Seite 1
Bedienungsanleitung Universele 9,7“ – 10“/24,6 cm – 25,5 cm tablet-tas met toetsenbord 9,7“ – 10“/24,6 cm – 25,5 cm Etui universel avec clavier Universelle 9,7“ – 10“/24,6 cm – 25,5 cm Tablet Tasche mit Tastatur MEDION ® E89321 (MD 87547)
Seite 46
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Bedienungsanleitung ............... 48 1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ....48 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............49 Sicherheitshinweise .................. 50 3.1. Allgemeines ......................50 3.2. Anschlüsse ......................51 3.3. Ergonomische Hinweise ...................52 Lieferumfang ..................... 52 Systemvoraussetzungen ................52 Geräteübersicht ..................53 Inbetriebnahme ..................
1. Zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie- nungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Be- dienungsanleitung aus.
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Tastatur ist zum Betrieb an einem Computer/Notebook/mobilen Gerät mit einer Bluetooth-Schnittstelle konzipiert worden. • Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: •...
3. Sicherheitshinweise Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz auf. Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per- sonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
genommen hat. Bei großen Temperatur- oder Feuch- tigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung kommen, die einen elektrischen Kurz- schluss verursachen kann. • Halten Sie Ihre Tastatur und alle angeschlosse nen Geräte von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstörungen zu vermeiden.
3.3. Ergonomische Hinweise In medizinischen Studien wurde nachgewiesen, dass bestimm- te körperliche Beschwerden und Verletzungen auf lang andau- ernde, sich wiederholende Bewegungsabläufe, gekoppelt mit einer ungeeigneten Arbeitsumgebung und falschen Arbeitsge- wohnheiten zurückzuführen sind. Machen Sie öfters eine Pau- se, wenn Sie mit dem Computer arbeiten. Sollten Sie Schmerzen, Taubheitsgefühl oder ein Kribbeln in den Armen, Handgelenken, Händen oder Fingern verspüren, wenden Sie sich an einen Arzt.
6. Geräteübersicht > < MSN 5005 4950 / 5005 4951 ° ¦ é è ç à £ ¨ Verr ù MSN 5005 4918 / 5005 4949 Caps Lock-LED: Zeigt an, ob die Feststelltaste aktiv ist Bluetooth-LED: Zeigt den Status der Bluetooth-Verbindung an Lade-LED: Leuchtet während des Ladevorgangs rot.
7. Inbetriebnahme 7.1. Akku in der Tastatur laden Bevor Sie die Tastatur in Betrieb nehmen müssen Sie den Akku aufladen. Verbinden Sie hierzu den USB-Anschluss der Tastatur mit einem 5 V 500 mA USB-Anschluss am Computer oder verwenden Sie ein USB-Steckernetzteil. Die Akku-LED leuchtet während des Ladevorgangs rot.
Seite 54
Android-App für diese Bluetooth Tastatur installie- Gehen Sie hierzu wie folgt vor: Öffnen Sie den Android “Play Store” und suchen Sie nach dem Begriff „Medion“. Installieren Sie die “Externe Tastatur” App. von Medion. Nachdem Sie die App installiert haben müssen Sie die Tastatur mit Ihrem Andro- id Gerät verbinden.
Seite 55
Es erscheinen alle in der Umgebung verfügbaren und sichtbaren Bluetooth-Ge- räte. Tippen Sie auf den Eintrag „Medion BT Keyboard“. Geben Sie die auf Ihrem iPad/iPhone angezeigte Zahlenkombination (Kopp- lungscode) auf der Bluetooth-Tastatur ein und drücken Sie die Eingabetaste (EN- TER) zur Bestätigung.
8. Die Tastatur 8.1. Alphanumerische Tasten MSN 5005 4950 / 5005 4951 ° ¦ é è ç à £ ¨ Verr ù MSN 5005 4918 / 5005 4949 Das Tastenfeld der Tastatur besteht aus Tasten mit numerischen, alphanumerischen und Son derzeichen. Die Tasten sind so angeordnet, wie sie von Schreibmaschinen her bekannt sind.
8.2. Die Umschalt- und Feststelltaste MSN 5005 4950 / 5005 4951 ° ¦ é è ç à £ ¨ Verr ù MSN 5005 4918 / 5005 4949 Die Umschalt-Taste (S H I F T ) ist zweimal vorhanden. Eingegebe ne Buchstaben, bei gedrückter Umschalt-Taste, werden als Großbuchstaben dargestellt.
8.3. Die Eingabetaste MSN 5005 4950 / 5005 4951 ° ¦ é è ç à £ ¨ Verr ù MSN 5005 4918 / 5005 4949 Die Eingabe-Taste (E N T E R oder R E T U R N ) wird betätigt, um vorgegebene oder manuell einge gebene Befehle zu bestätigen.
8.4. Die Leer- / Tabulator- / Rückstell-Taste MSN 5005 4950 / 5005 4951 ° ¦ é è ç à £ ¨ Verr ù MSN 5005 4918 / 5005 4949 Die Rückstell-Taste (B A C K S P A C E ) ist mit einem schmalen, nach links weisenden Pfeil beschriftet.
8.5. Die Tasten Alt und Ctrl (Strg) MSN 5005 4950 / 5005 4951 ° ¦ é è ç à £ ¨ Verr ù MSN 5005 4918 / 5005 4949 Die A LT -Taste führt in Verbindung mit anderen Tasten bestimmte Funktionen aus. Diese Funktionen werden vom jeweiligen Programm bestimmt.
8.6. Die Bewegungstasten MSN 5005 4950 / 5005 4951 ° ¦ é è ç à £ ¨ Verr ù MSN 5005 4918 / 5005 4949 Die vier Richtungstasten, auch Pfeiltasten genannt, sind für die Steuerung des Cur- sors auf dem Bildschirm verantwortlich. Der Cursor bewegt sich in die auf der Taste abgedruckte Richtung.
8.7. Sondertasten und Funktionen MSN 5005 4950 / 5005 4951 ° ¦ é è ç à £ ¨ Verr ù MSN 5005 4918 / 5005 4949 Diese folgenden Tasten haben Sonderfunktionen, die Sie der nachfolgenden Tabel- le entnehmen können. Symbol Funktion Bei iOS: 1x tippen: Zurück zum Start-Bildschirm...
Seite 63
Symbol Funktion Umstellen der Sprache bei eingeschalteter Tastatur Öffnen des eMail-Programms (Funktion ist nur bei Verwendung mit Android-Geräten verfügbar) Alle auswählen Kopieren Ausschneiden Einfügen Titel zurück – wechselt zum vorigen Titel Wiedergabe / Pause – startet die Audio bzw. Video Wiedergabe. Drü- cken Sie ein zweites Mal auf diese Taste, aktivieren Sie die Pausen- funktion.
• Die Ländereinstellung der Tastatur im Betriebssystem interpretiert die Tasten falsch. Wenn Sie ein Android-System verwenden, stellen Sie sicher, das Sie die Medion- Bluetooth Tastatur App installiert haben. Nehmen Sie die richtige Ländereinstellung in Ihrem System vor. 65 von 68...
9.1. Technische Unterstützung Auf folgender Adresse im Internet finden Sie Treiberaktualisierungen sowie die neu- esten Informationen zu Ihrem Produkt: Internet: http://www.medion.com 9.2. Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht beho- ben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen:...
Leistung 1,48 Wh MICRO USB Anschluss USB 1.1 (kompatibel zu USB 2.0/USB 3.0) 13. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden eu- ropäischen Anforderungen übereinstimmt: • Richtlinie 2014/53/EU • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.
Seite 68
MEDION B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 02 2006 198 Fax 02 2006 199 Hotline: 34-20 808 664 Fax 34-20 808 665 Maak gebruik van het contactformulier onder:/ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous :/ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter:...