Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für auna DR. Bang!
Inhaltszusammenfassung für auna DR. Bang!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 English 9... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. -
Seite 5: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE Netzteil-Anschluss Lautstärkeregler Titel zurück / schneller Rücklauf Ein-/Ausschalter Nächster Titel / schneller Vorlauf MIC 1 Eingang Play/Pause USB Port Moduswahl (BT/USB/SD/FM/ MIC 2 Eingang AUX) Display AUX In SD slot MIC Echo Regler Bass Regler MIC Lautstärke Regler... -
Seite 6: Funktionen
FUNKTIONEN Vor dem ersten Gebrauch • Laden Sie das Gerät vollständig auf: Verbinden Sie es per USB-Kabel mit einem Computer oder nehmen Sie ein handelsübliches USB- Universal-Netzteil (5V) hinzu. Die Ladezeit beträgt etwa 4-6 Stunden. • Schalten Sie das Gerät mit dem POWER-Schalter (10) ein. Wiedergabe von USB- und SD-Speichern •... - Seite 7 FM-Radio • Im Radio-Modus funkgiert das mitgelieferte Audio-Kabel als UKW- Antenne. Verbinden Sie daher das Kabel vor der Benutzung mit dem Gerät, um den bestmöglichen Empfang zu erhalten. • Stellen Sie den AN/AUS-Schalter auf ON. Drücken Sie die MODE-Taste, um die Radio-Funktion auszuwählen. •...
-
Seite 8: Hinweise Zur Entsorgung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. -
Seite 9: Technical Data
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. CONTENT Safety Instructions 10 Controls 11 Functions 12 Hints on Disposal 14 Declaration of Conformity 14 TECHNICAL DATA Item number 10029208, 10029209 Power supply Built-in lithium rechargeable battery (1800mAh); Adaptor: 220V ~50-60Hz; Output: DC 5V Speakers 2 x Horn: 3“, 3W, 4 Ω... -
Seite 10: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Read all instructions before using. • To protect against a fire, electric shock or personal injury, do not immerse cord, electric plugs or device in water or other liquids. • Do not expose the appliance to extreme temperatures. The appliance shall be used in moderate climates. • The use of attachments that are not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or personal injury. - Seite 11 CONTROLS DC in VOL control Previous track / fast rewind Power on/off Skip track / fast forward MIC 1 input Play/Pause USB port Mode selector (BT/USB/SD/FM/ MIC 2 input AUX) Display AUX In SD slot MIC Echo control Bass control MIC volume control...
- Seite 12 FUNCTIONS Before initial use • Put the provided charge cable into the charging jack, connect the other end to the charger, the charging indicator beside the LED screen will keep lighting. • (When playing music during charging, please put the volume to middle,because for some music with heavy bass, the charger may can not afford the high current temporarily under the maximum volume) • Charge time should be 4-6 hours. When charging full, the indicator light will switch off.
- Seite 13 FM Radio • In FM radio state, the audio cable provided treat as antennal. Please insert the audio cable to get best FM signal before using. • Turn the power button to “ON” without SD or USB Card inserted. Then press the “MODE”...
-
Seite 14: Hints On Disposal
HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012/19/ EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailled information about recycling of this product, please contact your local council or your household waste disposal service. -
Seite 15: Fiche Technique
Cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil. SOMMAIRE Consignes de sécurité... -
Seite 16: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ce mode d’emploi a pour but de vous familiariser avec les fonctionnalités du produit. Conservez-le soigneusement afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. • L’achat de ce produit vous donne droit à deux ans de garantie sur les pannes et défauts en conditions d’utilisation normale. • Utilisez le produit exclusivement aux fins prévues. Une utilisation différente pourrait causer des dommages au produit ou dans son environnement. -
Seite 17: Eléments De Commande
ELÉMENTS DE COMMANDE Prise de l’adaptateur secteur Réglage du volume Titre précédent / recherche Bouton marche/arrêt arrière rapide Titre suivant / recherche avant Entrée MIC 1 rapide Play/Pause Port USB Choix du mode (BT/USB/SD/ Entrée MIC 2 FM/AUX) Ecran AUX In Lecteur SD Réglage de l’écho du MIC Réglage des basses... - Seite 18 FONCTIONS Avant la première utilisation • Chargez complètement l’appareil : reliez-le par un câble USB à un ordinateur ou prenez un adaptateur secteur USB universel courant (5V). La durée de chargement est d’environ 4-6 heures. • Allumez l’appareil grâce au bouton POWER (10). Lecture sur clés USB et cartes SD • Mettez l’’interrupteur de marche arrêt sur ON.
- Seite 19 Radio FM • En mode radio le câble audio fourni fait office d’antenne FM. Pour cette raison, branchez le câble sur l’appareil avant de commencer à l’utiliser pour obtenir le meilleur signal possible. • Mettez l’’interrupteur de marche arrêt sur ON. Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner la fonction Radio. • Pendant la réception appuyez brièvement sur „Play/Pause“ pour lancer la recherche automatique de stations et les mémoriser toutes. • Appuyez sur „suivant“ ou „précédent“, pour changer de station. Entrée AUX Pour d’autres appareils vous pouvez utiliser l’entrée AUX.
-
Seite 20: Conseils Pour Le Recyclage
CONSEILS POUR LE RECYCLAGE Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2012/19/UE s‘applique (poubelle à roues barrée d’une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les règles appliquées pour la collecte d’appareils électriques et électroniques. Conformez-vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à... -
Seite 21: Dati Tecnici
Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Si declina ogni responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. -
Seite 22: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA • Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso. Questo manuale è finalizzato ad indirizzarvi ad un corretto uso del prodotto. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro per potervi accedere in qualsiasi momento. • Se si acquista questo prodotto, si riceverà una garanzia di due anni per difetti in caso di uso corretto. -
Seite 23: Sistema Di Controllo
SISTEMA DI CONTROLLO Collegamento Alimentazione Controllo Volume Traccia Precedente/ Power on/off Riavvolgimento Rapido Traccia Successiva/Avanzamento MIC 1 ingresso Veloce Play/Pause Porta USB Seleziona Modalità (BT/USB/SD/ MIC 2 input FM/AUX) Display AUX in SD slot Controllo MIC Echo Controllo Bassi Controllo Volume MIC... - Seite 24 MODO D’USO Prima del Primo Utilizzo • Inserire la spina nella presa di corrente, collegare gli altri ingressi al caricatore, la spia luminosa di ricarica dietro lo schermo LED si accenderà. • (Quando si ascolta la musica durante la ricarica, si prega di porre il volume ad una frequenza media, perché...
- Seite 25 Radio FM • In modalità radio, il cavo audio in dotazione funziona come antenna VHF. Pertanto, prima dell‘utilizzo, collegare il cavo all‘apparecchiatura per ottenere la migliore ricezione possibile. • Impostare l‘interruttore ON/OFF su ON. Premere il tasto MODE per selezionare la funzione radio. (L’ordine della modalità è Bluetooth, SD, USB, FM e AUX-IN). • Durante la ricezione, premere brevemente „Play/Pausa“ per avviare la scansione automatica della stazione radio e memorizzare tutte le stazioni.
-
Seite 26: Smaltimento
SMALTIMENTO Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative.