Inhaltszusammenfassung für GFL 6343
- Seite 1 Labor- Tiefkühltruhen Laboratory Chest Freezers 6343 – 6345 6383 – 6385 Bedienungs- Anleitung Operating Instructions...
-
Seite 2: Gfl Gesellschaft Für Labortechnik Mbh
The insulation thickness of 150 mm provides for economical power consumption of the Freezers. The GFL Deep Freezer range includes 6 different types of Chest Freezers with capacities of 220, 300 and 500 litres and temperature ranges of 0°C to –40°C or –50°C to –85°C. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Labor-Tiefkühltruhen – Laboratory Chest Freezers 6343 - 6345 / 6383 - 6385 Inhaltsübersicht- 1. Vor der Inbetriebnahme Seite 2. Standort der Tiefkühltruhe Seite 3. Betriebsspannung und Elektroanschluss Seite 4. Inbetriebnahme Seite 4.1 Bedienungs- und Anzeigeelemente auf der Armaturentafel Seite 4.2 Funktionen des Schlüsselschalters Seite 4.3 Inbetriebnahme des Gerätes... -
Seite 4: Vor Der Inbetriebnahme
Labor-Tiefkühltruhen – Laboratory Chest Freezers 6343 - 6345 / 6383 - 6385 1. Vor der Inbetriebnahme Die Informationen dieser Bedienungsanweisung müssen unbedingt gelesen und beachtet werden. Nur dann ist die einwandfreie Arbeitsweise des Tiefkühlgerätes gewährleistet. Wichtige Informationen sind im Anleitungstext durch “Fettdruck“... -
Seite 5: Inbetriebnahme
Labor-Tiefkühltruhen – Laboratory Chest Freezers 6343 - 6345 / 6383 - 6385 Die Kälteanlage darf nur an einem vorschriftsmäßig installierten Stromanschluss mit Schutzleiter (PE), entsprechend den örtlichen Vorschriften, betrieben werden. Der Stromanschluss muss allpolig vom Stromnetz trennbar (z.B. Schutzkontaktsteckdose) ausgeführt sein. -
Seite 6: Funktionen Des Schlüsselschalters
Labor-Tiefkühltruhen – Laboratory Chest Freezers 6343 - 6345 / 6383 - 6385 4.2 Funktionen des Schlüsselschalters Befindet sich der Schlüsselschalter in der Position O(S), ist die Steuerung des Tiefkühlgerätes ausgeschaltet. Um eingestellte Werte, wie Solltemperatur oder Alarmfunktionen, am Temperaturregler ändern zu können, muss der Schlüsselschalter in die Position Programmieren I ( R ) geschaltet sein. -
Seite 7: Funktionsbeschreibung
Labor-Tiefkühltruhen – Laboratory Chest Freezers 6343 - 6345 / 6383 - 6385 5. Funktionsbeschreibung GFL-Labortiefkühltruhen mit einstellbarem Temperaturbereich bis –40°C (Typen 6343, 6344 und 6345) arbeiten mit einem Hochleistungskompressor, Labortiefkühltruhen bis –85°C (Typen 6383, 6384 und 6385) mit zwei Hochleistungskompressoren in Kaskadenschaltung. -
Seite 8: Anpassung Der Grenzwerte Für Über- Und Untertemperaturalarm
Labor-Tiefkühltruhen – Laboratory Chest Freezers 6343 - 6345 / 6383 - 6385 6.2 Anpassung der Grenzwerte für Über- und Untertemperatur und für Zeitverzögerung Über- und Untertemperatur (Funktionen 0 – 1 – 2 – 3) Nach Drücken und Halten der Übertem- peratur- (G) bzw. -
Seite 9: Alarm Bei Akkufehler
Labor-Tiefkühltruhen – Laboratory Chest Freezers 6343 - 6345 / 6383 - 6385 7.3 Alarm bei Über- oder Untertemperatur (Funktion 0 – 1 – 2 –3) Weicht die Nutzraumtemperatur von der eingestellten Über- bzw. Fehlercode E03 Untertemperatur ab, ertönt das Alarmsignal. Der potentialfreie Übertemperaturalarm... -
Seite 10: Interner Akku
Schnittstellenanschluss an der Länge von 3 Metern nicht überschreiten. Rückseite des Gerätes 9.1 Schnittstellenprotokoll Für den Betrieb der Schnittstelle RS232 kann jederzeit ein Schnittstellenprotokoll von GFL unter Angabe von Typ und Seriennummer der Tiefkühltruhe angefordert werden. 9.2 Software ® Mit dem Programm labworldsoft kann vom PC die Temperatur der Tiefkühltruhe geregelt und... - Seite 11 Labor-Tiefkühltruhen – Laboratory Chest Freezers 6343 - 6345 / 6383 - 6385 Zur Technischen Unterstützung im Umgang mit GFL-Tiefkühlgeräten steht Ihnen unser Kundendienst jederzeit telefonisch zur Verfügung. Telefon +49 5139 9958 0 Fax +49 5139 9958 21 Instandhaltung, Instandsetzung oder Änderungen müssen gemäß...
-
Seite 12: Technische Daten
Typ 6345 / 6385 110 N/cm / 114 N/cm Temperaturregelung Mikroprozessor-gesteuerter Zweipunktregler Typ 6343, 6344 und 6345 +/- 1,5 °C bei –40 °C Temperaturkonstanz Typ 6383, 6384 und 6385 +/- 1,5 °C bei –85 °C Digital –LED (1 °C Teilung) Temperatureinstellung Temperaturanzeige... -
Seite 13: Before Installation
Labor-Tiefkühltruhen – Laboratory Chest Freezers 6343 - 6345 / 6383 - 6385 1. Before Installation The information in these operating instructions must by all means be carefully read and observed. Only then can a perfect functioning of the Chest Freezer be guaranteed. -
Seite 14: Initiation
Labor-Tiefkühltruhen – Laboratory Chest Freezers 6343 - 6345 / 6383 - 6385 The Freezer must only be connected to a properly installed power connection with neuter (PE), according to the local regulations. It must be secured that power can be cut all-pole (switch or socket). -
Seite 15: Functions Of The Key-Operated Switch
Labor-Tiefkühltruhen – Laboratory Chest Freezers 6343 - 6345 / 6383 - 6385 4.2 Functions of the key-operated switch When the key-operated switch is in position O (S), the controls of the Chest Freezer are switched off. In order to alter set values, such as required temperature or alarm functions, with the temperature regulator, the key-operated switch has to be in position programming I ( R ). -
Seite 16: Functional Description
6343 - 6345 / 6383 - 6385 5. Functional Description GFL Chest Freezers with a temperature range of 0°C to –40°C (models 6343, 6344 and 6345) are operated with one high capacity compressor, GFL Chest Freezers with a temperature range of –50°C to –85°C (models 6383, 6384 and 6385) are operated with two high capacity com-... -
Seite 17: Setting The Limits For Over And Under Temperature
Labor-Tiefkühltruhen – Laboratory Chest Freezers 6343 - 6345 / 6383 - 6385 6.2 Setting the limits for over and under temperature and for time delay Over and under temperature (Functions 0 – 1 – 2 – 3) Press keys over temperature (G) or under temperature (H) and hold, then use keys + (E) or –... -
Seite 18: Alarm In Case Of Defective Accumulator
Labor-Tiefkühltruhen – Laboratory Chest Freezers 6343 - 6345 / 6383 - 6385 7.3 Alarm in case of over or under temperature (functions 0 – 1 – 2 –3) If the cabinet temperature deviates by the over and/or under Error Code E03... -
Seite 19: Internal Accumulator
Information available from Labworld-online GmbH, D-79219 Staufen, Germany. 10. Servicing and Maintenance GFL Chest Freezers are made of first-class materials and designed to withstand even rough service conditions. Nevertheless, the Chest Freezer should only be subjected to strain within reasonable limits. -
Seite 20: Technical Data
Labor-Tiefkühltruhen – Laboratory Chest Freezers 6343 - 6345 / 6383 - 6385 11. Technical Data Exterior dimensions Model 6343 / 6383 1450 x 870 x 1040 (W x D x H in mm) Model 6344 / 6384 1610 x 910 x 1060... -
Seite 21: Schaltplan
Labor-Tiefkühltruhen – Laboratory Chest Freezers 6343 - 6345 / 6383 - 6385 Schaltplan Circuit diagram Netzteilplatine Mains adaptor board Steuerplatine Control board Schnittstelle für Temperatur-Schreiber * Interface for temperature recorder * Temperaturfühler PT100 Temperature sensor PT100 Feinsicherung 1,6 A Fine fuse 1.6 A Überdruckschalter... - Seite 22 Labor-Tiefkühltruhen – Laboratory Chest Freezers 6343 - 6345 / 6383 - 6385 Seite / Page 22 Rev.6 vom / dated 15.01.2014...
-
Seite 23: Ersatzteilliste
Labor-Tiefkühltruhen – Laboratory Chest Freezers 6343 - 6345 / 6383 - 6385 13. Ersatzteilliste List of spare parts Pos. Nr. Bestell-Nr. Artikel Article 0014.541 Truhenverschluss Lock 0017.419 Magnetprofildichtung Magnetic seal für 6343 und 6383 for 6343 and 6383 0017.415 Magnetprofildichtung Magnetic seal für 6344 und 6384... - Seite 24 Labor-Tiefkühltruhen – Laboratory Chest Freezers 6343 - 6345 / 6383 - 6385 Geben Sie bitte bei Ersatzteilbestellungen immer auch Typ und Seriennummer der Labor- Tiefkühltruhe an. When ordering spare parts, please always state type and serial number of the unit in question.
-
Seite 25: Zusatzeinrichtungen
25 mm in 24 Stunden, in 2 Stunden oder in 1 Stunde betrieben werden. Eine Papierrolle mit 9,2 m Länge reicht je nach Vorschub von 15 bis zu 368 Tagen. GFL Temperature Recorders continually register the cabinet temperature on pressure-sensitive paper. The temperature recorder is suitable for continuous operation and can be operated with a paper feed rate of 25 mm within 24 hours, 2 hours or 1 hour. - Seite 26 Labor-Tiefkühltruhen – Laboratory Chest Freezers 6343 - 6345 / 6383 - 6385 14.3 Lagersystem 14.3 Storage system zur übersichtlichen und sicheren Lagerung des Probenmaterials. Die Einschübe sind aus Edelstahl-Rostfrei und leicht zu handhaben. for easy and safe storage of samples.
-
Seite 27: Konformitätserklärung
Labor-Tiefkühltruhen – Laboratory Chest Freezers 6343 - 6345 / 6383 - 6385 15. Konformitätserklärung – Declaration of Conformity EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, GFL Gesellschaft für Labortechnik mbH Schulze-Delitzsch-Str. 4 30938 Burgwedel dass die Tiefkühlgeräte Typ: 6343 6344 6345 6383 6384... -
Seite 28: Ec Declaration Of Conformity
Labor-Tiefkühltruhen – Laboratory Chest Freezers 6343 - 6345 / 6383 - 6385 EC DECLARATION OF CONFORMITY Hereby we, GFL Gesellschaft für Labortechnik mbH Schulze-Delitzsch-Str. 4 30938 Burgwedel Federal Republic of Germany declare that the below stated Deep Freezers models: 6343... - Seite 29 Labor-Tiefkühltruhen – Laboratory Chest Freezers 6343 - 6345 / 6383 - 6385 Seite / Page 29 Rev.6 vom / dated 15.01.2014...
-
Seite 30: Gesellschaft Für Labortechnik Mbh
Labor-Tiefkühltruhen – Laboratory Chest Freezers 6343 - 6345 / 6383 - 6385 Gesellschaft für Labortechnik mbH Postfach / P.O. Box 1152 D-30927 Burgwedel Schulze-Delitzsch-Straße 4 D-30938 Burgwedel Telefon +49 5139 9958 0 Telefax +49 5139 9958 21 E-Mail: info@GFL.de Internet: http://www.GFL.de...