15.2.1 ZBM 3000 (nur für ETS 3000 für externem Sensor) Schelle zur Wandbefestigung des ETS 3000, anschraubbar Bestell-Nr.: 3184630 15.2.2 ZBM 3100 (nur für ETS 3000 für externem Sensor) Schelle zur Wandbefestigung des ETS 3000, anschweißbar Bestell-Nr.: 3184632... -
Seite 25: Tankeinbauhülse Für Externen Sensor Tfp 100
Bestell-Nr.: 906170 Technische Daten Druckfestigkeit 10 bar Werkstoff in Kontakt mit Medium CuZn39Pb3 (Messing), vernickelt 15.2.5 Tankeinbauhülse für ETS 3000 mit integr. Sensor, Fühlerlänge 100 mm Bestell-Nr.: 909640 Technische Daten Druckfestigkeit 10 bar Werkstoff in Kontakt mit Medium CuZn39Pb3 (Messing), vernickelt Stand: 27.03.2014... -
Seite 26: Externer Pt100 Sensor
ETS 3000 Menüführung nach VDMA 15.3 Externer PT100 Sensor 15.3.1 Abmessungen und technische Daten Typenbezeichnung: TFP 104-000 Typenbezeichnung: TFP 106-000 Bestell-Nr.: 904696 Bestell-Nr.: 921330 Technische Daten Temperaturbereich (für TFP -40 .. +125 °C / -40 .. +257°F 100): Elektrischer Anschluss TFP 104:... -
Seite 27: Geräteabmessungen
ETS 3000 Menüführung nach VDMA 16 Geräteabmessungen 16.1 ETS 3200 mit integriertem Sensor Fühlerlänge (Maß Z) 16.2 ETS 3800 für externen Sensor Stand: 27.03.2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669870... - Seite 28 ETS 3000 Menüführung nach VDMA HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr. 27 D-66128 Saarbrücken Germany Web: www.hydac.com E-Mail: electronic@hydac.com Tel.: +49 (0)6897 509-01 Fax.: +49 (0)6897 509-1726 HYDAC Service Für Fragen zu Reparaturen steht Ihnen der HYDAC Service zur Verfügung. HYDAC SERVICE GMBH Hauptstr.