Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheitshinweise
Das Gerät ist nur von Perso-
nen zu benutzen, die mit der
Funktion und Arbeitsweise des
Geräts vertraut sind.
Die Installation des Arbeits-
raumes muss den einschlägi-
gen Bestimmungen entspre-
chen. Stellen Sie das Gerät so auf,
dass die Lüftungsschlitze nicht verdeckt
sind und die Abluft gut entweichen
kann.
Um das Risiko eines elektri-
schen Schlages zu vermei-
den, darf dieses Gerät nur an
einem Versorgungsnetz mit Schutzleiter
angeschlossen werden.
Durch ziehen des Netzste-
ckers wird das Gerät vom
Versorgungsnetz
getrennt.
Stellen Sie das Gerät daher so auf,
dass der Netzstecker jederzeit gut zu-
gänglich ist. Auch der Netzschalter
muss immer gut zugänglich sein.
Schalten Sie das Steuergerät
nur ein, wenn Sie das Motor-
handstück sicher in der Hand
halten, oder es sich in der Handstück-
ablage befindet.
Verhindern Sie das Eindringen
von Flüssigkeit in das Steuer-
gerät.
Die
elektronischen
Komponenten könnten dadurch zerstört
werden. Vor der Reinigung/Desinfektion
ist der Netzstecker zu ziehen.
Das Gerät kann nur durch
Ziehen
des
Netzsteckers
komplett
vom
Stromnetz
getrennt werden. Kontrollieren Sie re-
gelmäßig die Kabel auf Beschädigun-
gen und lassen Sie diese ggf. von einer
Fachwerkstatt ersetzen.
Achten Sie darauf, dass ihre
Haare während des Arbeitens
mit dem Gerät nicht von den
rotierenden Teilen erfasst werden kön-
nen. Tragen Sie ggf. ein Haarnetz.
Wenn bei der Bearbeitung
von Werkstoffen Stäube oder
Dämpfe freigesetzt werden,
ist eine Absaug- oder Sprayeinrichtung
zu benutzen. Tragen Sie während der
Bearbeitung einen Mund- und Nasen-
schutz. Bei der Bearbeitung von techni-
schen Werkstücken sind Schutzmaß-
nahmen entsprechend den Angaben
der Werkstoffhersteller zu treffen.
Aus Sicherheitsgründen müs-
sen während der Behandlung
undurchlässige
Einmalhand-
schuhe und Schutzbrille getragen wer-
den. Zudem muss ein Mundschutz
(Atemschutzmaske) nach EN 14683
Typ IIR oder EN 149 FFP 2 getragen
werden.
Achten Sie beim Arbeiten
darauf, dass das Motorhand-
stück und der Fuß des Patien-
ten (bzw. das Werkstück) einen festen
Halt haben. Arbeiten Sie am Fuß des
Patienten nur mit leichtem Druck und
äußerster Vorsicht, um Verletzungen
vorzubeugen.
Um einen festen Halt des
Werkzeugs in der Spannzange
4
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Das Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung
bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer
derartigen Umgebung betrieben wird.
Störfestigkeits-
IEC 60601
Übereinstimmung
prüfungen
Prüfpegel
Entladung
± 6 kV Kontakt-
± 6 kV Kontaktentla-
statischer Elekt-
entladung
dung
rizität (ESD)
± 8 kV Luftentla-
± 8 kV Luftentladung
nach IEC
dung
61000-4-2
Schnelle tran-
± 2 kV für Netz-
Nicht anwendbar
siente elektri-
leitungen
sche Störgrö-
± 1 kV für Ein-
ßen/ Bursts
gangs- und
nach IEC
Ausgangsleitun-
61000-4-4
gen
Stoßspannun-
± 1 kV Gegen-
Nicht anwendbar
gen (Surges)
taktspannung
nach IEC
± 2 kV Gleicht-
61000-4-5
aktspannung
Spannungs-
< 5 % UT (>95
Nicht anwendbar
einbrüche,
% Einbruch der
Kurzzeitunter-
UT ) für ½ Peri-
brechungen und
ode
Schwankungen
40 % UT (60 %
der Versor-
Einbruch der UT
gungsspannung
) für 5 Perioden
nach IEC
70 % UT (30 %
61000-4-11
Einbruch der UT
) für 25 Perioden
< 5 % UT (>95
% Einbruch der
UT ) für 5 Se-
kunden
Magnetfeld bei
3 A/m
3 A/m
der Versor-
gungs-frequenz
(50/60 Hz) nach
IEC 61000-4-8
ANMERKUNG UT ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel.
Elektromagnetische Umge-
bung – Leitfaden
Flurböden sollten aus Holz
oder Beton bestehen oder mit
Keramikfliesen versehen sein.
Wenn der Fußboden mit
synthetischem Material verse-
hen ist, muss die relative
Luftfeuchte mindestens 30%
betragen.
Die Qualität der Versorgungs-
span-nung sollte der einer
typischen Geschäfts- und
Krankenhausumgebung ent-
sprechen.
Die Qualität der Versorgungs-
span-nung sollte der einer
typischen Geschäfts- und
Krankenhausumgebung ent-
sprechen.
Die Qualität der Versorgungs-
spannung sollte der einer
typischen Geschäfts- und
Krankenhausumgebung ent-
sprechen. Wenn der Anwen-
der des Geräts fortgesetzte
Funktion auch beim Auftreten
von Unterbrechungen der
Energieversorgung fordert,
wird empfohlen, das Gerät und
den zugehörigen PC aus einer
unterbrechungs-freien Strom-
versorgung oder einer Batterie
zu speisen.
Magnetfelder bei der Netzfre-
quenz sollten den typischen
Werten, wie sie in der Ge-
schäfts- und Krankenhausum-
gebung vorzufinden sind,
entsprechen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
