Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
DENTSPLY SIMPLANT 17 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DENTSPLY Anleitungen
  4. Notebooks
  5. SIMPLANT 17
  6. Gebrauchsanweisung
DENTSPLY SIMPLANT 17 Gebrauchsanweisung

DENTSPLY SIMPLANT 17 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMPLANT
17
®
Gebrauchsanweisung
0120
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DENTSPLY SIMPLANT 17

  • Seite 1 SIMPLANT ® Gebrauchsanweisung 0120...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 0. Einleitung ....................0.1 – Achtung ....................3 0.2 – Indikationen ....................3 0.3 – Kontraindikationen ..................3 0.4 – Produktinformation ..................3 0.5 – Softwarelizenz und Wartung ............... 4 0.6 – Dokumentation ..................4 0.7 – Warnhinweise ................... 4 0.8 –...

  • Seite 3: Einleitung

    Implantatbehandlung im Allgemeinen gelten. 0.4 – Produktinformation Die Software SIMPLANT 17 unterstützt Zahnärzte bei der Ermittlung geeigneter Positionen für Implantate, wobei chirurgische Aspekte sowie die gewünschte Funktion und Ästhetik berücksichtigt werden. Die Software SIMPLANT 17 bietet unter anderem folgende Funktionen: •...

  • Seite 4: Softwarelizenz Und Wartung

    0.5 – Softwarelizenz und Wartung Die Software SIMPLANT 17 ist durch eine Lizenz und eine Service-Vereinbarung geschützt und darf nur gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung genutzt werden. Für einige der Funktionen von SIMPLANT kann eine zusätzliche Lizenz erforderlich sein. Neue Funktionen der Software sind durch den aktiven Status der Service-Vereinbarung geschützt. Der Zahnarzt ist dafür verantwortlich, die SIMPLANT-Software stets zusammen mit der aktuellsten SIMPLANT-Library zu verwenden, selbst dann, wenn nicht die aktuellste Version von SIMPLANT verwendet wird.

  • Seite 5: Schrittweise Anleitung

    0.10 – Schrittweise Anleitung Schrittweise Anleitungen finden Sie in den folgenden Kapiteln dieses Dokuments. 0.11 – Hersteller DENTSPLY Implants NV, Research Campus 10, 3500 Hasselt, Belgien Telefon: +32 (16) 84 14 00 Fax: +32 (16) 84 14 01 E-Mail: simplant-info@dentsply.com www.dentsplyimplants.de 0.12 –...

  • Seite 6: Überblick

    1. Einleitung 1.1 – SIMPLANT-Anwendung Doppelklicken Sie auf das SIMPLANT-Symbol auf Ihrem Desktop, um SIMPLANT zu starten. Sie können SIMPLANT auch über das „Startmenü“ von Windows aufrufen: Wählen Sie im Startmenü „Alle Programme“ (1) und dann den Ordner „SIMPLANT“ (2). Klicken Sie abschließend auf das SIMPLANT-Symbol (3).

  • Seite 7: Simplant-Benutzeroberfläche

    1.2 – SIMPLANT-Benutzeroberfläche Wenn Sie ein bestehendes SIMPLANT-Projekt öffnen, wird der unten abgebildete Bildschirm angezeigt. In diesem Bildschirm können Sie zwei wichtige Bereiche unterscheiden: (1) Den „Aufgabenbereich“: Im Aufgabenbereich werden Sie schrittweise durch die SIMPLANT-Anwendung geführt. In diesem Handbuch wird der Aufgabenbereich für nahezu jede Funktion verwendet.

  • Seite 8: Fensteransichten

    1.3 – Fensteransichten Jede der vier Fensteransichten ist mit einem anderen Farbcode gekennzeichnet: (1) die Querschnitts-Ansicht (Fenster links oben): In dieser Ansicht werden die 2D-Querschnitte angezeigt. (2) die Axial-Ansicht (Fenster rechts oben): In dieser Ansicht werden die 2D-Axialschnitte angezeigt. (3) die Panorama-Ansicht (Fenster links unten): In dieser Ansicht werden die 2D-Panoramaschnitte angezeigt. (4) die 3D-Ansicht (Fenster rechts unten): Diese Ansicht zeigt das 3D-Modell.
  • Seite 9 Um jede der vier Fensteransichten befindet sich ein farbiger Rand. In den 2D-Fensteransichten befinden sich außerdem farbige Linien, die jeweils die Position der anderen Ansichten markieren. Zum Beispiel hat die Querschnittsansicht einen blauen Rahmen und wird als blaue Linie in der Axial- und der Panoramaansicht angezeigt. Wenn Sie auf einen beliebigen Punkt in einer der 2D-Fensteransichten klicken, springen die anderen 2D-Fensteransichten automatisch zu dem Schnitt, auf dem sich der angeklickte Punkt befindet.

  • Seite 10: Ansichtennavigation

    1.4 – Ansichtennavigation 1.4.1 – Zoomen auf Vollbildschirm Um eine noch detailliertere Darstellung von einer der vier Fensteransichten zu erhalten, können Sie diese auf den kompletten Bildschirm vergrößern. Klicken Sie dazu in der SIMPLANT-Menüleiste (1) auf das Symbol „Zoomen auf Vollbildschirm“. Klicken Sie danach mit der linken Maustaste in eine der vier Fensteransichten (2).

  • Seite 11: Durch Die Schnitte In Den 2D-Fensteransichten Scrollen

    1.4.2 – Durch die Schnitte in den 2D-Fensteransichten scrollen Sie können in den 2D-Fensteransichten ganz einfach durch die verschiedenen Schnitte scrollen. Dafür stehen zwei Möglichkeiten zur Verfügung: A Verwendung der Schiebeleiste B Verwendung des Mausrads A. Verwendung der Schiebeleiste In den 2D-Fensteransichten können Sie den Schieberegler verwenden, um durch die Schnitte zu scrollen. B.

  • Seite 12: Vergrößern

    1.4.3 – Vergrößern Um sich mehr Details in einer der vier Fensteransichten anzeigen zu lassen, können Sie jedes der Bilder vergrößern. Klicken Sie zuerst in der SIMPLANT-Menüleiste (1) auf das Symbol „Zoom“. Klicken Sie mit der linken Maustaste in eine der Fensteransichten, halten Sie sie gedrückt, und ziehen Sie ein Rechteck in dem Bereich, den Sie vergrößern möchten (2).
  • Seite 13 1.4.4 – Verkleinern Klicken Sie zuerst in der SIMPLANT-Menüleiste (1) auf das Symbol „Herauszoomen“, um die Ansicht wieder zu verkleinern. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf eine beliebige Stelle in der Fensteransicht (2). Das Fenster wird nun verkleinert (3).
  • Seite 14 1.4.5 – Verschieben Klicken Sie zuerst in der SIMPLANT-Menüleiste (1) auf das Symbol „Ansicht bewegen“, um die Ansicht zu verschieben. Positionieren Sie den Mauszeiger an einer beliebigen Stelle in der Fensteransicht, klicken Sie mit der linken Maustaste, und halten Sie sie gedrückt, während Sie die Maus ziehen, um die Ansicht zu verschieben (2). Lassen Sie die Maustaste wieder los, um den Vorgang zu beenden (3).
  • Seite 15 1.4.5 – Drehen Um die Ansicht zu drehen, klicken Sie auf das Symbol „Ansicht drehen“ rechts neben der 3D-Fensteransicht (unten rechts) (1). Positionieren Sie den Mauszeiger an einer beliebigen Stelle in der Fensteransicht, klicken Sie mit der linken Maustaste, und halten Sie sie gedrückt, während Sie die Maus ziehen, um die Ansicht zu drehen (2).

  • Seite 16: Aufgabenbereich

    1.5 – Aufgabenbereich Im Aufgabenbereich werden Sie durch jeden Schritt der Software geführt. Der verbleibende Teil dieses Handbuchs erläutert Ihnen anhand des Aufgabenbereichs schrittweise das typische Vorgehen bei einem SIMPLANT-Projekt. Der Aufgabenbereich besteht aus den folgenden Schritten: 1. SIMPLANT Start: ®...

  • Seite 17: Simplant-Start

    Falls die Demo-Datei nicht automatisch startet, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das CD-Symbol und wählen Sie die automatische Wiedergabefunktion aus, oder doppelklicken Sie auf SIMPLANT 17.exe im Stammverzeichnis der DVD. Die selbststartende Demo-Datei wird von manchen Virenscannern unter Umständen als potenzielle Gefahr erkannt. Diese Warnhinweise können Sie jedoch ignorieren.

  • Seite 18: Öffnen Eines Bestehenden Projekts

    Um ein neues SIMPLANT-Projekt zu starten, klicken Sie auf „Dateien öffnen“. Sie können entweder an einem bestehenden Projekt arbeiten oder neue CT-Aufnahmen importieren: 2.3 Öffnen eines bestehenden Projekts. 2.4 Importieren neuer CT-Aufnahmen. 2.3 – Öffnen eines bestehenden Projekts Wählen Sie aus der Liste die Datei aus, die Sie öffnen möchten (1), und klicken Sie auf „Datei öffnen“ (2). Beachten Sie, dass der Standard-Speicherpfad für SIMPLANT-Projekte „C:\DentalData“...

  • Seite 19: Importieren Neuer Dicom-Bilder

    2.4 – Importieren neuer DICOM-Bilder SIMPLANT Pro Gehen Sie zu dem Speicherort der DVT oder CT-Bilder auf Ihrem Computer, welche Sie importieren möchten. Wählen Sie die entsprechende„.dcm“-Datei aus (1), und klicken Sie auf „Dateien öffnen“ (2), um die Bilder zu importieren. Das Anzeigefenster „Bildauswahl“...
  • Seite 20 Wählen Sie zunächst die Anatomie des Bildes aus: Mandibula, Maxilla oder beide (4). SIMPLANT gibt die Ausrichtung der CT-Bilder ein (5). Klicken Sie auf oder und wählen Sie „Oben” oder „Unten”, um die Ausrichtung zu wechseln (6). Wenn die Ausrichtung nicht in den Bilddaten enthalten ist, müssen Sie sie selbst eingeben.
  • Seite 21 Wählen Sie aus, ob Sie Bilder überspringen möchten (9), und klicken Sie auf „OK“, um die Bilder zu importieren (10).

  • Seite 22: Segment

    3. Segmentieren 3.1 – Erweitertes Volumenrendering SIMPLANT Pro SIMPLANT 2011 bietet das neue 3D-Visualisierungswerkzeug „Erweitertes Volumenrendering“. Diese Funktion zeigt sofort eine ausgezeichnete 3D-Visualisierung an, ohne dass konventionelle Segmentierungswerkzeuge verwendet werden müssen. HINWEIS: Weitere Informationen zu den Mindestsystemanforderungen für diese Funktion finden Sie auf der DVD-Hülle. Für diese Funktion ist eine leistungsstarke Grafikkarte erforderlich.
  • Seite 23 Sie können den Schwellenwert ändern, um Zähne anzuzeigen (5). Hierzu ziehen Sie den Schieber „Schwellenwert“ nach rechts (6). Sie können das 3D-Objekt aufklappen (7), um die oberen Zähne zu entfernen und die Okklusionsebene der Zähne im Unterkiefer anzuzeigen. Verwenden Sie das Scrollrad, um die Aufklappebene nach oben bzw. unten zu bewegen. Das Transparenz-Werkzeug können Sie nutzen, um die anatomischen Strukturen oder Implantate zu visualisieren.
  • Seite 24 Erhöhen Sie die Transparenz (8) des 3D-Objekt, um die anatomischen Strukturen oder Implantate im Knochen zu visualisieren. Sie können außerdem ein „3D-Röntgenbild“ erzeugen. Klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf den Pfeil neben dem kleinen Schädelsymbol (9). Wählen Sie aus dem Pop-up-Menü „3D-Röntgen“ aus (10). Nun ist das 3D-Röntgenobjekt sichtbar. Sie können das Röntgenobjekt drehen, um es aus verschiedenen Winkeln anzuzeigen (11).

  • Seite 25: Manuelle Segmentierungsverfahren

    3.2 – Manuelle Segmentierungsverfahren SIMPLANT Pro Im vorherigen Schritt haben Sie DICOM-Bilder in SIMPLANT importiert. Als Erstes müssen Sie nun ein 3D-Modell aus diesen 2D-Bildern erzeugen. Dieses Verfahren nennt sich „Segmentierung“. Die Segmentierung erfolgt mithilfe des „Assistent Segmentierung“. Der Segmentierungs-Assistent Wählen Sie die Anatomie, die Sie segmentieren möchten –...
  • Seite 26 Im nächsten Schritt müssen die Störungen, die durch den Scanner oder Metall im Mund entstehen können, aus dem 3D-Modell entfernt werden. SIMPLANT zoomt die 3D-Fensteransicht auf den Vollbildschirm (5). Zum Entfernen ungewünschter Elemente klicken Sie mit der linken Maustaste, halten sie diese gedrückt und ziehen Sie einen Kreis um den Bereich, den Sie entfernen möchten (6).
  • Seite 27 Nachdem die Störungen entfernt wurden, können Sie das 3D-Modell in zwei separate Modelle teilen: eines für das Knochenmodell und eines für die Prothese (8). Drehen Sie das 3D-Modell so, dass Sie die Scanprothese deutlich erkennen können (9). Klicken Sie mit der linken Maustaste, halten Sie sie gedrückt, und ziehen Sie einen Kreis um den Bereich, den Sie entfernen möchten, um die Scanprothese herauszutrennen (10).
  • Seite 28 SIMPLANT Pro Erweiterte Segmentierung: Scanprothese Beim Einzelscan-Verfahren trägt der Patient während des Scans eine spezielle Scanprothese. Diese Scanprothese wird von einem Dentallabor hergestellt und besteht aus einem Bariumsulfatgemisch. Die spezielle Materialzusammensetzung sorgt dafür, dass die Prothese deutlich auf den Scanbildern zu erkennen ist und einzeln segmentiert werden kann. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie eine solche Segmentierung durchführen können.
  • Seite 29 Klicken Sie nun mit der linken Maustaste, halten Sie sie gedrückt, und ziehen Sie einen Kreis um den Bereich, den Sie entfernen möchten (6). Lassen Sie die Maustaste wieder los, um den Bereich zu entfernen (7). HALTEN LOSLASSEN Im 3D-Modell können Sie erkennen, dass ein Teil der Zähne des Unterkiefers mit der Scanprothese verbunden ist (8). Sie können diese Zähne mithilfe einer aufgeklappten Ansicht entfernen.
  • Seite 30 Scrollen Sie mit dem Mausrad zum entsprechenden Schnitt (11), und entfernen Sie die unteren Zähne aus dem Prothesenmodell (12). Scrollen Sie mit dem Mausrad, um sich durch die Schnitte zu bewegen (13), und entfernen Sie die verbleibende Störung um die Prothese (14).
  • Seite 31 Klicken Sie auf „Fertigstellen“, um den Segmentierungs-Assistenten zu verlassen (15). Erzeugen Sie jetzt ein Duplikat der soeben erzeugten Maske. Öffnen Sie dazu im SIMPLANT-Menü den Menüpunkt „Listen>Masken“ (16). Klicken Sie im Dialogfenster „Masken“ auf die Schaltfläche „Erweitert“ (17), und wählen Sie aus dem Drop-down-Menü „Duplizieren“...
  • Seite 32 Bearbeiten Sie die gelbe Maske nun in den 2D-Bildern. Sie müssen die Scanprothese aus dieser Maske entfernen, um eine Knochenmodellmaske zu erzeugen. Wählen Sie im Aufgabenbereich unter „2. Segmentieren“ die Option „Maske in Bildern ändern“ (20). Wählen Sie danach die gelbe Maske als diejenige Maske aus, die Sie ändern möchten (21), und wählen Sie „Maske in einem Schnitt bearbeiten“...
  • Seite 33 Wählen Sie im Dialogfenster „Masken bearbeiten“ als Typ „Kreis“ aus (24), und wählen Sie „Löschen“ (25). Sie können nun die unerwünschten Teile der gelben Maske Schnitt für Schnitt löschen. Klicken Sie mit der linken Maustaste, halten Sie sie gedrückt, und zeichnen Sie den Bereich der Maske nach, den Sie entfernen möchten (26) (der nachgezeichnete Bereich wird schwarz eingefärbt).
  • Seite 34 Wiederholen Sie den Vorgang für jeden Schnitt, in dem Sie die gelbe Maske bereinigen. Achten Sie im Bereich der Scanprothese darauf, dass Sie nicht Teile des Knochenmodells innerhalb der Maske entfernen. Sie können z. B. in Schnitt 19 sowohl Knochen- als auch Prothesenmaterial sehen.
  • Seite 35 Sie haben nun zwei Masken erzeugt: - eine, die aus dem Knochenmodell und der Prothese besteht (die grüne Maske) (36) - eine andere, die aus dem Knochenmodell besteht (die gelbe Maske) (37) Benennen Sie diese beiden Masken jetzt um. Wählen Sie im SIMPLANT-Menü „Listen >> Masken“ aus (38). Klicken Sie im Dialogfenster „Masken“...
  • Seite 36 Erzeugen Sie nun eine dritte Maske, indem Sie die gelbe Maske von der grünen Maske mithilfe der „Boole’schen Operationen“ subtrahieren. Die dritte Maske besteht aus der Prothese. Wählen Sie im Aufgabenbereich unter „2. Segmentieren“ zunächst „Erweitert“ (41) und dann „Boole’sche Operationen“ aus (42). Das Dialogfenster „Boole’sche Operationen“...
  • Seite 37 Als Nächstes muss für diese Maske ein 3D-Modell erzeugt werden. Wählen Sie im Aufgabenbereich „3D-Objekt berechnen“ aus (46). Wählen Sie im Dialogfenster „3D berechnen“ die blaue Maske „Prothese“ aus (47), wählen Sie die Qualität des 3D-Modells aus (48), und klicken Sie auf „Berechnen“ (49). Dadurch entsteht ein separates 3D-Modell der Scanprothese (50).
  • Seite 38 Das Endergebnis ist die separate Segmentierung des Knochen- und des Prothesenmodells (51).
  • Seite 39 SIMPLANT Pro Erweiterte Segmentierung: Zähne In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Segmentierung von Zähnen durchführen können. Wählen Sie im Aufgabenbereich unter „2. Segmentieren“ die Option „Assistent Segmentierung“ (1). Wählen Sie als anatomischen Typ „Zähne“ aus (2). Legen Sie den Mindestschwellenwert auf ungefähr „1800“...
  • Seite 40 Klicken Sie mit der linken Maustaste, halten Sie sie gedrückt, und ziehen Sie einen Kreis um den Bereich, den Sie aus dem Modell entfernen möchten (7). Lassen Sie die Maustaste wieder los, um den Vorgang zu beenden (8). HALTEN LOSLASSEN Verwenden Sie die oben beschriebene Methode, um den Rest des Knochenmaterials zu entfernen.
  • Seite 41 Die Segmentierung ist jedoch noch nicht optimal. Wenn Sie sich die grüne Maske in den axialen Schnitten genauer ansehen, werden Sie erkennen, dass die Kantenmaske nicht mit den (weißen) Kanten der Zähne übereinstimmt (11). In den nächsten Schritten müssen Sie die Maske „ausdehnen“, um diesen Fehler zu beheben. Wählen Sie im Aufgabenbereich unter „2. Segmentieren“...
  • Seite 42 Wählen Sie im SIMPLANT-Menü in der Lasche „Listen“ >> „Masken“ aus (19). Klicken Sie im Dialogfenster „Masken“ mit der linken Maustaste auf die grüne Maske „Zahn“ (20) und danach auf die Schaltfläche „Löschen“, um sie zu entfernen (21). Klicken Sie danach mit der linken Maustaste auf die gelbe Maske, und geben Sie „Zahn“ ein, um die Maske umzubenennen (22).
  • Seite 43 Sie haben nun die Segmentierung eines separaten Zahns abgeschlossen (27).

  • Seite 44: Planung Vorbereiten

    4. Planung vorbereiten Nach dem Öffnen eines Projekts, kann es für die eigentliche Planung vorbereitet werden: 4.1 Assistent Zweifach-Scan 4.2 Assistent Optischer-Scan 4.3 Panoramakurve erstellen / ändern 4.4 Nerv erstellen / ändern 4.5 Virtuelle Zähne erstellen / ändern 4.6 Knochentransplantat erstellen / ändern 4.7 Messungen durchführen SIMPLANT Pro...

  • Seite 45: Dual Scan-Assistent

    4.1 – Dual Scan-Assistent SIMPLANT Pro Um den Dual Scan-Assistenten verwenden zu können, benötigen Sie zwei Scans: (A) einen Scan des Patienten mit der Scanprothese (B) einen separaten Scan der Scanprothese Wählen Sie im Aufgabenbereich unter „Für Planung vorbereiten“ die Option „Assistent Zweifach-Scan“ aus (3). Im nächsten Schritt sucht SIMPLANT nach den Dual Scan-Markern auf der Scanprothese im Patientenscan (A).
  • Seite 46 Klicken Sie nun mit der linken Maustaste, halten Sie sie gedrückt, und bewegen Sie den Mauszeiger, um die Abmessungen des Quadrats zu ändern (4). Lassen Sie die Maustaste wieder los, um den Vorgang zu beenden (5). Wiederholen Sie diesen Vorgang auf allen Seiten des Quadrats, bis der gewählte Bereich auf den Bereich verkleinert wurde, der die Marker enthält.
  • Seite 47 Bestimmen Sie den Speicherort der Prothesendaten (7). Durchsuchen Sie den Ordner, in dem die DICOM-Bilder gespeichert sind (8). Klicken Sie auf „OK“, um fortzufahren (9). Passen Sie bei Bedarf den Schwellenwert für die Prothese an (10). HINWEIS: Passen Sie den Schwellenwert nur an, wenn dies erforderlich ist! Wenn Sie das Protokoll befolgt haben, muss der Schwellenwert nicht angepasst werden.
  • Seite 48 SIMPLANT gleicht nun automatisch das 3D-Modell der Prothese mit dem 3D-Modell des Patienten ab (13). Der Dual Scan-Assistent ist nun fertig. Klicken Sie auf „Weiter“, um mit dem letzten Schritt fortzufahren: Erstellung von Weichgewebe (14).
  • Seite 49 Sie können die innere Oberfläche der Prothese markieren und ein 3D-Objekt der Weichgewebeoberfläche erstellen. Wählen Sie, ob Sie die Oberfläche markieren oder die Markierung entfernen möchten (15). Wählen Sie die Markergröße (16). Halten Sie die linke Maustaste gedrückt und markieren Sie die Weichgewebeoberfläche (17). Wenn Sie die Maustaste loslassen, wird das 3D-Objekt des Weichgewebes in der 3D-Ansicht erstellt (18).
  • Seite 50 Sie können das Weichgewebe-3D-Objekt anpassen, indem Sie die Prothese drehen und Markierungen hinzufügen oder entfernen. In (19) wird die Markierung eines Teils der Prothese entfernt, der falsch markiert wurde. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie „Fertigstellen“. Das Ergebnis ist ein 3D-Objekt der Prothese und ein 3D-Objekt des Weichgewebes (20).

  • Seite 51: Optischer Scan-Assistent

    4.2 – Optischer Scan-Assistent SIMPLANT Pro Um den Optischen Scan-Assistenten verwenden zu können, benötigen Sie zwei Scans: (A) einen Scan des Patienten mit der Scanprothese (B) einen optischen Scan des Gipsmodells Sofern verfügbar, können Sie ein WaxUp oder einen Antagonisten (oder eine andere zusätzliche 3D-Datei, deren Position mithilfe zusätzlicher Software bereits an das Gipsmodell angepasst wurde) hinzufügen.
  • Seite 52 Sie müssen nun nach den Daten des Gipsmodells oder des intraoralen Scans suchen (5). Durchsuchen Sie im Dialogfenster „Öffnen“ die Dateien nach einer Datei mit der Endung „.stl“ (6), und klicken Sie auf „Öffnen“, um fortzufahren (7). Sie können nun auch weitere 3D-Modelle wie ein Wax-Up oder einen Antagonisten hinzuzufügen. Klicken Sie auf „Hinzufügen“, um weitere Dateien auszuwählen (8).
  • Seite 53 Alle Dateien sind nun importiert. So sehen sie aus, bevor sie den CT-Aufnahmen zugeordnet werden (10). Klicken Sie auf „Weiter“ im Assistenten, um mit dem Registrierungsvorgang fortzufahren (11).
  • Seite 54 Im folgenden Schritt werden drei 3D-Fensteransichten angezeigt (12): (1) die 3D-Ansicht vom Kiefer des Patienten (2) die 3D-Ansicht des Gipsmodells (3) die kombinierte 3D-Ansicht aus dem Kiefer des Patienten und dem Gipsmodell Im Bild unten können Sie erkennen, dass die Position des Gipsmodells noch nicht mit der Kieferposition des Patienten übereinstimmt.
  • Seite 55 Die Angleichung der beiden 3D-Modelle wird auf Basis der Zahnspitzeninformationen ausgeführt. SIMPLANT erkennt die ähnliche Geometrie dieser Zahnspitzen in beiden 3D-Modellen und gleicht die Modelle auf Basis dieser Informationen aneinander an. SIMPLANT kann diesen Vorgang jedoch nicht vollständig automatisch durchführen. Der Benutzer muss die zueinander gehörenden Zahnspitzen in beiden 3D-Modellen auswählen (mindestens drei Zahnspitzen, vorzugsweise über verschiedene Bereiche im Mund verteilt).
  • Seite 56 Wählen Sie jetzt die gleiche Zahnspitze im 3D-Modell des Gipsmodells aus (Ansicht (2)). Klicken Sie dafür mit der linken Maustaste auf den Zahnspitzenpunkt (16). Der von Ihnen gewählte Punkt wird ebenfalls als „PO1“ markiert (17). Wiederholen Sie diesen Vorgang für mindestens zwei weitere Zahnspitzenpunkte (18).
  • Seite 57 In der kombinierten 3D-Fensteransicht (Ansicht (3)) können Sie erkennen, dass die beiden 3D-Modelle jetzt aneinander angepasst sind (19). Die zusätzlichen 3D-Modelle (in diesem Fall das Wax-Up und der Antagonist) werden gemeinsam mit dem Gipsmodell verschoben, falls die Position geändert wird. Klicken Sie auf „Fertigstellen“, um den “Optischen Scan”-Assistenten zu verlassen (20).

  • Seite 58: Panoramakurve Zeichnen

    4.3 – Panoramakurve zeichnen Wählen Sie im Aufgabebereich „Panoramakurve“ aus (1). Sie können jetzt mit dem Zeichnen der Panoramakurve in der axialen Fensteransicht (Fenster oben rechts) beginnen. Klicken Sie auf mehrere Punkte im Knochenbereich, um die Panoramakurve festzulegen. Doppelklicken Sie auf den letzten Punkt, um die Kurve fertigzustellen (2).

  • Seite 59: Nerv Zeichnen

    4.4 – Nerv zeichnen Wählen Sie im Aufgabenbereich „Nerv“ aus, um mit der Zeichnung des Nervs zu beginnen (1). Klicken Sie in der 3D-Fensteransicht auf den Eintrittspunkt des Nervs in das Foramen mentale, um zum entsprechenden Schnitt in den 2D-Fensteransichten zu gelangen (2). Klicken Sie auf „Nerv hinzufügen“, um mit dem Zeichnen des Nervs in den 2D-Fensteransichten zu beginnen (3).

  • Seite 60: Virtuelle Zähne Hinzufügen

    4.5 – Virtuelle Zähne hinzufügen In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie virtuelle Zähne positionieren und ändern können. Wählen Sie im Aufgabenbereich unter „Für Planung vorbereiten“ die Option „virtuelle Zähne“ aus (1). Öffnen Sie dann den Assistenten für die virtuellen Zähne (2). Sie müssen zuerst eine Zahnkurve zeichnen. Das Verfahren ist das gleiche wie beim Zeichnen einer Panoramakurve.
  • Seite 61 Wählen Sie „Virtuelle Zähne hinzufügen“ aus (4). Scrollen Sie in der axialen 2D-Schnittansicht zu einem Schnitt, auf dem Sie die Zahnspitzen erkennen können (5). Wählen Sie die Zähne aus, die Sie erzeugen wollen (7). Die Zähne werden direkt der 3D-Ansicht hinzugefügt (8). Klicken Sie auf „Fertigstellen“, um den Assistenten zu verlassen (9).
  • Seite 62 Die drei virtuellen Zähne wurden erzeugt (10). Ihre Positionierung ist jedoch noch nicht optimal. In den nächsten Schritten erfahren Sie, wie Sie die Position der Zähne ändern können. Als Erstes müssen Sie die drei Zähne aufeinander zu bewegen. Zur Auswahl aller Zähne bewegen Sie den Cursor auf einen der Zähne.
  • Seite 63 Die Zähne können auch gedreht werden. Verwenden Sie hierfür das runde Symbol in der Mitte des Positionssymbols. Klicken Sie entweder auf das Symbol (14), oder klicken Sie, halten Sie die Taste gedrückt und ziehen Sie die Maus (15). HALTEN UND ZIEHEN Zur Änderung der Position eines einzelnen Zahns klicken Sie auf einen Zahn, um ihn auszuwählen (16).
  • Seite 64 Positionieren Sie den Mauszeiger nun über dem Ecksymbol (18). Klicken Sie mit der linken Maustaste, halten Sie sie gedrückt, und ziehen Sie die Maus, um die Abmessungen der virtuellen Zähne zu ändern (19). Lassen Sie die Maustaste wieder los, um den Vorgang zu beenden.
  • Seite 65 Wenn Sie einen zahnlosen Kiefer haben, können Sie mithilfe des Assistenten für virtuelle Zähne einen kompletten Satz Zähne erzeugen. Wählen Sie zuerst den äußeren Zahn der Brücke (22). Bewegen Sie dann Ihre Maus zu dem anderen äußeren Zahn, halten Sie die Shift-Taste gedrückt und klicken Sie auf den Zahn.

  • Seite 66: Transplantatvolumen Erzeugen

    4.6 – Transplantatvolumen erzeugen In diesem Abschnitt werden Sie ein Transplantatvolumen erzeugen und ändern. Wählen Sie im Aufgabenbereich unter „Für Planung vorbereiten“ die Option „Transplantatvolumen“ aus (1). Wählen Sie danach „Empfängerregion hinzufügen“ aus (2). Um ein Transplantatvolumen zu erzeugen, klicken Sie mit der linken Maustaste, halten sie gedrückt und zeichnen einen Kreis um den Bereich, in dem Sie das Knochentransplantat platzieren möchten (3).
  • Seite 67 Sie können das von Ihnen ausgewählte Transplantatvolumen nun ändern. Klicken Sie im Aufgabenbereich auf den Pfeil neben „Lokal ziehen“ (5). Wählen Sie aus dem Drop-down-Menü „Lokal augmentieren“ aus (6). Sie können nun die Dicke des Transplantatvolumens vergrößern, indem Sie mit der linken Maustaste auf einen beliebigen Punkt im Volumen klicken (7). Sie können die Dicke auf die gleiche Art auch reduzieren, indem Sie den Befehl „Lokal reduzieren“...
  • Seite 68 Sie können im Fenster „Transplantatvolumen“ die Abmessungen des Knochentransplantats prüfen (10).

  • Seite 69: Messungen Durchführen

    4.7 – Messungen durchführen Bevor Sie die Implantate platzieren, sollten Sie einige Messungen in dem Knochenbereich durchführen, in den das Implantat eingesetzt werden soll. Sie können: 4.7.1 Den Abstand messen 4.7.2 Den Winkel messen 4.7.3 Die Dichte messen 4.7.4 Eine Profillinie erstellen 4.7.1 –...

  • Seite 70: Die Dichte Messen

    4.7.3 – Die Dichte messen Sie können die durchschnittliche Knochendichte im Bereich einer Oberfläche der Knochenstruktur messen. Sie haben die Option, die Messung im Bereich einer quadratischen oder einer elliptischen Oberfläche durchzuführen. Klicken Sie auf eines der beiden Symbole „Knochendichte messen“ im Werkzeugmenü (1). Klicken Sie auf den ersten Messpunkt (2).

  • Seite 71: Implant-Planung

    5. Implant-Planung 5.1 – Die Implantatbibliothek Um auf die Implantatbibliothek zuzugreifen, wählen Sie „Implantat“ aus dem Menü aus (1), wählen Sie dann „Bibliotheken“ (2) und anschließend „Implantate“ (3). In der Implantatbibliothek sind folgende Registerkarten vorhanden: 5.1.1 Implantat 5.1.2 Abutment 5.1.3 Fixierschrauben 5.1.4 SIMPLANT Guide-Lösungen...
  • Seite 72 5.1.1 – Implantat Auf dieser Registerkarte erhalten Sie einen Überblick über alle verfügbaren Implantate innerhalb der SIMPLANT-Software. Sie finden hier die folgenden Bereiche: ) Wählen Sie Ihre SIMPLANT Guide ) Wählen Sie Ihren Implantathersteller ) Wählen Sie Ihr Implantat ) Wählen Sie Ihr kompatibles Abutment ) Mit Ihrem gewählten Implantat kompatible SIMPLANT Guide-Lösungen ) Vorschau anzeigen...
  • Seite 73 ) Wählen Sie Ihre SIMPLANT Guide Hier können Sie vor der Wahl Ihres Implantats auswählen, welchen SIMPLANT Guide Sie verwenden möchten. Dadurch werden Ihnen nur kompatible Implantate angezeigt. Wenn Sie z. B. „Kompatibel mit ASTRA TECH Implant System“ auswählen, werden Ihnen nur die Implantate angezeigt, die mit der SIMPLANT-Schablone kompatibel sind.
  • Seite 74 Klicken Sie auf das Symbol , um die Übersicht über die Produktlinie eines Implantatherstellers zu öffnen (5), und wählen Sie eine Produktlinie aus der Liste aus (6). ) Wählen Sie Ihr Implantat Hier können Sie das Implantat wählen, das Sie verwenden möchten (1). Wenn Sie auf die Schaltfläche „Details“ klicken (2), wird das Pop-up-Fenster „Implantatparameter“...
  • Seite 75 Einige Implantate sind mit ATLANTIS-Abutments kompatibel und es ist möglich, zusammen mit einem SIMPLANT SAFE Guide maßgefertigte ATLANTIS Abutment zu bestellen. Bei diesen Implantaten wird das ATLANTIS-Symbol oben rechts in der Schaltfläche „Details“ angezeigt (6). Das ATLANTIS-Symbol wird außerdem oben links im Implantat-Vorschau-Fenster angezeigt (7).
  • Seite 76 ) Wählen Sie Ihr kompatibles Abutment Hier können Sie das Abutment wählen, das Sie verwenden möchten (1). Hier werden nur die mit dem ausgewählten Implantat kompatiblen Abutments angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche „Details“ klicken (2), wird das Pop-up-Fenster „Abutmentparameter“ angezeigt (3). ) Mit Ihrem gewählten Implantat kompatible SIMPLANT Guide-Lösungen In diesem Bereich werden alle SIMPLANT Guide-Lösungen angezeigt, die mit dem ausgewählten Implantat kompatibel sind.
  • Seite 77 5.1.2 – Abutment Auf dieser Registerkarte erhalten Sie einen Überblick über alle innerhalb der SIMPLANT-Software verfügbaren Abutments. Diese Registerkarte gleicht der Registerkarte „Implantat“.
  • Seite 78 5.1.3 – Fixierschrauben Auf dieser Registerkarte erhalten Sie einen Überblick über alle innerhalb der SIMPLANT-Software verfügbaren Fixierschrauben. Diese Registerkarte gleicht ebenfalls der Registerkarte „Implantat“.
  • Seite 79 5.1.4 – SIMPLANT Guide-Lösungen Auf diese Registerkarte finden Sie weitere Informationen zu verschiedenen SIMPLANT Guide-Lösungen.

  • Seite 80: Implantate Planen

    5.2 – Implantate planen Wählen Sie im Aufgabenbereich „Implantat erstellen oder ändern“ aus, um mit der Platzierung von Implantaten zu beginnen. Es gibt zwei Methoden zur Platzierung von Implantaten: 5.2.1 „Implantat platzieren“: Methode mit 1 Mausklick 5.2.2 „Implantat zeichnen“: Methode mit 2 Mausklicks Nach der Platzierung des Implantats können Sie: 5.2.3 Den Implantattyp angeben 5.2.4 Die Position und Länge des Implantats ändern...
  • Seite 81 5.2.2 – Implantat zeichnen Wählen Sie im Aufgabenbereich „Implantat zeichnen“ aus (1). Mit dieser Funktion können Sie ein Implantat mit zwei Mausklicks definieren. Mit dem ersten Klick definieren Sie den Eintrittspunkt des Implantats (2). Nachdem Sie diesen Punkt ausgewählt haben, können Sie die Länge und Ausrichtung des Implantats bestimmen, indem Sie den Mauszeiger bewegen (3).

  • Seite 82: Den Implantattyp Angeben

    5.2.3 – Den Implantattyp angeben Nachdem Sie das Implantat platziert haben, müssen Sie noch den Implantattyp angeben, den Sie verwenden möchten. Zur An- gabe des Implantattyps klicken Sie zuerst auf einen beliebigen Punkt auf der Implantatoberfläche, um das Implantat auszuwählen (1).
  • Seite 83 Da Sie einen SIMPLANT Guide-Typ ausgewählt haben, wird eine Voransicht der Schablonen-Hülse angezeigt. Die Position der Hülse wird in der Querschnittsansicht (9), in der 3D-Ansicht (10) und in der Panorama-Ansicht (11) angezeigt. Wenn Sie auf die Hülse in der 3D-Ansicht, wie in (10) gezeigt klicken, wird ein Pop-up-Fenster mit Informationen über die Bohrungslänge und die Implantathalterlänge angezeigt.
  • Seite 84 Wenn Sie ein System wählen, das verschiedene Verlängerungen ermöglicht, können Sie die Hülsenposition verändern. Ein Beispiel für ein solches System ist der Biomet Navigator. Dies erfolgt durch Klicken auf die Hülse und Halten der Maustaste (16). Wenn Sie die Maus nach oben bewegen, wird die Schablonen-Hülse nach oben bewegt (17). HALTEN HALTEN Denken Sie daran: um die Hülse in Ihrer Planung ansehen zu können, müssen Sie in der Fensteranzeige „Implantatbibliothek”...

  • Seite 85: Die Position Und Länge Des Implantats Ändern

    5.2.4 – Die Position und Länge des Implantats ändern Wenn Sie bei der Planung die Position oder die Länge des Implantates ändern möchten können Sie dies einfach durchführen. A Verschieben des Implantats B Drehen des Implantats C Änderung der Implantatlänge A.
  • Seite 86 B. Drehen des Implantats Positionieren Sie den Mauszeiger über einem der beiden Symbole für die Drehung (1), bis das Symbol zum Drehen neben dem Mauszeiger angezeigt wird. Klicken Sie mit der linken Maustaste, halten Sie sie gedrückt, und bewegen Sie den Mauszeiger, um das Implantat zu drehen (2). Lassen Sie die Maustaste wieder los, um den Vorgang zu beenden (3).
  • Seite 87 D. Mehrere Implantate bewegen Um die Position eines oder mehrerer Implantate gleichzeitig zu verändern, klicken Sie auf den Link „Implantate verschieben“ im Aufgabenbereich (1). Wählen Sie die Implantate, die Sie verschieben oder drehen möchten, aus der Implantatliste aus (2). Sie können schnell alle gewünschten Implantate auswählen, indem Sie auf die Schaltfläche „Alle auswählen“...
  • Seite 88 Wählen Sie die Schrittweite für die Verschiebung oder Drehung (6). Diese Werte lassen sich nur ändern, wenn Sie mindestens ein Implantat ausgewählt haben.
  • Seite 89 Jetzt können Sie die ausgewählten Implantate unter Verwendung der in den vier Fensteransichten abgebildeten Steuerelemente in alle klinischen Richtungen bewegen oder drehen (7). Klicken Sie auf die Pfeile, um die Implantate zu verschieben (8). Alle ausgewählten Implantate werden in diese Richtung verschoben –...
  • Seite 90 Wenn Sie die Implantate aus einem anderen Winkel ansehen, ändert sich das Steuerelement und Sie können die Implantate in andere Richtungen bewegen (9). Verwenden Sie die bogenförmigen Steuerelemente, um die ausgewählten Implantate zu drehen (10).
  • Seite 91 E. Implantate ausrichten Um die Ausrichtung der Implantate zu vereinfachen, wählen Sie die auszurichtenden Implantate, unter Verwendung der Implantatliste (1) aus. Jetzt können Sie das Referenzimplantat auswählen (2). Alle ausgewählten Implantate werden am ausgewählten Referenzimplantat ausgerichtet. Beachten Sie, dass Sie jedes geplante Implantat auswählen können, sogar wenn die Implantate nicht in der Implantatliste ausgewählt wurden.
  • Seite 92 Es gibt drei verschiedene Ausrichtungsoptionen: Okklusale Punkte vertikal ausrichten, Implantate in Panoramaansicht ausrichten und Implantate in 3D-Ansicht ausrichten. Klicken Sie auf „Okklusale Punkte vertikal ausrichten“ (3). Da Implantat „1” das Referenzimplantat ist, wird der okklusale Punkt von Implantat „4” auf derselben Ebene wie der okklusale Punkt von Implantat „1”...
  • Seite 93 Um die Implantate parallel zum Referenzimplantat zu positionieren, wählen Sie zunächst den Fixpunkt aus (5). Dieser Punkt bleibt während der Ausrichtung fixiert. Hier können Sie das Ergebnis sehen, wenn das Implantat „1” als Referenzimplantat verwendet und Implantat „4” in der 3D-Ansicht ausgerichtet wird, währen der okklusale Punkt fixiert bleibt (6).
  • Seite 94 Wenn hingegen der apikale Punkt fixiert wird, erhält man folgendes Ergebnis (7). Sie können die Implantate an der Panoramakurve (8) oder der 3D-Ansicht (9) ausrichten. Parallel an der Panoramakurve bedeutet, dass die Implantate denselben bukko-lingualen und mesio-distalen Winkel haben wie das Referenzimplantat. Die bewegten Implantate sind in der Panoramaansicht parallel zum Referenzimplantat.

  • Seite 95: Die Implantateigenschaften Anzeigen

    5.2.5 – Die Implantateigenschaften anzeigen Nachdem Sie das Implantat erstellt haben, können Sie seine Eigenschaften überprüfen. Hierzu dient die Fensteransicht „Eigenschaften Implantat“. Um diese Fensteransicht aufzurufen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen beliebigen Punkt des Implantats (1). Wählen Sie „Eigenschaften“ im Pop-up-Menü. (2). In der Fensteransicht „Eigenschaften Implantat“...

  • Seite 96: Beziehungen Der Implantate Anzeigen

    5.2.6 – Beziehungen der Implantate anzeigen Der Rechner „Beziehungen der Implantate“ ermöglicht Ihnen die Messung des Abstands und des Winkels zwischen den von Ihnen geplanten Implantaten. Sie können den Rechner „Beziehungen der Implantate“ durch Klicken auf den Link im Aufgabenfeld (1) oder das Symbol in der Werkzeugleiste (2) öffnen.
  • Seite 97 Alle Berechnungen hängen davon ab, welches Implantat als Referenzimplantat ausgewählt wird. Das Referenzimplantat ist mit einem Häkchen gekennzeichnet (4). Wenn Sie ein anderes Implantat als Referenzimplantat auswählen möchten, klicken Sie es an (5), und die Messungen werden sich ändern.
  • Seite 98 In der ersten Registerkarte können Sie den Winkel zwischen den Implantaten (6) und den Winkel zur Prothesen-Insertionsachse sehen. Die Prothesen-Insertionsachse ist die durchschnittliche Richtung aller Implantate (berechnet durch SIMPLANT) (7). PROTHESEN-INSERTIONSACHSE...
  • Seite 99 Die zweite Registerkarte zeigt den Winkel zwischen den Abutments an (8). Wenn keine Abutments geplant sind, werden keine Berechnungen angezeigt. Die Prothesen-Einschubrichtung ist die durchschnittliche Richtung aller Abutments (berechnet durch SIMPLANT) (9). PROTHESEN-INSERTIONSACHSE...
  • Seite 100 Die dritte Registerkarte zeigt den Abstand zwischen den okklusalen Punkten an. Sie können den Abstand entlang der Panoramakurve (10) und den vertikalen Abstand (11) sehen.

  • Seite 101: Die Implantatliste Anzeigen

    5.2.7 – Die Implantatliste anzeigen Wenn Sie in einem Projekt viele Implantate platziert haben, ist eine Übersicht über alle Implantate nützlich. Die „Implantatliste“ bietet eine solche Übersicht. Um auf diese Liste zuzugreifen, wählen Sie im Aufgabenbereich „Eigenschaften & Liste Implantate“ aus (1) und danach „Liste Implantate“...

  • Seite 102: Simplant Guide Bestellen

    6. SIMPLANT Guide bestellen ® Die Bestellung einer SIMPLANT Guide besteht aus zwei Schritten: 6.1 Dem SIMPLANT Guide-Design 6.2 Die Bestellung des SIMPLANT-Guide im „Online-Shop“ 6.1 – SIMPLANT Guide-Design Wählen Sie im Aufgabenbereich „SIMPLANT Guide anfordern“ aus (1). Wählen Sie aus, welchen Stütztyp Sie verwenden möchten: Knochen-, Schleimhaut- oder Zahngestützt (2).
  • Seite 103 SIMPLANT SAFE Guide ® Wenn Sie sich für einen SIMPLANT SAFE-Guide-Schablonentyp entschieden haben, müssen Sie keine Bohrerdurchmesser eingeben (5a). Klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren (5b).
  • Seite 104 Legen Sie die Art der Bestellungsbearbeitung fest, die Sie verwenden möchten: „FastTrack“ oder „Traditionell“ (6). Markieren Sie das Kontrollkästchen neben „Zahnextraktionen erforderlich“, wenn Sie Zahnextraktionen geplant haben (7). Klicken Sie auf „Zahn markieren“ (8). Markieren Sie in der 3D-Ansicht durch Klicken mit der linken Maustaste den Zahn, der extrahiert werden soll (9).
  • Seite 105 Wenn Sie Bemerkungen hinzufügen möchten, markieren Sie das Kontrollkästchen „Ich möchte Bemerkungen hinzufügen“ (10). Geben Sie Ihre Bemerkungen in den dafür vorgesehenen Bereich ein (11). Klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren (12).
  • Seite 106 Wenn Sie eine Vorschau erzeugen möchten, markieren Sie das Kontrollkästchen neben „Vorschau der Schablone erzeugen“ (13). Wählen Sie das 3D-Knochenmodell aus (14). Klicken Sie auf „Vorschau anzeigen“ (15). SIMPLANT berechnet nun die SIMPLANT- Guide-Vorschau, die in der 3D-Ansicht angezeigt wird (16). Klicken Sie auf „Fertigstellen“, um zum Online-Shop zu gehen (17).

  • Seite 107: Bestellung Der Schablone

    6.2 – Bestellung der Schablone Die SIMPLANT-Software leitet Sie nun zur Webseite des Online-Shops weiter. Wenn Sie Neukunde sind, müssen Sie sich zuerst registrieren. Klicken Sie auf „Register now“ (Jetzt registrieren) (1). Es wird die Registrierungsseite angezeigt (2). Markieren Sie das Kästchen neben „Ich habe die Rahmenvereinbarung gelesen und erkläre mich mit den Bestimmungen einverstanden“...
  • Seite 108 Markieren Sie auf der zweiten Registrierungsseite (3) das Kästchen neben „Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und erkläre mich mit den Bestimmungen einverstanden“ und klicken Sie auf „Weiter mit dem nächsten Schritt“, um fortzufahren. Geben Sie auf der dritten Registrierungsseite (4) Ihren Benutzernamen und das Passwort ein. Klicken Sie auf „Weiter mit dem nächsten Schritt“, um fortzufahren.
  • Seite 109 Geben Sie auf der vierten Registrierungsseite (5) Ihren CCKey ein, wenn Sie einen haben. Wenn Sie keinen CCKey haben, klicken Sie auf „Ich kenne meinen SIMPLANT CCKey nicht“ und tragen Sie die Daten Ihres Unternehmens ein. Klicken Sie dann auf „Weiter mit dem nächsten Schritt“, um fortzufahren.
  • Seite 110 Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie auf „Anmelden“, um fortzufahren. Sie werden nun zur ersten Seite des Online-Shops weitergeleitet (7) und sehen dort eine Liste Ihrer Bestellungen. Wenn Sie weitere Komponenten bestellen wollen, sehen Sie sich den Abschnitt „weitere Komponenten“ weiter unten an. Wenn Sie eine weitere Komponente bestellen wollen, klicken Sie auf das Zeichen (8) rechts neben der betreffenden Komponente.
  • Seite 111 Sie können ein ATLANTIS Abutment aus der Liste der zusätzlichen Produkte bestellen (9). Klicken Sie auf das Plus-Symbol, um ein ATLANTIS Abutment zu bestellen (10). Sie können nun alle Informationen einfügen, die zum Erstellen des ATLANTIS Abutment notwendig sind (11). Wählen Sie das Implantat oder die Implantate, für die Sie das ATLANTIS Abutment bestellen wollen und wählen Sie die Zahnnummer aus der DropDown-Liste (12).
  • Seite 112 Sie werden zur zweiten Seite des Online-Shops (14) weitergeleitet. Fügen Sie Anmerkungen hinzu, falls erforderlich. Überprüfen Sie die Richtigkeit des Rechnungs- und des Lieferdatums und klicken Sie auf „To next step (Zum nächsten Schritt)“, um fortzufahren (15).
  • Seite 113 Jetzt wird die Seite für die Planung und Bezahlung des Online-Shops angezeigt (16). Klicken Sie auf das Feld „Der Eingriff ist bereits geplant,...“ um ein Liefertermin anzuwählen. Die letzte Seite des Online-Shops wird angezeigt (17). Prüfen Sie die Zusammenfassung und markieren Sie das Kästchen, um Ihr Einverständnis mit der „Haftungsbeschränkung“...
  • Seite 114 Sobald wir Ihre Bestellung erhalten, bekommen Sie eine Bestätigungs-E-Mail. Sie können Ihre Bestellungen auf unserer Website, „mySIMPLANT.com“ verfolgen. Sie können auf die Seite zugreifen, indem Sie auf den Link auf der linken Seite des Online-Shop klicken (18). Die Website „mySIMPLANT.com“ öffnet sich in Ihrem Browser und Sie müssen sich in Ihr Online-Shop-Konto einloggen (19) Sie können „mySIMPLANT.com“...
  • Seite 115 Nun können Sie weitere Details über den Status Ihrer Bestellung einsehen. Wenn wir Ihre Zustimmung für kleine Veränderungen benötigen, die wir an Ihrer Bestellung vorgenommen haben, lautet der Status Ihrer Bestellung „Genehmigung ausstehend“. Sie können die Genehmigung direkt über „mySIMPLANT.com“ erteilen (22).

  • Seite 116: Fallinformationen

    7. Fallinformationen Sie können Ihre Fälle mit überweisenden Ärzten, Kollegen oder dem Labor mitteilen, indem Sie eine Planung zur Einsicht in der iPad-App freigeben. Erklärung der 3 Tasten: 7.1 Aktuelles Projekt mitteilen 7.2 Mitgeteilte Fälle einsehen 7.3 Kommunikation zum Fall einsehen 7.1 –...
  • Seite 117 Sobald Sie angemeldet sind, sehen Sie den Bildschirm „Fall teilen“ (3). Sie können Ihrem Fall Kommentare hinzufügen (4). Die Informationen über das Projekt werden unter „Pläne“ angezeigt (5). Prüfen Sie, ob diese Informationen korrekt sind, bevor Sie Ihren Fall veröffentlichen. Klicken Sie auf „Weiter“, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren (6).
  • Seite 118 Auf dem nächsten Bildschirm können Sie Bilder zum Fall hinzufügen (7) Diese sind auf der iPad-App sichtbar. Um Bilder hinzuzufügen, klicken Sie die Schaltfläche „Foto hinzufügen“ (8). Wählen Sie im Dialog „Datei öffnen“ ein oder mehrere Fotos aus (9) und klicken Sie auf die Schaltfläche „Öffnen“ (10).
  • Seite 119 Die Bilder werden dem Fall hinzugefügt (11). Klicken Sie auf „Weiter“ (12), um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. Auf dem nächsten Bildschirm können Sie die Personen auswählen, mit denen Sie den Fall teilen möchten. Geben Sie deren E-Mail-Adressen ein und klicken Sie auf „Hinzufügen“ (13). Sie können so viele Personen hinzufügen, wie Sie möchten. Klicken Sie auf „Fertigstellen“, um Fall zu teilen (14).
  • Seite 120 Der Fall wird auf den Server hochgeladen, damit er auf der iPad-App verfügbar ist (15). Wenn Sie an Ihrer Planung etwas verändern und dann speichern, fragt SIMPLANT, ob Sie diese Änderungen auch an dem geteilten Fall vornehmen möchten (16). Wenn Sie „Ja“ wählen, wird Ihre Planung nochmals mit Ihren Änderungen hochgeladen.

  • Seite 121: Mitgeteilte Fälle Einsehen

    7.2 – Mitgeteilte Fälle einsehen Nachdem der Fall hochgeladen wurde, wird die Schaltfläche „Fall teilen“ deaktiviert. Sie können auf die Schaltfläche „Geteilte Fälle anzeigen“ klicken, um alle Fälle einzusehen, die Sie geteilt haben (17). Sie erhalten hier eine Übersicht über alle Fälle, die Sie mit Ihren Kollegen geteilt haben (18). Sie können jeden einzelnen dieser Fälle auswählen und die Kommentare (19) und Bilder (20), die geteilt wurden, einsehen.

  • Seite 122: Kommunikation Zum Fall Einsehen

    7.3 – Kommunikation zum Fall einsehen Sie können die Kommentare Ihrer Kollegen einsehen, indem Sie auf das Symbol „Kommunikation“ klicken (22). Auf diesem Bildschirm können Sie sehen, wer in der iPad-App Notizen zum Fall hinzugefügt hat (23).

  • Seite 123: Kontaktdaten

    Notizen...
  • Seite 124 Über DENTSPLY Implants Über DENTSPLY International DENTSPLY Implants bietet umfassende Lösungen für alle Phasen der Als einer der weltweit führenden Hersteller in der Dentalbranche vertreibt Implantattherapie an. Dazu gehören sowohl die Implantatsysteme ANKYLOS DENTSPLY International Inc. hochwertige Dental- und Medizinprodukte. Seit ®...

Inhaltsverzeichnis