Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Acer DX900 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Acer Anleitungen
  4. Handys
  5. DX900
  6. Bedienungsanleitung

Acer DX900 Bedienungsanleitung

Gps pocket pc telefon
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
G
P
S
P
o
G
P
S
P
o
S
p
e
z
i
e
l
l
e
B
S
p
e
z
i
e
l
l
e
B
c
k
e
t
P
C
T
e
c
k
e
t
P
C
T
e
e
d
i
e
n
u
n
g
s
e
d
i
e
n
u
n
g
s
l
e
f
o
n
l
e
f
o
n
a
n
l
e
i
t
u
n
g
a
n
l
e
i
t
u
n
g

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Acer DX900

Inhaltszusammenfassung für Acer DX900

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bitte lesen, bevor Sie mit Ihrem Pocket PC arbeiten. Bitte drücken Sie nicht zu stark auf den Touchscreen. Vermeiden Sie es, mit dem Stift oder Ihrem Finger einen starken Druck auf den Touchscreen auszuüben. Dieses Produkt ist nicht aufgeladen, wenn es unser Werk verlässt. Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen, setzen Sie den Akku am besten wie abgebildet ein und laden ihn in etwa 8 Stunden komplett auf, bevor Sie das Gerät verwenden.

  • Seite 3: Hier Finden Sie Informationen

    Hier finden Sie Informationen Für Informationen zu: Schauen Sie hier nach: Programme auf Ihrem Informationen finden Sie in dieser Pocket PC Bedienungsanleitung und in der Pocket PC-Hilfe. Zum Anschauen klicken Sie auf und dann auf Hilfe. Zusatzprogramme, die auf Pocket PC Erste-Schritte-CD. dem Pocket PC installiert werden können Verbindung und...
  • Seite 4 Die in diesem Dokument erwähnten Marken- und Handelsnamen sind Eigentum der entsprechenden Inhaber. ® Bluetooth Die Wortmarke und entsprechenden Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Marken durch Acer Incorporated ist lizensiert. Andere Marken- und Handelsnamen sind Eigentum der entsprechenden Inhaber.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ..............2 ICHERHEITSHINWEISE ..........3 IER FINDEN NFORMATIONEN ..........4 ARKENZEICHEN UND OPYRIGHT Erste Schritte / ..............1-1 ..............1-1 ACKUNGSINHALT ..............1-2 RODUKTANSICHTEN Hardware-Schnelltastenfunktionen ......1-4 SIM-K )................1-6 ARTE SIM-Karte(n) installieren ..........1-6 SIM-Karte(n) entfernen ..........1-7 ...................1-8 ATTERIE Batterie installieren ............1-8 Batterie entfernen ............1-9 ...........1-10 UFLADEN UND TROMVERSORGUNG ..............1-12 RSTE...
  • Seite 6 So verwenden Sie Ihren Pocket PC / ..........2-1 ..................2-1 TART Bildschirm ...............2-1 Heute-Bildschirm ............2-3 Programme ..............2-7 Systemprogramme ............2-11 ..............2-14 OBILE HELL Spb Mobile Shell starten ..........2-14 Verwendung von Spb Mobile Shell ......2-16 Spb Mobile Shell konfigurieren ........2-20 ............2-21 OMMUNIKATIONS ANAGER Ein Verbindung ein-/ausschalten ........2-22 Zwei SIM-Karten in einem Gerät verwalten...
  • Seite 7 Eine Aufnahme erstellen .........2-36 Voice Commander ............2-37 Sprachgesteuerte Satellitennavigation / ......3-1 ..........3-1 AVIGATIONSGERÄT INSTALLIEREN GPS-N .........3-2 AVIGATIONSSOFTWARE INSTALLIEREN ORAUSSETZUNGEN ZUR ERWENDUNG GPS-N ..........3-2 AHRZEUG AVIGATION PDATE VON ATELLITENDATEN )........3-5 IRD IN DEN NICHT UNTERSTÜTZT SMS ................3-8 TANDORT GPS V ................3-11 IEWER Das Telefon verwenden / ...........4-1 Telefonlautstärke anpassen...
  • Seite 8 Anzeigemodus wechseln.........4-19 Telefonbuchinformationen kopieren .......4-20 SIM-Mehrwertdienst ............4-21 SMS sender ..............4-22 Kurzwahl .................4-23 Schnelltasten-Umschaltung........4-23 Häufig gewählte Rufnummern-Bildschirm .....4-24 Indexwahl..............4-25 Anpassen Ihres Pocket PCs / ..........5-1 ............5-1 INSTELLUNGEN ANPASSEN ...............5-2 ENACHRICHTIGUNGEN ..........5-3 TROMVERSORGUNGSOPTIONEN ............5-4 INTERGRUNDBELEUCHTUNG ................5-5 ICHTSENSOR ..............5-7 CHWERKRAFTSENSOR ................5-8 IKROFON ..............5-9 AUTSTÄRKE ANPASSEN ...............5-10 PEICHEROPTIMIERUNG...
  • Seite 9 USB-S ............6-7 YNCHRONISIERUNG YNCHRONISATIONSWERKZEUGE AUF PC................6-11 OCKET ..........6-12 YNCHRONISIEREN ÜBER LUETOOTH Verbindungen / ..............7-1 .............7-1 ERBINDEN MIT DEM NTERNET Verbindungsassistent .............7-2 GPRS-Verbindung einrichten ........7-4 GPRS-Verbindung starten ..........7-6 GPRS trennen ..............7-7 ............7-8 LUETOOTH VERWENDEN Einstellen der Bluetooth-Verbindung ......7-9 ..............7-13 NTERNET REIGABE CSD T ...................7-14 PC ............7-15...
  • Seite 10 Textnachricht erstellen ..........9-5 ............9-7 ULTIMEDIA ACHRICHTEN MMS-Nachrichten lesen ..........9-7 MMS-Nachricht erstellen ..........9-9 ..................9-11 AILS E-Mail-Nachrichten synchronisieren ......9-12 Direktverbindung mit einem Mailserver ....9-13 E-Mail-Servereinrichtung ..........9-14 E-Mails senden/empfangen ..........9-16 E-Mails senden............9-16 E-Mails lesen und antworten........9-17 Einstellungen ändern..........9-17 Direct Push Technology Alert ........9-18 Direct Push Technology Alert-Einstellungen..9-18 ™...
  • Seite 11 ..................10-18 LBUM Album-Vorschau ............10-18 Diashow-Einstellungen ..........10-20 ............10-21 ISITENKARTEN ANAGER Digitalisieren von neuen Visitenkarten ......10-21 Visitenkarten-Verwaltung ..........10-24 11 Companion-Programme / ............11-1 ALENDER ERMINE FÜR ERABREDUNGEN UND ..............11-2 EETINGS FESTLEGEN Eine Verabredung anlegen ..........11-3 Übersichtsbildschirm verwenden .........11-4 Meeting-Anfragen erstellen .........11-4 Ein Meeting planen ..........11-5 .................11-6 ONTAKTE Einen Kontakt finden...
  • Seite 12 ..............11-25 LAYER ATENSTROM ............11-26 OCKET NTERNET XPLORER Pocket Internet Explorer verwenden ......11-26 Im Internet surfen............11-27 Mobile Favoriten und Channels anzeigen ....11-28 Der Mobile Favoriten-Ordner ........11-28 Favoriten .................11-29 Mobile Favoriten synchronisieren .......11-29 Einen mobilen Favoriten erstellen......11-30 Pocket PC-Speicher sparen ........11-31 12 Pocket PC instandhalten / ............12-1 ..............12-1 ACKUP ROGRAMM...
  • Seite 13 ..............12-13 PEICHER VERWALTEN Speicherstatus anzeigen ..........12-13 Freien Speicher finden ..........12-14 ...............12-17 YSTEM NFORMATION 13 Voice Commander / ..............13-1 .............13-2 OICE OMMANDER STARTEN ..............13-3 OICE OMMANDER ..........13-6 OICE OMMANDER INSTELLUNG Kontakte-Einstellungsseite ..........13-7 Anwendungseinstellungen-Seite ........13-10 Musik-Einstellungsseite ..........13-12 Zifferntraining-Einstellungen .........13-14 Zifferneinstellung ............13-16 Weitere Einstellungen ...........13-17 (FAQ)..........13-18 ÄUFIG GESTELLTE...
  • Seite 14 X-10...

  • Seite 15: Erste Schritte

    Packungsinhalt Pocket PC, Stylus, Akku, Erste-Schritte-CD, Kurzanleitung, Netzteil, USB-Sync-Kabel, Kopfhörer, Ledertasche. Pocket PC Stylus Batterie (Akku) Erste-Schritte-CD Kurzanleitung USB-Sync-Kabel Netzteil Erste Schritte 1-1...

  • Seite 16: Produktansichten

    Produktansichten 7 8 9 21 22 23 24...

  • Seite 17: Erste Schritte

    1. Loch zum Anbringen des 2. Lautstärkeregler Mobiltelefonriemens 3. Voice Commander-Hotkey 4. Headset-Anschluss / Aufnahme -Taste 5. Lichtsensor 6. Videokonferenzkamera 7. LED-Anzeige für Bluetooth 8. Telefonempfänger / WLAN / GPS 9. LED-Anzeige für Aufladen 10. Anzeigebildschirm, / Mobiltelefon Touchscreen 12. Navigationstasten Sprech-Taste Beenden-/Auflegen-Taste 14.

  • Seite 18: Hardware-Schnelltastenfunktionen

    Hardware-Schnelltastenfunktionen Lange drücken Hardware Kurz drücken (ein paar Sekunden -Taste (einmal drücken und loslassen) gedrückt halten) Lautstärke Voice Commander starten Notizen starten / Aufnahme-Taste Telefon aktivieren / wählen Telefon halten / Wahlwiederholung / abheben Telefonat beenden Die aktivierte (auflegen) Telefonfunktion wird GPRS-Verbindung trennen ausgeschaltet.
  • Seite 19 Lange drücken Hardware Kurz drücken (ein paar Sekunden -Taste (einmal drücken und loslassen) gedrückt halten) Ein-/Aus-Taste + Reset-Taste = Kaltstart Reset-Taste Kamera oder Kameraverschluss Erste Schritte 1-5...

  • Seite 20: Sim-Karte(N)

    SIM-Karte(n) Ihr Gerät ist dafür ausgelegt, mit zwei SIM-Karten gleichzeitig zu arbeiten. Sie können Anrufe über beide Nummern tätigen und entgegennehmen. In beiden SIM-Kartenschächten können GSM SIM-Karten installiert werden. Der rechte Kartenschacht ist speziell für GPRS/3G kompatible SIM-Karten. Um Videoanrufe zu tätigen oder MMS-Nachrichten senden zu können, achten Sie bitte darauf, dass Ihre GPRS/3G SIM-Karte ordungsgemäß...

  • Seite 21: Sim-Karte(N) Entfernen

    SIM-Karte(n) entfernen 1. Trennen Sie USB-Kabel oder Netzteil, wenn diese mit Ihrem Pocket PC verbunden sind. 2. Ist die Batterie installiert, stellen Sie das Gerät aus und nehmen Sie die Batterie heraus. 3. Drücken Sie die Spitze des Stylus mit geringem Druck ein wenig in das Loch im oberen Teil des SIM-Schachtes.

  • Seite 22: Batterie

    Batterie Pocket PC zum ersten Mal benutzen Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal öffnen, finden Sie den Hauptakku nicht im Gerät; er befindet sich separat in der Produktverpackung. Batterie installieren 1. Drehen Sie Ihren Pocket PC um und nehmen Sie die Rückwand ab. 2.

  • Seite 23: Batterie Entfernen

    Batterie entfernen 1. Sind das Telefon, GPRS oder die drahtlose LAN-Verbindungsfunktion bereits aktiviert, deaktivieren Sie sie zuerst und tauschen Sie dann den Akku aus. 2. Trennen Sie USB-Kabel oder Netzteil, wenn diese mit Ihrem Pocket PC verbunden sind. Ein Entfernen der SIM-Karte oder Batterie während Ihr Pocket PC mit einem USB-Kabel oder Netzteil verbunden ist kann Ihr Gerät beschädigen.

  • Seite 24: Aufladen Und Stromversorgung

    Aufladen und Stromversorgung USB-Anschluss: Hier schließen Sie das mit dem Pocket PC gelieferte USB-Kabel zur Verbindung mit dem Desktop-Computer an. Verbinden Sie den anderen Stecker des Netzteils mit dem USB-Anschluss. Der Pocket PC beginnt automatisch mit dem Ladevorgang. Wenn Sie den Pocket PC mit dem Desktop-Computer verbinden müssen, können Sie das USB-Kabel erst mit dem USB-Anschluss auf der Unterseite des Pocket PCs verbinden.
  • Seite 25 1. Das Aufladen des Akkus braucht beim allerersten Mal etwa acht Stunden. Später dauert der Ladevorgang nur noch etwa drei Stunden. Nach dem Laden können Sie das Netzteil abtrennen und den Pocket PC mit sich herumtragen. Damit Sie Ihre Arbeit nicht unnötig unterbrechen müssen, laden Sie den Akku einfach regelmäßig nach.

  • Seite 26: Erste Schritte

    Erste Schritte Unter Erste Schritte finden Sie gundlegende Bedienungshinweise und bestimmte Haupfunktionen oder –Einstellungen. Zum Starten des Erste Schritte tippen Sie im Heute-Bildschirm auf Tippen Sie auf , Programme und dann auf Erste Schritte. 1. Tippen Sie ein Thema, um anzuzeigen, wie Sie starten können.

  • Seite 27: Ein- Und Ausschalten

    Ein- und ausschalten Ein-/Ausschalter Ausschaltmodus 1. Halten Sie den ‚Stromschalter’ des Pocket PCs gedrückt und tippen gleichzeitig auf Ja, um den Pocket PC auszuschalten. Alle Funktionen werden deaktiviert. Dies ist anders als in den Schlafmodus zu wechseln. 2. Drücken Sie einmal den ‚Stromschalter’, um das Gerät einzuschalten.
  • Seite 28 Wählen Sie Elemente auf dem Bildschirm mit dem Stylus aus Ihr Pocket PC wurde so entwickelt, dass Sie ihn auf grafische Weise bedienen können. Allgemein ausgedrückt, benutzen wir normalerweise den Stylus, um Grundfunktionen wie Tippen, Ziehen sowie Tippen-und-Halten auf dem Sensorbildschirm auszuführen. Für weitere Aktionen wie für einen Rücksetzen und einen Kaltstart benutzen wir die Spitze des Stylus.

  • Seite 29: Schlafmodus

    Schlafmodus 1. Drücken Sie die “Ein-/Aus-Taste” des Pocket PCs, um den Schlafmodus zu aktivieren. Dadurch wird der Bildschirm abgeschaltet, sämtliche Peripheriegeräte werden in den Energiesparmodus versetzt. Wenn das Telefon jedoch aktiviert ist, können Sie dennoch angerufen werden. 2. Um den Bildschirm später wieder einzuschalten, drücken Sie einfach die „Ein-/Aus-Taste“.

  • Seite 30: Bildschirm Einschalten

    Bildschirm einschalten Ihr Pocket PC ist mit einer Energiesparfunktion ausgestattet. Ist der Bildschirm ausgeschaltet, drücken Sie die “Ein-/Aus-Taste” des Pocket PCs, um ihn einzuschalten. Falls der Bildschirm zu dunkel sein sollte und Sie kaum etwas erkennen können, stellen Sie einfach die passende Helligkeitsstufe der Hintergrundbeleuchtung ein.

  • Seite 31: Pocket Pc Neu Starten

    Pocket PC neu starten Passende Situation: Falls Ihr Pocket PC nicht mehr richtig arbeitet, nicht reagiert und/oder der Bildschirm „eingefroren“ ist - es tut sich nichts mehr. Beachten Sie nun bitte Folgendes, damit Sie das Problem sicher und bequem lösen können. Halten Sie sich dabei bitte an die angegebene Reihenfolge.

  • Seite 32: Rücksetzen

    Rücksetzen Rücksetzmethode: Drücken Sie die “Reset-Taste” des Pocket PCs mit der Spitze des Stiftes. Passende Situation: Falls Ihr Pocket PC nicht mehr richtig arbeitet, nicht reagiert und/oder der Bildschirm „eingefroren“ ist - es tut sich nichts mehr. Resultat: Nachdem der Pocket PC nach ein paar Augenblicken automatisch neu gestartet wurde, wird der Heute-Bildschirm angezeigt.

  • Seite 33: Werkseinstellungen

    Werkseinstellungen Tippen Sie auf , Programme, Utilities, und dann auf Default Settings. 1. Falls Sie diese Anwendung aus Versehen aufgerufen haben sollten, tippen Sie bitte auf das Symbol oben rechts; das System wird dann nicht weiter beeinflusst. 2. Sofern Sie sicher sind, dass Sie diese Aktionen ausführen möchten, geben Sie bitte den Autorisierungscode aus dem Feld...

  • Seite 34: Kaltstart

    Kaltstart Kaltstartverfahren: Drücken Sie die beiden Tasten Ein/Aus-Taste und RESET-Taste gleichzeitig, halten Sie beide zusammen eine Weile gedrückt und lassen Sie beide zusammen wieder los. Warten Sie einige Sekunden, bis der Bildschirm aufwacht und Modellname, Firmware Version und Firmware Datum Ihres Gerätes anzeigt. Drücken Sie umgehend halten Sie die Taste gedrückt.
  • Seite 35 Drücken Sie die beiden Tasten Ein/Aus-Taste und RESET--Taste gleichzeitig, halten Sie beide zusammen eine Weile gedrückt und lassen Sie beide zusammen wieder los. Warten Sie einige Sekunden, bis der Bildschirm aufwacht und Modellname, Firmware Version und Firmware Datum Ihres Gerätes anzeigt.
  • Seite 36 Vorsicht! 1. Nach einem Kaltstart bleiben Microsoft Windows und vorinstallierte Programme erhalten. Beantworten Sie die zwei nach dem Kaltstart angezeigten Fragen mit „Yes“ (Ja), gehen andere Elemente wie eingegebene Benutzerdaten, frisch installierte Programme und Benutzereinstellungen verloren. 2. Sie können auch alle Ihre Daten beibehalten, geladene Defaultwerte und Register: Führen Sie einen „Reset“...

  • Seite 37: So Verwenden Sie Ihren Pocket Pc

    Start Bildschirm Tippen Sie auf , Einstellungen, dann auf das Register System und danach auf Bildschirm. Wenn Sie den Pocket PC zum ersten Mal benutzen oder einen Kaltstart durchgeführt haben, fordert Sie das System zum Ausrichtung des Bildschirms aus. Tippen Sie einfach immer wieder auf den Mittelpunkt der angezeigten Kreuze (+) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Vorgang abzuschließen.
  • Seite 38 Mit den folgenden Schritten gelangen Sie in den Touchscreen -Kalibrierungsmodus. Auf diese Weise können Sie den Touchscreen- Kalibrierungsmodus schneller und effektiver aufrufen. Darüber hinaus bieten diese Schritte eine Möglichkeit, die Bildschirm auch dann aufzurufen, wenn der Bildschirm so stark verstellt ist, dass Sie überhaupt nicht mehr mit dem Stylus arbeiten können.

  • Seite 39: Heute-Bildschirm

    Heute-Bildschirm Wenn Sie Ihren Pocket PC zum ersten Mal an einem Tag (oder nach vier Stunden Inaktivität) einschalten, wird der „Heute-Bildschirm“ angezeigt. Sie können diesen Bildschirm auch anzeigen lassen, indem Sie auf und dann auf Heute tippen. Im „Heute-Bildschirm“ können Sie sich auf einen Blick über alle wichtigen Informationen des Tages informieren.
  • Seite 40 Die folgende Tabelle listet die Symbole auf, die in der Navigationsleiste angezeigt werden. Schauen Sie sich bitte die Spalte „Bedeutung“ an oder tippen Sie auf das Symbol, um eine kurze Erklärung anzuzeigen. Bedeutung Symbol (befindet sich in der Navigationsleiste oben im Bildschirm) Lautsprecher ist eingeschaltet Klingelton ist ausgeschaltet Bevorstehender Alarm...
  • Seite 41 Bedeutung Symbol (befindet sich in der Navigationsleiste oben im Bildschirm) SIM1 Karte nicht vorhanden SIM2 Karte nicht vorhanden Phone1 (Telefon1) ist deaktiviert. Phone2 (Telefon2) ist deaktiviert. Phone1 (Telefon1) ist aktiviert. Signalstärke. Phone2 (Telefon2) ist aktiviert. Signalstärke. Phone1 (Telefon1) empfängt kein Signal Phone2 (Telefon2) empfängt kein Signal Kein Service.
  • Seite 42 Bedeutung Symbol (befindet sich in der Navigationsleiste oben im Bildschirm) GPRS nicht verwendet GPRS verfügbar GPRS verbunden Synchronisation über GPRS verwendet EDGE verfügbar EDGE verbunden Synchronisation über EDGE verwendet 3G-Netzwerk verfügbar 3G verbunden Synchronisierung über 3G läuft 3.5G-Netzwerk verfügbar 3.5G verbunden Synchronisierung über 3.5G läuft stehen für die Verfügbarkeit verschiedener Daten- und Verbindungsservice Ihrer im Schacht SIM1 installierten SIM-Karte.

  • Seite 43: Programme

    Programme Sie können von einem Programm zum nächsten umschalten, indem Sie es aus dem -Menü auswählen. (Sie können jedes Programm, das Sie in diesen Menüs sehen, nach Geschmack anpassen. Informationen dazu finden Sie im Abschnitt „Einstellungen anpassen“.) Um Programme aufzurufen, tippen Sie auf , danach auf Programme und tippen dann den Programmnamen an.
  • Seite 44 Symbol Programme Beschreibung Utilities Application Recovery, Backup (Dienstprogramme) Utility, Default Settings, Memory Optimization Voice Commander Voice Commander, Voice Commander Einstellungen ActiveSync Synchronisiert Daten zwischen Ihrem Pocket PC und dem Desktop-Computer. Erste Schritte Erfahren Sie, wie Sie starten können. Spb Menu Organisieren Sie Ihren Pocket PC für schnellen Zugriff.
  • Seite 45 Symbol Programme Beschreibung Internet Explorer Zum Surfen auf Internet- und WAP-Seiten, zum Herunterladen neuer Programme und Dateien aus dem Internet. Windows Live MSN-bezogene Programme. Messenger Sendet und empfängt Sofortnachrichten mit Ihren MSN Messenger-Kontakten. Führt einfache Berechnungen Rechner aus. Bilder & Videos Bilder aufnehmen, anzeigen und bearbeiten.
  • Seite 46 Symbol Programme Beschreibung Communication Manager Damit verwalten Sie die (Kommunikations- drahtlosen Verbindungen und Manager) die verwandten Funktionen. Sie können auch zwischen bestimmten Programmen umschalten, indem Sie eine Programmtaste drücken. Ihr Pocket PC verfügt über eine oder mehrere Programmtasten an der Front oder an der Seite. Die Symbole auf diesen Tasten zeigen, zu welchem Programm damit umgeschaltet werden kann.

  • Seite 47: Systemprogramme

    Systemprogramme , Einstellungen, Register Persönlich. Programm Beschreibung Tasten Zum Belegen der Pocket PC- Hardwaretasten. Eingabe Legt Details zur Eingabemethode fest. Menüs Legt fest, welche Elemente im Startmenü angezeigt werden. Besitzerinformationen Zur Eingabe von Informationen zum Besitzer des Gerätes. Sperren Legt Zugriffsrechte und ein Kennwort für den Pocket PC fest.
  • Seite 48 , Einstellungen, Register System. Programm Beschreibung Info Zeigt wichtige Informationen über den Pocket PC Beleuchtung Hier legen Sie Details zur Hintergrundbeleuchtung und zur Helligkeit fest. Sicherheitszertifikate Zur Identifizierung im Netzwerk, um nicht autorisierten Zugriff zu verhindern. Uhrzeit & Wecker Zum Einstellen von Uhrzeit und Erinnerungssignalen.
  • Seite 49 Programm Beschreibung Task-Manager Anzeige des CPU-Status und Verwaltung aktiver Programme zur Freigabe von Speicherplatz auf Ihrem Pocket PC. , Einstellungen, Register Verbindungen. Programm Beschreibung Datenübertragung Hier stellen Sie ein, ob eingehende Übertragungen automatisch empfangen werden sollen. Bluetooth Damit stellen Sie die Verbindung zwischen dem Pocket PC und anderen Bluetooth-fähigen Geräten her.

  • Seite 50: Spb Mobile Shell

    Spb Mobile Shell Spb Mobile Shell bietet einfach zu bedienende Funktionen und Hilfsprogramme für die Organisation und den schnellen Zugriff auf Ihren Pocket PC. Das Programm besteht aus den Hauptanzeigen (Heute-Anzeige, Spb Menu, Kurzwahl), Schnellkonsole (Taskleiste-Smart Gestures), Spb Kontakte (Smarte Kontaktsuche), Taskmanager, farbbasierenden Themen und verbesserter Benutzerfreundlichkeit für Geräte-Verriegelung.
  • Seite 51 1. Mithilfe der Taskleiste-Smart Gestures können Sie Spb Mobile Shell von jeder Anwendung aus starten. Tippen und halten Sie die Mitte der Taskleiste und bewegen Sie Ihren Finger nach unten. Wählen Sie eine der Konsolen und lassen Sie los, wenn das graue Popup-Fenster erscheint.

  • Seite 52: Verwendung Von Spb Mobile Shell

    Verwendung von Spb Mobile Shell 1. Heute-Anzeige Konsole: Die Heute-Anzeige bietet Ihnen einen schnellen und einfachen Überblick über den Status Ihres Gerätes. Tippen, um eine Stadt auszuwählen oder zum Öffnen der Wetterkonsole. Hier können Sie die Wettervorhersage aktualisieren oder Einstellungen vornehmen.
  • Seite 53 2. Spb Menu Konsole: Spb Menu besteht aus zwei Teilen: dem Smart Launcher im oberen Teil (12 Verknüpfungen) und sechs großen Verknüpfungen darunter. Tippen für Abkürzung. Die sechs großen Menüpunkte zeigen nicht nur, was bereits auf Ihrem Pocket PC vorhanden ist, sondern fügen unter einigen Kategorien auch sehr nützliche Hilfsprogramme hinzu.
  • Seite 54 3. Kurzwahl Konsole: In der Kurzwahl Konsole können Sie bis zu sechzehn Kontaktfotos Ihrer Wahl hinzufügen. Sie können auch eine Verknüpfung zu Spb Kontakte einrichten. Fügen Sie Ihre meist verwendeten Kontakte der Kurzwahl Konsole hinzu (nur für Einträge, die unter Kontakte auf Ihrem Pocket PC gespeichert sind).
  • Seite 55 In der Schnellwahl Anzeige tippen Sie Foto, Name oder Nummer des Kontaktes, den Sie anrufen möchten. Die Kontaktkonsole des gewählten Kontaktes wird angezeigt. Wählen Sie eine der Nummern, die Sie anrufen möchten, oder senden Sie eine SMS-Mitteilung. Tippen Sie Öffnen, um die Kontaktdetails zu öffnen.

  • Seite 56: Spb Mobile Shell Konfigurieren

    Spb Mobile Shell konfigurieren Im Spb Menu tippen Sie Einstellungen, dann Spb Mobile Shell. Tippen Sie auf , Einstellungen, die Registerkarte System und dann auf Spb Mobile Shell. 1. Karteireiter Jetzt Anzeige: Zur individuellen Gestaltung der Jetzt Anzeige. Jetzt Anzeige anzeigen, wenn Gerät aufwacht: Aktivieren Sie diese Funktion, um die Jetzt Anzeige jedes Mal anzuzeigen,...

  • Seite 57: Kommunikations-Manager

    Kommunikations-Manager Mithilfe des Communication Manager (Kommunikationsmanager) können Sie die drahtlosen Verbindungen Ihres Pocket PC verwalten, einschl. Phone1 (Telefon1), Phone2 (Telefon2), Bluetooth, WiFi und Datenverbindung. Sie können den Communication Manager (Kommunikationsmanager) auf folgende Weise öffnen: In der Heute Anzeige tippen Sie In der Heute Anzeige tippen Sie ein Symbol des Verbindungsstatus der Navigationsleiste.

  • Seite 58: Ein Verbindung Ein-/Ausschalten

    Ein Verbindung ein-/ausschalten Tippen Sie in der Communication Manager Anzeige einmal auf eine der Tasten, um jede individuelle Funktion zu aktivieren/deaktivieren. Das Symbol zeigt an, dass die entsprechende Funktion aktuell deaktiviert ist. Tippen Sie z.B. . Wechselt das Symbol zu , ist die GPRS-Verbindung aktiviert.

  • Seite 59: Zwei Sim-Karten In Einem Gerät Verwalten

    Zwei SIM-Karten in einem Gerät verwalten Sie können mit diesem Gerät zwei Nummern gleichzeitig aktiviert haben, als ob Sie zwei Mobiltelefone bei sich haben. Jedes Mal, wenn Sie einen Anruf tätigen oder eine Nachricht senden, können Sie das günstigste Netzwerk wählen und trotzdem unter der anderen Nummer erreichbar bleiben.
  • Seite 60 Der SIM2 (2G) card slot (Kartenschacht SIM2 (2G)) unterstützt nur GSM-Service wie reguläre Anrufe, Textmitteilungen und Notrufnummern (in den meisten Ländern) Ihrer SIM-Karte. Um diese zu verwenden, installieren Sie eine 2G SIM-Karte (oder 3G SIM-Karte) in diesem Schacht und aktivieren Sie Phone2 (Telefon2). Phone1 (Telefon1): Verbindungsstatus der SIM-Karte in Schacht SIM1 (3G).

  • Seite 61: Flugmodus

    Flugmodus Sie können den Flugmodus aktivieren und damit alle drahtlosen Verbindungen des Gerätes deaktivieren, um Batteriestrom zu sparen oder wenn drahtlose Verbindungen verboten sind, wie z.B. im Flugzeug, in Krankenhäusern oder an Tankstellen. Öffnen Sie den Communication Manager und tippen Sie die Taste.

  • Seite 62: Daten In Ihren Pocket Pc Eingeben

    Daten in Ihren Pocket PC eingeben Um neue Daten in Ihren Pocket PC einzugeben, stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: 1. Mit dem Eingabefenster können Sie Text eintippen: Sie können die Bildschirmtastatur oder eine andere Eingabemethode verwenden. 2. Sie schreiben direkt auf den Bildschirm. 3.

  • Seite 63: Texteingabe Mit Dem Eingabefenster

    Texteingabe mit dem Eingabefenster Mit dem Eingabefenster können Sie Daten in jedes Programm auf Ihrem Pocket PC eingeben. Diese Eingaben können Sie mit Hilfe der Bildschirmtastatur oder über den Buchstabenerkenner, den Strichzugerkenner oder über den Transcriber erledigen. Welche Möglichkeit Sie auch wählen – die Zeichen erscheinen als getippter Text auf dem Bildschirm.
  • Seite 64 Wenn Sie das Eingabefenster benutzen, versucht der Pocket PC, das von Ihnen getippte oder geschriebene Wort im Voraus zu erraten und zeigt es über dem Eingabefenster als Vorschlag an. Wenn Sie auf das angezeigte Wort tippen, wird es an der Einfügeposition in Ihren Text eingesetzt.

  • Seite 65: Texteingabe Mit Der Bildschirmtastatur

    Texteingabe mit der Bildschirmtastatur 1. Tippen Sie auf den Pfeil neben der Eingabefenster-Schaltfläche und dann auf Tastatur. 2. Tippen Sie die gewünschten Tasten mit dem Stylus auf der eingeblendeten Bildschirmtastatur an. Texteingabe mit dem Buchstabenerkenner Mit dem Buchstabenerkenner können Sie Buchstaben mit Hilfe des Stylus so schreiben, wie Sie es auf Papier tun würden.

  • Seite 66: Texteingabe Mit Dem Strichzugerkenner

    Texteingabe mit dem Strichzugerkenner Mit dem Strichzugerkenner können Sie Zeichen mit Hilfe des Stylus so eingeben, wie Sie es vielleicht schon von anderen PDAs (z. B. Palm oder Handspring) gewohnt sind. 1. Tippen Sie auf den Pfeil neben der Eingabefenster-Schaltfläche und dann auf Strichzugerkenner.

  • Seite 67: Getippten Text Auswählen

    Getippten Text auswählen Wenn Sie getippten Text bearbeiten oder formatieren möchten, müssen Sie ihn zunächst auswählen. Ziehen Sie den Stylus über die Textstelle, die Sie auswählen möchten. Sie können Text ausschneiden, kopieren und einfügen, indem Sie den ausgewählten Text antippen, den Stylus niedergedrückt halten und dann auf einen Bearbeitungsbefehl im Popup-Menü...

  • Seite 68: Auf Den Bildschirm Schreiben

    Auf den Bildschirm schreiben Wenn Sie ein Programm benutzen, das handgeschriebene Eingaben unterstützt, können Sie mit dem Stylus direkt auf den Bildschirm schreiben. Dies funktioniert z. B. im Notizen-Programm sowie im Notizen-Register der Programme Kalender, Kontakte und Aufgaben. Schreiben Sie so, wie Sie es auf Papier tun würden. Sie können das Geschriebene später bearbeiten, formatieren und in Text umwandeln.

  • Seite 69: Handgeschriebenen Text Auswählen

    Handgeschriebenen Text auswählen Wenn Sie handgeschriebenen Text bearbeiten oder formatieren möchten, müssen Sie ihn zunächst auswählen. 1. Halten Sie den auszuwählenden Text mit dem Stylus angetippt, bis die Einfügemarke erscheint. 2. Ziehen Sie den Stylus – ohne abzuheben – über die Textstelle, die Sie auswählen möchten.

  • Seite 70: Auf Den Bildschirm Zeichnen

    Auf den Bildschirm zeichnen Sie können auf dieselbe Weise auf dem Bildschirm zeichnen, wie Sie auch darauf schreiben. Der Unterschied zwischen Schreiben und Zeichnen auf dem Bildschirm besteht darin, dass Geschriebenes und Gezeichnetes anders ausgewählt und bearbeitet werden kann. Beispielsweise können ausgewählte Zeichnungen in der Größe verändert werden;...

  • Seite 71: Eine Zeichnung Auswählen

    Eine Zeichnung auswählen Wenn Sie eine Zeichnung bearbeiten oder formatieren möchten, müssen Sie diese zunächst auswählen. Halten Sie die Zeichnung mit dem Stylus angetippt, bis die Auswahlgriffe erscheinen. Um mehrere Zeichnungen auszuwählen, tippen Sie auf Menü, deaktivieren Zeichnen durch Antippen und wählen dann die gewünschten Zeichnungen durch Ziehen mit dem Stylus aus.

  • Seite 72: Eine Aufnahme Erstellen

    Eine Aufnahme erstellen 1. Halten Sie das Mikrofon Ihres Pocket PCs an Ihren Mund oder an eine andere Tonquelle. 2. Halten Sie die Aufnahme-Hardwaretaste Ihres Pocket PCs gedrückt, bis Sie ein Tonsignal hören. 3. Nehmen Sie auf, halten Sie dabei die Aufnahmetaste gedrückt. 4.

  • Seite 73: Voice Commander

    Voice Commander Per Vorgabe ist die taste an der Seite des Pocket PCs mit der Funktion „Voice Commander“ belegt. Wenn Sie diese Taste drücken, wird der Voice Commander gestartet. Detaillierte Informationen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie im Abschnitt Voice Commander. Voice Commander-Taste So verwenden Sie Ihren Pocket PC 2-37...
  • Seite 74 2-38...

  • Seite 75: Sprachgesteuerte Satellitennavigation

    Navigationsgerät installieren Pocket PC Auto-Ladegerät (* optional): Laden Sie Ihren Pocket PC bei niedrigem Batteriestand durch Anschluss an Auto-Zigarettenanzünder / 12-Volt-Steckdose und Strombuchse an Unterseite Ihres Pocket PC. Vorsicht: Ihr Pocket PC verfügt über einen internen GPS-Empfänger. Windschutzscheiben mit reflektierendem Metallfilm und Behinderung durch andere Objekte können den Empfang von GPS-Signalen beeinträchtigen.

  • Seite 76: Gps-Navigationssoftware Installieren

    GPS-Navigationssoftware installieren Bitte beachten Sie die Hinweise der Betriebsanleitung Ihres Auto-Navigationssystems über die Softwareinstallation, um die Navigationsfunktion verwenden zu können. Voraussetzungen zur Verwendung der Fahrzeug GPS-Navigation Bei Verwendung dieses Systems stimmen Sie mit den folgenden Bedingungen überein: 1. Bitte verwenden Sie dieses Gerät mit passender Auto-Halterung. Befestigen Sie das Gerät ordnungsgemäß...
  • Seite 77 2. Bitte stellen Sie das Navigationsziel vor dem Fahren ein. Gerät während des Fahrens nicht bedienen. 3. Bitte verwenden Sie dieses System mit Vorsicht. Sollte die unsachgemäße Verwendung dieses Systems zu Schäden führen, liegt die Verantwortung für sicheres Fahren beim Fahrer. 4.
  • Seite 78 9. Die vom Navigationssystem angegebene Fahrroute, Sprachanweisungen und Kreuzungsdaten werden anhand der elektronischen Karte errechnet. Sie sollen dem Fahrer nur als Hinweis dienen. Der Fahrer sollte die Fahrroute anhand der tatsächlichen Straßenbedingungen wählen. 10. Lassen Sie das Gerät bei Nichtgebrauch nicht im Auto liegen. In direktem Sonnenlicht kann die Batterie überhitzt werden und zu Beschädigungen des Gerätes führen.

  • Seite 79: Update Von Satellitendaten

    Update von Satellitendaten (Wird in den USA nicht unterstützt) Tippen Sie auf , Programme, GPS, dann auf Satellite Data Update. Melden Sie sich beim Server des Anbieters an, um aktuelle Satellitendaten herunterzuladen und die GPS-Funktion zu aktivieren. Hinweis: Eine der folgenden Verbindungen ermöglicht Ihrem Pocket PC, die neuesten GPS-Daten herunterzuladen.
  • Seite 80 Tippen Sie auf die Schaltfläche Herunter laden, um die GPS-Daten manuell zu aktualisieren. Die Abbildung links zeigt, wie man mit der Synchronisationsverbindung einen Download vornehmen kann. Tippen Sie auf die Schaltfläche Einstellung im Hauptbildschirm Update von Satellitendaten, um den links abgebildeten Dialog zu öffnen.
  • Seite 81 Nachdem der folgende Verbindungsmodus auf Ihrem Pocket PC eingestellt ist und das automatische Update und die Internet- Verbindungsfunktionen aktiviert sind, lädt das System die neuesten GPS-Informationen in regelmäßigen Abständen automatisch herunter. 1. Synchronisationsverbindung: Schließen Sie Ihren Pocket PC an einen PC (Desktop oder Notebook) an.

  • Seite 82: Standort Sms

    Standort SMS Tippen Sie auf , Programme, GPS, dann auf Location SMS. Mit der vom Pocket PC verfügbar gemachten GPS-Funktion senden Sie den passenden Standort, der von diesem Programm automatisch gefunden wird, und die erforderliche Meldung an Ihre Kontakte. Dies könnte beim Verhindern einer Verschleppung, Berichten von katastrophalen Situationen, Rufen nach Hilfe in Notfällen oder Ausfindigmachen einer Einzelperson hilfreich sein.
  • Seite 83 Sie können Ihre Meldung in dieses Feld direkt eingeben, z.B. Wahrzeichen, Merkmale oder Straßennamen. Sucht automatisch nach GPS-Informationen. Tippen, um die am häufigsten verwendeten Meldungen zu wählen, hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu löschen. Tippen, um SMS-Meldungen zu versenden und Ihren Standort zu melden.
  • Seite 84 3. Der Inhalt der beim Empfänger angezeigten Meldung sieht ähnlich der aus, die Sie auf der linken Seite sehen. Die tatsächlichen Meldungen sind je nach Gerät des Empfängers unterschiedlich. 3-10...

  • Seite 85: Gp Viewer

    GPS Viewer Tippen Sie auf , Programme, GPS, dann auf GPS Viewer. Mit diesem Pocket PC Programm können Sie automatisch die GPS-Koordinaten Ihres Standortes anzeigen und die GPS-Funktion überprüfen. 1. Starten Sie dieses Programm an einem Standort mit gutem Signalempfang. Greenwich Mean Time (GMT): Nach Verbindung mit einem Satellit und Empfang von GMT,...
  • Seite 86 3-12...

  • Seite 87: Das Telefon Verwenden

    Mit der Telefonfunktion des Pocket PCs können Sie Folgendes tun: Unterstützt Installation von zwei SIM-Karten. 3.5G-Videotelephonie. Anrufe tätigen und annehmen. Über Kontakte, Kurzwahl oder das Anrufprotokoll schnell Anrufe tätigen oder Sprachmitteilungen abhören, ohne Telefonnummern eingeben zu müssen. Das Anrufprotokoll anzeigen und nachschauen, wer angerufen hat, wen Sie angerufen haben, eine neue Nummer zu den Kontakten hinzufügen und auf Notizen zugreifen, während Sie telefonieren.
  • Seite 88 Kommunikationsgeräte verboten ist, starten Sie bitte Communication Manager (Kommunikations-Manager) und tippen anschließend auf die Schaltfläche . Wenn die Farbe des Symbols sich in orange ) ändert, dann bedeutet es, dass der Flugmodus aktiviert ist und die drahtlose Verbindung des Pocket PCs deaktiviert ist. Die Telefonfunktion wird über den Hauptakku des Pocket PCs mit Strom versorgt.
  • Seite 89 Alternativmet Anruf annehmen oder Ohrhörerlautstärke Bedienung hoden beenden einstellen Pocket PC Nehmen Sie Drücken Sie die Wenn Sie einen den Pocket Sprech-Taste Anruf annehmen, Telefonieren PC in die oder die prüfen Sie die in der Hand Hand, halten Auflegen-Taste Ohrhörerlautstärk halten Sie den unten am Pocket PC.

  • Seite 90: Telefonlautstärke Anpassen

    Telefonlautstärke anpassen Tippen Sie auf im oberen Bereich des Bildschirms und passen Sie unter Tonfunktionen an. Stellen Sie die Telefonlautstärke unter ein. 1. Wenn Sie nicht im Gespräch sind, können Sie den Lautstärkeregler an der Seite des Pocket PCs drücken oder mit dem Stylus auf das Lautsprechersymbol tippen und dann unter Klingellautstärke für...

  • Seite 91: Telefonfunktionen

    Telefonfunktionen Telefon(e) einschalten Bevor Sie die Telefonfunktion verwenden können, installieren Sie bitte Ihre SIM-Karte(n) und aktivieren Sie Ihr Telefon(e). 1. In der Heute Anzeige tippen Sie oder . Wenn die nächste Anzeige erscheint, tippen Sie Comm. Manager . 2. Oder tippen Sie , um den Communication Manager.

  • Seite 92: Anruf Tätigen

    Anruf tätigen In der Heute Anzeige tippen Sie , Telefon oder drücken Sie Um einen Anruf zu tätigen, geben Sie die gewünschte Nummber mithilfe der Bildschirmtastatur ein un tippen Sie Anrufen1, um den Anruf über Phone1 (Telefon1) oder Anrufen 2, um den Anruf über Phone2 (Telefon2) zu leiten.

  • Seite 93: Primäre Telefonleitung Wählen

    Primäre Telefonleitung wählen Durch Aktivierung von zwei SIM-Karten in Ihrem Gerät können Sie Anrufe über jede der beiden Nummern leiten. Wenn eine der SIM-Nummern häufiger verwendet wird, können Sie diese unter Telefonwählerauswahl als primäre Nummer auswählen. Danach werden alle Anrufe, die durch Drücken von oder von einem Programm aus gemacht werden automatisch über diese Nummer geleitet.

  • Seite 94: Anruf Über Eine Der Beiden Nummern Leiten

    Anruf über eine der beiden Nummern leiten Sie können jederzeit wählen, über welche Nummer ein einzelner Anruf geleitet werden soll. Wenn gewählt, erscheint der Name des Serviceproviders dieser Nummer in der Heute Anzeige orange. Das nächste Mal, wenn Sie einen Anruf starten, indem Sie in bestimmten Anwendungen wie Kontakte, Anrufliste, Speed Dial (Schnellwahl) oder Messaging direkt auf drücken, wird dieser Anruf über die gewählte...

  • Seite 95: Anruf Über Kontaktliste Starten

    Anruf über Kontaktliste starten Sie können Ihre gespeicherten Telefonnummern schnell über Kontakte finden und Anrufe starten. Wenn Sie den Anruf starten, indem Sie drücken oder Anrufen auf dem Bildschirm tippen, wird der Anruf über die aktuell gewählte Nummer geleitet. Sie können Sie gewählte Nummber jederzeit unter Menü, Telefonwählerauswahl ändern.

  • Seite 96: Anruf Über Anrufliste Starten

    Anruf über Anrufliste starten Tippen Sie Anrufliste in der Telefonanzeige. 1. Um Anrufeinträge nach verschiedenen Methoden zu sortieren, tippen Sie Menü, dann Filter, um die Kategorien aufzulisten. 2. Finden Sie die Nummer, die Sie anrufen möchten, tippen Sie Anrufen oder drücken Sie , um die Nummber über die aktuell gewählte Telefonleitung anzurufen.

  • Seite 97: Einen Anruf Beantworten/Ignorieren

    Einen Anruf beantworten/ignorieren Bei einem eingehenden Anruf erscheint ein Anzeigefenster. 1. Um diesen Anruf entgegenzunehmen, tippen Sie Annehmen oder drücken Sie 2. Um diesen Anruf zu ignorieren, tippen Sie Abweisen. Die Überschrift zeigt an, auf welchem Ihrer Telefone ein Anruf empfangen wird.
  • Seite 98 Während des Anrufs stehen Ihnen einige Funktionen zur Verfügung: Mikrophon stumm schalten Lautsprecher ein-/ausschalten Notiz zu diesem Anruf erstellen Zurück zur Telefonanzeige Kontakte öffnen Aktuellen Anruf auf Warteschleife Aktuellen Anruf beenden Weitere Telefonoptionen wie Konferenz oder umschalten in Headset einschalten-Modus. Wenn ein Anruf über eine SIM-Nummer eingeht während die andere SIM-Nummer bereits in einem Anruf ist, werden Sie mithilfe eines Popup-Fensters über den eingehenden Anruf informiert.

  • Seite 99: Anruf Beenden

    Anruf beenden Tippen Sie Auflengen oder drücken Sie während eines Anrufs, um aufzuhängen. Eine Anzeige mit den Details des letzten Anrufs erscheint. Tippen Sie Anrufen1 oder Anrufen2, um diesen Kontakt erneut anzuwählen. Videoanruf Bei einem Videoanruf könen Sie Echtzeit-Video der anderen Partei während des Anrufs sehen.

  • Seite 100: Videoanruf Starten

    Videoanruf starten 1. Wählen Sie einen Kontakt in der Telefonanzeige und tippen Sie Menü, Videoanruf. 4-14...
  • Seite 101 2. Nach dem Wählen müssen Sie einige Sekunden warten, bis Videobilder beider Parteien auf Ihrem Bildschirm zu sehen sind. Wenn der Videoanruf nicht verbunden werden kann, erscheint ein Popup-Fenster, in dem Sie aufgefordert werden erneut zu wählen oder einen normalen Anruf zu starten. 3.

  • Seite 102: Videoanruf Entgegennehmen

    Videoanruf entgegennehmen Bei einem eingehenden Videoanruf erscheint ein Popup-Fenster, das Sie darauf aufmerksam macht, dass dies ein eingehender Videoanruf ist. Wenn Sie Annehmen tippen, startet Ihr Gerät mit der Übertragung Ihres Videos an die andere Partei. Tippen Sie , um die Übertragung Ihres Videos an die andere Partei zu stoppen.

  • Seite 103: Telefon Anpassen

    Telefon anpassen Sie können die Einstellungen für Phone1 (Telefon1) oder Phone2 (Telefon2) öffnen und ändern unter , Einstellungen, Persönlich Karteireiter der Today Heute Anzeige. Bitte beachten Sie, dass die Werte, die Sie hier ändern können, vom Dienstleistungsspektrum Ihres Telefonanbieters abhängen. Wenn Sie ein Telefon wählen, das aktuell nicht aktiviert ist, müssen Sie es zuerst aktivieren, bevor Sie die Einstellungen öffnen können.

  • Seite 104: Telefonprogramme

    Telefonprogramme Vorsicht! Bevor Sie die in der Telefon-Gruppe beschriebenen Funktionen benutzen können: Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte korrekt in Ihrem Pocket PC installiert wurde und das Telefon eingeschaltet ist. SIM-Manager Mithilfe des SIM Managers können Sie die in Ihrer SIM-Karte gespeicherten Kontakte verwalten und bearbeiten und Kontakte von Ihrer SIM-Karte auf Ihr Gerät und umgekehrt kopieren.

  • Seite 105: Anzeigemodus Wechseln

    Anzeigemodus wechseln Die können den Anzeigemodus des SIM-Managers in Standard, SIM1 Kontakte, SIM2 Kontakte und Outlook Kontakte schalten. Wenn wechseln Sie zum SIM1 oder SIM2, werden SIM-Karten- Telefonbuch oder Kontakte wie in der nachstehenden Abbildung angezeigt. Dadurch können Sie die Telefonbuch-Kontakte einfacher lesen und viel bequemer verwalten.

  • Seite 106: Telefonbuchinformationen Kopieren

    Telefonbuchinformationen kopieren Sie können Kontakteinträge von SIM1 auf SIM2 oder Ihr Gerät und umgekehrt kopieren. 1. Markieren Sie das □ vor einem Telefonbucheintrag, um diesen zu wählen. 2. Tippen und halten Sie den markierten Bereich, um ein Menü zu öffnen. 3.

  • Seite 107: Sim-Mehrwertdienst

    SIM-Mehrwertdienst Diese Anzeige zeigt nur die Dienste an, die von Ihrer in Schacht SIM1 installierten SIM-Karte unterstützt werden. Tippen Sie auf , Programme, und dann auf SimTKUI (SIM Tool Kit). Dieser Bildschirm soll nur als Beispiel dienen. Der tatsächliche Bildschirm kann (je nach Dienstleistungen Ihrer Telefongesellschaft) ganz anders aussehen.

  • Seite 108: Sms Sender

    SMS sender SMS Sender ist eine Abkürzung für Sie, um direkt einen neuen Text einzugeben und abzusenden. Um eine Textnachricht vom Text-Erstellen Fenster zu senden: 1. Geben Sie die Nummer des Empfängers im Feld An ein oder tippen Sie Menü, Empfänger hinzufügen, um einen Empfänger aus den Kontakten zu wählen.

  • Seite 109: Kurzwahl

    Kurzwahl Tippen Sie auf , Programme, Phone und dann auf Speed Dial. Schnelltasten-Umschaltung Tippen Sie auf die angezeigten Kästchen. Tipen, um zwischen diesen Funktionen zu wechseln: Frequenzwahl → Indexwahl. Werkzeuge-Schaltfläche: Öffnet das relevante Menü. Beispielsweise wählen Sie Einstellung, um die Benutzeroberfläche auf Frequenzwahl oder auf Indexwahl umzustellen.

  • Seite 110: Häufig Gewählte Rufnummern-Bildschirm

    Häufig gewählte Rufnummern-Bildschirm Frequenzwahl-Bildschirm Tippen Sie auf ein beliebiges Eintragskästchen, um den Teilnehmer anzuwählen. Der ausgehende Anruf wird über die aktuell gewählte SIM-Nummer geleitet. Um die andere SIM-Nummer zu wählen, drücken , um die Telefonanzeige zu öffnen und tippen Sie Menü, Telefonwählerauswahl.

  • Seite 111: Indexwahl

    Indexwahl Indexwahl-Bildschirm Wechselt zum links dargestellten Bildschirm Indexwahl. Tippen Sie auf einen Buchstaben. Nun werden die unter Kontakte angelegten Daten angezeigt. Wenn Sie keine Kontakte angelegt haben, bleibt der Bildschirm leer. Der Buchstabe „F“ erscheint in der oberen linken Ecke des Bildschirms (siehe links).
  • Seite 112 4-26...

  • Seite 113: Anpassen Ihres Pocket Pcs

    Sie können die Einstellungen Ihres Pocket PCs an Ihren persönlichen Geschmack anpassen und auch weitere Programme installieren. Einstellungen anpassen Um die verfügbaren Optionen anzuzeigen, tippen Sie auf Einstellungen und dann im unteren Bereich des Bildschirms auf die Register Persönlich oder System. Mit den folgenden Dienstprogrammen können Sie die Einstellungen an Ihren persönlichen Arbeitsstil anpassen.

  • Seite 114: Benachrichtigungen

    Benachrichtigungen Wenn Sie etwas zu erledigen haben, kann Sie Ihr Pocket PC auf verschiedene Weisen daran erinnern. Wenn Sie beispielsweise eine Verabredung im Kalender angelegt, eine Aufgabe mit einem Fertigstellungstermin unter Aufgaben eingetragen oder eine Erinnerung unter Uhr eingestellt haben, werden Sie auf eine der folgenden Weisen daran erinnert: Ein Mitteilungsfenster erscheint auf dem Bildschirm.

  • Seite 115: Stromversorgungsoptionen

    Stromversorgungsoptionen Tippen Sie auf , Einstellungen, dann auf das Register System und dann auf Stromversorgung. Der aktuelle Energiestatus wird angezeigt, darüber hinaus können Sie hier Einstellungen zur Energieverwaltung festlegen. Energiesymbol Wenn Sie dieses Element markieren, schaltet sich der Pocket PC nicht ein, wenn Sie aus Versehen auf die Hardwaretasten des Gerätes drücken.

  • Seite 116: Hintergrundbeleuchtung

    Hintergrundbeleuchtung Tippen Sie auf Einstellungen, danach auf das Register System und dann auf Beleuchtung. 1. Akkustrom- oder Externe Stromversorgung-Register: Zum Festlegen der entsprechenden Beleuchtungsfunktionen. 2. Beleuchtungslevel-Register: Zum Einstellen der Beleuchtungsstärke.

  • Seite 117: Lichtsensor

    Lichtsensor Der Lichtsensor Ihres Pocket PC erhöht die Sichtbarkeit Ihrer Anzeige, vermindert Augenermüdung und schont gleichzeitig die Batterien. Je nach gemessenem Umgebungslicht wird die Helligkeit des Bildschirmes dynamisch eingestellt. Je heller die Umgebung, desto heller wird Ihr Bildschirm; an dunklen Orten, wie z.B. in einem Tunnel, wird der Bildschirm ebenfalls verdunkelt, um den Stromverbrauch zu reduzieren.
  • Seite 118 Ziehen Sie den Schieber unter den drei Lichtverhältnissen, um Ihr eigenes Profil zu erstellen. Tippen Sie OK, um Ihre Einstellungen zu speichern. Tippen zur Wiederherstellung der Default-Einstellungen.

  • Seite 119: Schwerkraftsensor

    Schwerkraftsensor Der Gravitationssensor Ihres Pocket PC ist in der Lage, die Halterichtung des Gerätes zu erkennen und die Bildschirmausrichtung dementsprechend einzustellen. Wenn Sie das Gerät z.B. vertikal halten, dann aber in die horizontale Lage drehen, wird die Bildschirmausrichtung automatisch von Portrait auf Landschaft umgeschaltet. Tippen Sie auf , Einstellungen, dann auf das Register System und dann auf Schwerkraftsensor.

  • Seite 120: Mikrofon

    Mikrofon Profil Mikrofon Ursache * Voice Verringern Sie die Umgebende Commander Lautstärke und ermitteln Störgeräusche Sprechkontrolle Sie die passende werden bei erhöhter Einstellung für die Lautstärke Lautstärke für eine ausgenommen. bessere Erkennung des Systems. Gesprächsaufnahme Erhöhen Sie die Je größer der Lautstärke.

  • Seite 121: Lautstärke Anpassen

    Lautstärke anpassen Drücken Sie den Lautstärkeregler an der Seite des Pocket PCs. Oder tippen Sie mit dem Stylus auf das -Symbol im oberen Bereich des Bildschirms, um sämtliche Tonfunktionen unter anzupassen. Tippen Sie auf , um die Lautstärke des eingehenden Anrufs zu regeln. 1.

  • Seite 122: Speicheroptimierung

    Speicheroptimierung Tippen Sie auf , Programme, Utilities, und dann auf Memory Optimization. Memory Optimization (Speicheroptimierung) hilft Ihnen, den Speicherplatz Ihres Pocket PCs zu optimieren. 1. Aktiviert die Auto-Neustart Option entsprechend des eingestellten Timers. Ihr Pocket PC wird automatisch neu gestartet. 2.

  • Seite 123: Szenarien

    Szenarien Tippen Sie auf , Programme, Phone und dann auf Scenarios. Wählen Sie einen passenden Modus. Details-Schaltfläche: Zum Festlegen der für diesen Modus relevanten Optionen, wie Lautstärke, Hintergrundbeleuchtung, und so weiter. Tippen Sie auf die Schaltfläche Details, um den links gezeigten Bildschirm aufzurufen.

  • Seite 124: Informationen Suchen Und Organisieren

    Informationen suchen und organisieren Die Suchfunktion Ihres Pocket PCs hilft Ihnen, Informationen schnell aufzufinden. 1. Tippen Sie auf , Programme und dann auf Suchen. Geben Sie den gesuchten Text ein und wählen Sie dann den Datentyp aus. Zum Starten der Suche tippen Sie auf Suchen.

  • Seite 125: Navigationsleiste Und Befehlsleiste

    Navigationsleiste und Befehlsleiste Die Navigationsleiste befindet sich im oberen Bereich des Bildschirms. Sie zeigt das aktive Programm und die aktuelle Uhrzeit, erlaubt Ihnen das Umschalten zwischen Programmen und das Schließen von Bildschirmen. Mit der Befehlsleiste im unteren Bereich des Bildschirms führen Sie unterschiedliche Aufgaben in Programmen aus.

  • Seite 126: Popup-Menüs

    Popup-Menüs Mit Popup-Menüs können Sie schnell eine Aktion für ein Element auswählen. Beispielsweise können Sie ein Popup-Menü in der Kontaktliste benutzen, um schnell einen Kontakt zu löschen, eine Kopie eines Kontaktes anzulegen oder eine E-Mail an einen Kontakt zu senden. Die Aktionen in den Popup-Menüs sind von Programm zu Programm unterschiedlich.

  • Seite 127: Schnelltasten Neu Definieren

    Schnelltasten neu definieren Tippen Sie auf , Einstellungen, dann auf das Register Persönlich und danach auf Tasten. Taste 1 Taste 2 Diese Tasten können Sie als Starttasten für häufig benutzte Programme neu definieren. Beenden-Taste und Sprechtaste sind exklusiv den Telefonfunktionen zugeordnet und können daher nicht neu definiert werden.
  • Seite 128 5-16...

  • Seite 129: Synchronization

    Abschnitt über Windows Vista Es kann ein PC mit dem Betriebssystem Windows Vista™ zur Aktivierung der Verbindung und zur Synchronisation mit Ihrem Pocket PC verwendet ® werden. Rufen Sie die Anwendung Windows Mobile -Gerätecenter auf, um Ihren Pocket PC zu verwalten und dem Pocket PC Zugang zu anderen Ressourcen über den angeschlossenen PC zu geben.
  • Seite 130 ® 1. Software-Installation: Sie sollten das Windows Mobile -Gerätecenter mit der Getting Started-CD auf dem Personalcomputer installieren. 2. Hardwareinstallation: Das USB-Docking-station ist ein Plug and Play-Gerät. Über das USB-Docking-station und das USB-Kabel wird Ihr Pocket PC mit dem PC (Desktop-Computer oder Notebook) verbunden.

  • Seite 131: Abschnitt Über Windows Xp/2000/98

    Abschnitt über Windows XP/2000/98 Es kann ein PC mit dem Betriebssystem Windows XP/2000/98 zur Aktivierung der Verbindung und Synchronisation mit Ihrem Pocket PC ® ® verwendet werden. Mit Microsoft ActiveSync können Sie die Daten auf Ihrem Desktop-Computer mit den Daten in Ihrem Pocket PC synchronisieren .

  • Seite 132: Activesync Installieren Und Benutzen

    ActiveSync installieren und benutzen Wichtiger Installationshinweis Bevor Sie ActiveSync installieren, vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel des Pocket PCs nicht an den PC angeschlossen ist. Schließen Sie das USB-Docking-station erst an, nachdem ActiveSync installiert ist. 1. ActiveSync installieren: Mit der Erste-Schritte-CD können Sie die Microsoft ActiveSync-Version 4.5 oder höher auf dem PC installieren.
  • Seite 133 3. ActiveSync verwenden Nach abgeschlossener Installation hilft Ihnen der ActiveSync-Einrichtungsassistent beim Anpassen Ihrer Synchronisierungseinstellungen. Sobald die beiden Geräte richtig über das USB-Docking-station verbunden sind, erscheint der Bildschirm „Eine Partnerschaft festlegen“. Wählen Sie hier eine Ihren Anforderungen entsprechende Einstellung. Das grüne Symbol erscheint in der Statusleiste Ihres PCs und zeigt eine aktive Verbindung an.

  • Seite 134: Häufig Gestellte Fragen Zur Synchronisation

    Häufig gestellte Fragen zur Synchronisation Tippen Sie auf , Einstellungen, danach auf das Register Verbindungen und dann auf USB zu PC. 1. In der werkseitigen Einstellung ist das Kästchen per Standard angewählt. 2. Haben Sie die obigen Installations- und Bedienungsvorgänge durchlaufen und Sie stellen fest, dass weiterhin keine Verbindung zwischen Ihrem Pocket PC und...

  • Seite 135: Usb-Synchronisierung

    USB-Synchronisierung Bevor Sie mit der Synchronisation beginnen, installieren Sie bitte die Synchronisationswerkzeuge mit der Erste-Schritte-CD des Pocket PCs auf Ihrem Personalcomputer. Details über die Installationsschritte finden Sie auf der Erste-Schritte-CD des Pocket PCs oder in der Online-Hilfe. Das Synchronisationswerkzeug ist bereits auf Ihrem Pocket PC installiert. Synchronization 6-7...
  • Seite 136 ActiveSync-Synchronisierungseinstellungen: 1. Nach dem Abschluss der Installation werden Sie vom Einrichtungsassistenten begleitet. Passen Sie die Spezifikationen Ihrem Bedarf entsprechend an. 2. Verbinden Sie die beiden Geräte über das USB-Docking-station miteinander. Danach erscheint der „Eine Partnerschaft festlegen“-Bildschirm auf dem PC. Wählen Sie hier eine Ihren Anforderungen entsprechende Einstellung.
  • Seite 137 Markieren Sie die Elemente, die Sie synchronisieren möchten. Klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Fertigstellen. Synchronization 6-9...
  • Seite 138 Nach dem Abschluss der Installation hilft Ihnen der ActiveSync- Einrichtungsassistent beim Verbinden Ihres Pocket PCs mit Ihrem Desktop-Computer, beim Einrichten einer Partnerschaft, damit Sie Daten zwischen Ihrem Pocket PC und dem Desktop-Computer synchronisieren können und bei der Anpassung Ihrer Synchronisierungseinstellungen. Ihre erste Synchronisierung beginnt automatisch, wenn Sie den Assistenten beenden.

  • Seite 139: Synchronisationswerkzeuge Auf Dem Pocket Pc

    Synchronisationswerkzeuge auf dem Pocket PC Nachdem Sie ActiveSync eingerichtet und die erste Synchronisierung abgeschlossen haben, können Sie die Synchronisierung von Ihrem Pocket PC aus starten. Um zu ActiveSync auf Ihrem Pocket PC umzuschalten, tippen Sie auf und dann auf ActiveSync. Weitere Informationen zum Einsatz von ActiveSync auf Ihrem PC finden Sie, wenn Sie ActiveSync starten und sich die ActiveSync-Onlinehilfe anschauen.

  • Seite 140: Synchronisieren Über Bluetooth

    Synchronisieren über Bluetooth Sie können auch synchronisieren, ohne die beiden Geräte über das USB-Cradle miteinander zu verbinden. Dazu tippen Sie am Pocket PC auf , Programme, ActiveSync und dann auf Menü. Hier können Sie über die Synchronisieren-Schaltfläche auch über eine Bluetooth- oder eine Infrarotverbindung synchronisieren.

  • Seite 141: Verbindungen

    Verbinden mit dem Internet In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie eine drahtlose GPRS-Netzwerkverbindung benutzen. Drahtlose GPRS-Netzwerkverbindungen eignen sich besonders für die Arbeit zuhause oder auf Reisen. Sie können Ihren Pocket PC zum Surfen im Internet, zum Lesen und Senden von E-Mails, SMS- und MSN-Mitteilungen verwenden.

  • Seite 142: Verbindungsassistent

    Verbindungsassistent Normalerweise müssen Sie lediglich eine SIM-Karte in Ihrem Pocket PC installieren, um die Mobiltelefonfunktionen simultan nutzen zu können. Die entsprechenden Verbindungselemente für die jeweilige SIM-Karte werden automatisch vom System hinzugefügt. Zum Überprüfen: Tippen Sie auf , Einstellungen, auf das Register Verbindungen, auf Verbindungen und dann auf „Bestehende Verbindungen verwalten“.
  • Seite 143 Tippen Sie auf , Einstellungen, danach auf das Register Verbindungen und dann auf Verbindungsassistent. 1. Wählen Sie ein Land aus der Liste. 2. Wählen Sie einen Anbieter aus der Liste. 3. Je nach gegebener Situation wählen Sie den Namen des Anbieters und tippen dann auf die Hinzufügen oder Bearbeiten -Schaltfläche.

  • Seite 144: Gprs-Verbindung Einrichten

    GPRS-Verbindung einrichten Um mit dem Internet verbinden und MMS-Service verwenden zu können, müssen Sie Ihre SIM-Karte in Schacht SIM1 installiert und Phone1 (Telefon1) aktiviert haben. Tippen Sie auf , Einstellungen, danach auf das Register Verbindungen, dann auf Verbindungen und danach auf Aufgaben. 1.
  • Seite 145 3. Geben Sie den Namen des Zugriffspunkts ein, den Sie von Ihrer Telefongesellschaft erhalten haben, und tippen Sie auf Weiter. 4. Geben Sie Ihre persönlichen Anmeldungsdaten wie Kontennummer ein und tippen Sie auf Fertig. Verbindungen 7-5...

  • Seite 146: Gprs-Verbindung Starten

    GPRS-Verbindung starten 1. Telefon einschalten: oder am oberen Bildschirm antippen und dann „Comm. Manager“. antippen, um die PIN einzugeben und GSM zu aktivieren. Das Symbol wechselt zu , während das Symbol wechselt. 2. Tippen Sie in Verbindungsma auf ; nachdem das Kästchen dann auf wechselt, ist die GPRS (Daten)-Verbindung...

  • Seite 147: Gprs Trennen

    4. Mit GPRS verbinden: Wählen Sie „Bestehende Verbindungen verwalten“ aus dem Menü Verbindungen. Tippen und halten Sie den Namen der neu erstellten Verbindung und wählen Sie Verbinden, um die GPRS-Verbindung fertig zu stellen. 5. Geben Sie Ihre Zugangsdaten in den Netzwerk- Anmeldungsbildschirm ein und melden Sie sich so am Netzwerk 6.

  • Seite 148: Bluetooth Verwenden

    Bluetooth verwenden Bluetooth ist eine schnurlose Kommunikationstechnologie für kurze Entfernungen. Die effektive Reichweite beträgt etwa 10 m. Die Anzeige blinkt blau, wenn die Bluetooth-Funktion eingeschaltet ist. Bluetooth LED indikator (Blau) 1.Tippen Sie im Heute-Bildschirm 2.Tippen Sie dann , um Bluetooth zu Ein Bluetooth-fähiges Gerät wie z.B.

  • Seite 149: Einstellen Der Bluetooth-Verbindung

    Einstellen der Bluetooth-Verbindung Tippen Sie die Schaltfläche auf der Seite Communication Manager an und halten sie, um den Bluetooth-Manager zu öffnen. Tippen Sie auf , Einstellungen, danach auf das Register Verbindungen und dann auf Bluetooth. Tippen Sie auf Bluetooth und dann auf Geräte.
  • Seite 150 Koppeln mit der Bluetooth-Sprechgarnitur: Wenn das System nach dem Kennwort fragt, sehen Sie bitte in der Anleitung Ihrer Bluetooth-Sprechgarnitur nach. Koppeln mit einem PC oder Pocket PC: Wenn das System nach dem Kennwort fragt, stellen Sie sicher, dass das gleiche Kennwort in die beiden Geräte eingegeben wird.
  • Seite 151 4. Der Bildschirm wie links abgebildet erscheint. Während eines Anrufs wird ein Sprechgarnitursymbol in der oberen rechten Ecke der Seite Telefon angezeigt. Die Bluetooth-Sprechgarnitur wird zur Kommunikation mit dem Angerufenen verwendet. Tippen Sie auf Bluetooth und dann auf Modus. 5. Konfigurieren Sie die Bluetooth-bezogenen Optionen für Ihren Pocket PC.
  • Seite 152 Wenn die Option "Make this device visible to other devices" (Andere Geräte können dieses Gerät erkennen) nicht angehakt ist, dann kann Ihr Pocket PC Daten an andere Geräte senden, aber andere Geräte können Ihren Pocket PC nicht erkennen. Tippen Sie auf Bluetooth und dann auf COM-Anschlüsse.

  • Seite 153: Internet-Freigabe

    Internet-Freigabe Tippen Sie auf , Programme und dann auf Internet-Freigabe. Diese Funktion bietet eine simulierte Modemfunktion für den Pocket PC zur Verbindung mit dem PC. Durch die integrierte Bluetooth-Kopplung bzw. den USB-Anschluss können Sie eine Verbindung mit dem PC herstellen, um eine Verbindung mit dem Internet zu ermöglichen. 1.

  • Seite 154: Csd Typ

    CSD Typ Tippen Sie auf , Einstellungen, danach auf das Register Verbindungen und dann auf CSD Typ. Bevor Sie diese Funktion benutzen können, müssen Sie zunächst den Dienst Circuit-Switched Data (CSD) bei Ihrer Telefongesellschaft beantragen. Grob ausgedrückt, ähnelt diese Funktion der Modemverbindung eines PCs.

  • Seite 155: Verbindung Mit Einem Pc

    Verbindung mit einem PC Weitere Informationen sind im Abschnitt “Synchronization” angegeben. WLAN-Übertragung Zum Starten des Communication Manager tippen Sie im Heute-Bildschirm auf . Ausführliche Informationen finden Sie im Abschnitt „Wireless LAN (WLAN) verwenden“. WLAN LED indikator (Gelb) Tippen Sie im Heute-Bildschirm Verbindungen 7-15...
  • Seite 156 7-16...

  • Seite 157: Wireless Lan Verwenden

    This section teaches you how to use the Pocket PC’s built-in wireless LAN function to connect to the Internet. It is convenient for you to browse websites and send/receive E-mails through wireless networks at certain locations where wireless networking services are provided. When you purchase credits for connecting to the Internet through a wireless LAN, you will be given the following information: an IP address, DNS name server address, Proxy server, port, and network key, etc.

  • Seite 158: Lan (Wlan) Verbinden

    Mit Wireless LAN (WLAN) verbinden Zum Starten des Communication Manager tippen Sie im Heute-Bildschirm auf Tippen Sie auf , Programme und dann auf Communication Manager. Dieses Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Ihr Pocket PC ein verfügbares Drahtlosnetzwerk erkannt und sich mit diesem verbunden hat.

  • Seite 159: Einrichten Ihres Drahtlosnetzwerks

    Einrichten Ihres Drahtlosnetzwerks WLAN- Einrichtungsszenarien Netzwerke Netzwerkschlüssel Proxy-Verbindung auswählen oder Zugriffspunkt 1. Proxy-Verbindung 1. Authentifizierung: Privat , Einstellungen, schließen Öffnen wählen Register 2. Proxy-Einstellung 2. Datenverschlüssel Verbindungen, nicht erforderlich ung: Verbindungen, Wählen Sie zum Erweitert-Register, Aktivieren der Netzwerke Netzwerkschlüssel auswählen, dann -Eingabeleiste Firmennetzwerk „WEP“...

  • Seite 160: Einrichten Ihres Drahtlosnetzwerks

    Einrichten Ihres Drahtlosnetzwerks (Referenz für normale Netzwerkeinrichtung) Zum Einrichten Ihrer Verbindung brauchen Sie eine gültige IP-Adresse, die Adresse eine DNS-Namenservers, einen Proxyserver und eine Verbindungsportnummer. Wenn Sie sich für drahtlosen Internetzugang angemeldet haben, erhalten Sie diese Angaben von Ihrem Anbieter – oder vom Netzwerkadministrator Ihres Unternehmens.
  • Seite 161 2. Tippen Sie dann auf Einstellungen, Register Verbindungen, Verbindungen, tippen Sie danach auf das Register Erweitert. Der links gezeigte Bildschirm wird angezeigt. 3. Wählen Sie dann Netzwerke auswählen. 4. Achten Sie darauf, dass zweimal Firmennetzwerk ausgewählt ist, tippen Sie dann zum Speichern und Verlassen auf Firmennetzwerk ist die WLAN-Verbindungsmethode.
  • Seite 162 5. In der Communication Manager Anzeige tippen und halten Sie die Taste, lassen Sie sie dann los, um die Setup-Anzeige zu öffnen. 6. Wählen Sie den Namen eines derzeit verfügbaren Netzwerks, um den WLAN-Autorisierung- Einrichtungsbildschirm aufzurufen. 7. Nehmen Sie die Einstellungen gemäß...

  • Seite 163: Einrichten Ihres Drahtlosnetzwerks

    Einrichten Ihres Drahtlosnetzwerks (Referenz für Proxy-Einrichtung) Um Ihr Netzwerk erfolgreich konfigurieren zu können, brauchen Sie die folgenden Angaben: Gültige IP-Adresse, DNS-Servernamen, Proxyserver, Port, und so weiter. Die oben angegebenen Informationen erhalten Sie vom Netzwerkadministrator Ihres Unternehmens. Falls Ihr Firmennetzwerk keine Proxyserver-Einstellungen verwendet, schließen Sie die Proxy-Verbindung bitte.
  • Seite 164 2. Im Bildschirm Proxy- Einstellungen achten Sie darauf, dass die folgenden Elemente markiert sind: Dieses Netzwerk stellt eine Verbindung mit dem Internet her Dieses Netzwerk verwendet einen Proxyserver Die obigen Angaben gelten für eine Büro-Umgebung, in der ein Proxyserver eingerichtet sein muss. Bei anderen Einsatzumgebungen markieren Sie das Feld „Dieses Netzwerk stellt eine Verbindung mit dem Internet her“...
  • Seite 165 6. Geben Sie die Nummer in das Feld „Anschluss“ ein. Klicken Sie zum Speichern und Beenden auf Wireless LAN verwenden 8-9...
  • Seite 166 8-10...

  • Seite 167: Nachrichtenkontos

    Nachrichtenkontos Unter Messaging können Sie alle Ihre Nachrichtentypen, einschl. SMS (Short Messaging Service), MMS (Multimedia Messaging Service) und E-Mail verwalten. Um diese Dienste verwenden zu können, verbinden Sie Ihr Gerät bitte mit einem Netzwerk. Tippen Sie auf und dann auf Messaging. Tippen, um Nachrichten zu öffnen Tippen, um ein bereits eingestelltes E-Mail Konto zu...
  • Seite 168 Um MMS und E-Mail verwenden zu können: 1. Beantragen Sie einen Datendienst bei Ihrem Serviceprovider. 2. Aktivieren Sie diese SIM in Schacht SIM1. 3. Tippen Sie , Einstellungen , Verbindungen Karteireiter Verbindungen, um die Netzwerkeinstellungen zu öffnen. 4. In der Heute Anzeige tippen Sie und aktivieren Sie Datenverbindung durch Antippen von Der Schacht SIM2 ist nur kompatibel mit dem SMS-Dienst der darin...

  • Seite 169: Textnachrichten

    Textnachrichten Empfangene Textnachrichten lesen Tippen Sie , Messaging. In der Messaging Anzeige tippen Sie Nachrichten. Um empfangene Nachrichten zu lesen, tippen Sie ▼ und wählen Sie das Unterverzeichnis Posteingang unter Nachrichten. Mitteilungen senden und empfangen 9-3...
  • Seite 170 In Posteingang können Sie eine Nachricht tippen und halten, um ein Optionsmenü zu öffnen. Wählen Sie für diese Nachricht Löschen, Antworten oder Weiterleiten. Um die Nachrichten nach Sender oder Empfangszeit zu sortieren, tippen Sie Menü > Extras > Sortieren nach und wählen Sie die Sortiermethode.

  • Seite 171: Textnachricht Erstellen

    Textnachricht erstellen 1. In der Messaging Anzeige tippen Sie Nachrichten, Menü, Neu,Textnachricht. 2. Im Feld An: geben Sie die Nummer des Empfängers ein oder tippen Sie Menü, Empfänger hinzufügen, um einen Kontakt zu wählen. Wenn mehr als ein Kontakt angegeben wird, trennen Sie die Kontakte mit einem Semikolon (;).
  • Seite 172 Wenn die von Ihnen gewählte SIM-Karte nicht aktiviert ist, erscheint die Mitteilung „Versand fehlgeschlagen“.

  • Seite 173: Multimedia-Nachrichten

    Multimedia-Nachrichten MMS-Nachrichten lesen Tippen Sie , Messaging, Nachrichten. In Posteingang tippen Sie eine MMS-Nachricht, um diese anzuzeigen. Verwenden Sie die Wiedergabesteuerung: Wiedergeben oder Pause, um die Nachricht anzuzeigen. Um die an diese MMS-Nachricht angehängten Objekte zu speichern: 1. Tippen Sie Menü, Objekte anzeigen. 2.
  • Seite 174 Wenn Sie auf eine MMS-Nachricht aus der Posteingang antworten, wird diese Nachricht als MMS-Nachricht über die SIM1-Nummer gesendet. Wenn Sie eine MMS-Nachricht oder E-Mail über eine bestimmte Nummer senden möchten, müssen Sie die entsprechende SIM-Karte in Schacht SIM1 aktivieren. Um MMS-Eistellungen wie RMMS-Empfangsoptionen oder Sendeoptionen zu modifizieren, In Posteingang tippen Sie Menü, MMS-Einstellungen.

  • Seite 175: Mms-Nachricht Erstellen

    MMS-Nachricht erstellen In der Messaging Anzeige tippen Sie Nachrichten, Menü, Neu, Multimedia-Nachrichten Wählen Sie eine MMS-Vorlage zum Erstellen einer neuen MMS-Mitteilung. Oder tippen Sie das Briefumschlag-Symbol, um eine blanke Nachricht zu öffnen. In der MMS-Erstellen Anzeige stehen die folgenden Optionen zur Verfügung: Bcc / Cc / An Feld zum Hinzufügen von Empfängern.
  • Seite 176 Sie können auch von Kamera, Album, Bilder & Videos, Datei-Explorer und Notizen aus MMS-Nachrichten senden. Der Schacht SIM2 ist nur kompatibel mit dem SMS-Dienst der darin installierten SIM-Karte. Wenn Sie MMS-Nachrichten oder E-Mail über eine bestimmte Nummer verwenden möchten, installieren Sie die SIM-Karte dieser Nummer bitte in Schacht SIM1.

  • Seite 177: E-Mails

    E-Mails Dieser Abschnitt erläutert die grundlegenden Vorbereitungen und das allgemeine Vorgehen. Beziehen Sie sich bei Fragen über Pocket PC oder Synchronisation auf die Online-Hilfe. Über den Messaging können Sie E-Mail-Nachrichten auf folgende Weisen senden und empfangen: 1. Senden und Empfangen von E-Mail-Nachrichten durch Direktverbindung mit einem Email-Server über einen Internetanbieter (ISP) oder ein Netzwerk.

  • Seite 178: E-Mail-Nachrichten Synchronisieren

    E-Mail-Nachrichten synchronisieren Wenn Sie Ihre E-Mails bei der Arbeit und zuhause synchronisieren möchten, lesen Sie bitte in diesem Abschnitt weiter. Sie müssen Inbox synchronization (Posteingang-Synchronisation) in den Synchronisationswerkzeugen aktivieren. Informationen über das Aktivieren von Inbox synchronization (Posteingang-Synchronisation) finden Sie unter Help (Hilfe) auf dem Desktop-Computer. Während der Synchronisierung: 1.

  • Seite 179: Direktverbindung Mit Einem Mailserver

    Direktverbindung mit einem Mailserver Wenn Sie nur mit einem Gerät arbeiten (E-Mails am Arbeitsplatz und zuhause werden nicht synchronisiert), lesen Sie bitte im Abschnitt „E-Mail-Servereinrichtung“ nach. Sie empfangen Nachrichten direkt vom Mailserver. Für die Arbeit mit einem PC wird diese Möglichkeit gewöhnlich nicht gebraucht. Sie können online oder offline arbeiten.

  • Seite 180: E-Mail-Servereinrichtung

    E-Mail-Servereinrichtung Lesen Sie diesen Abschnitt, wenn Sie nur mit einem einzigen Gerät mit E-Mails arbeiten und E-Mails von der Arbeit und zuhause nicht kombinieren (synchronisieren) möchten. Wenn Sie bereits über ein E-Mail-Konto Ihres Internetanbieters oder Firmennetzwerks verfügen, können den Messaging zum Senden und Empfangen von Mails und Mitteilungen benutzen.
  • Seite 181 3. Richten Sie das E-Mail-Konto anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm ein. 4. Beziehen Sie sich auf den Abschnitt “Verbinden mit dem Internet” oder den Abschnitt “Wireless LAN verwenden”, um den Pocket PC mit dem Internet zu verwenden, so dass Sie E-Mail- und SMS-Nachrichten senden und empfangen können.

  • Seite 182: E-Mails Senden/Empfangen

    E-Mails senden/empfangen E-Mails senden Tippen Sie auf Menü und dann auf Neu, um eine Nachricht zu verfassen, und dann auf Senden, um sie abzuschicken. Tippen Sie auf An, Cc oder Bcc, um den Kontakte-Bildschirm zu öffnen. Wenn Sie zuvor bereits Kontakte angelegt haben, können Sie den gewünschten Empfänger einfach durch Tippen auswählen.

  • Seite 183: E-Mails Lesen Und Antworten

    E-Mails lesen und antworten Zum Empfangen neuer Mails tippen Sie auf Menü und dann auf Senden/Empfangen. Wählen Sie den Ordner „Messaging“ aus und tippen Sie die gewünschte Mail zum Öffnen an. Die folgende Abbildung zeigt einen geöffneten Mail-Bildschirm. Einstellungen ändern Stellen Sie die Posteingang-Synchronisation in den Synchronisationswerkzeugen ein.

  • Seite 184: Direct Push Technology Alert

    Direct Push Technology Alert Die „Direct Push Technology Alert“-Funktion sorgt dafür, dass Sie nie wieder eine eMail verpassen, wenn Sie Ihren Pocket PC beruflich einsetzen. Mit Hilfe der Funktion Synchronisation kann Ihr Pocket PC sofort und automatisch wichtige E-Mails vom Microsoft Exchange Server empfangen.
  • Seite 185 1. Tippen Sie auf , Programme, ActiveSync, Menü, und dann auf Server konfigurieren. I Falls Sie zuvor noch keine Exchange Server-Synchronisierung eingerichtet haben, wählen Sie bitte Serverquelle hinzufügen. Zum Verbinden und Synchronisieren antippen. Zum Ändern der Synchronisierungseinstellungen antippen. 2. Zum erfolgreichen Einrichten der Serverdaten fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach Serveradresse, Benutzername,...

  • Seite 186: Windows Live™ Messenger

    Windows Live™ Messenger Um zu Windows Live™ Messenger zu wechseln, tippen Sie auf Programme und dann auf Messenger. Windows Live™ Messenger auf Ihrem Pocket PC ist ein Programm für Sofortnachrichten, mit dem Sie Folgendes tun können: Sehen, wer online ist. Sofortnachrichten senden und empfangen.

  • Seite 187: Einrichten

    Einrichten Bei erstmaliger Verwendung: Tippen Sie auf , Programme und dann auf Messenger. Tippen Sie im Bildschirm Heute auf Messenger, um den Anmeldebildschirm für Windows Live™ Messenger anzuzeigen. Bevor Sie eine Verbindung herstellen können, müssen Sie zunächst Angaben zu Ihrem Passport- oder Exchange-Konto eingeben. 1.

  • Seite 188: Mit Kontakten Arbeiten

    Mit Kontakten arbeiten Verwenden Sie bereits Windows Live™ Messenger auf Ihrem Desktop-Computer, werden Ihre Kontakte auf Ihrem Pocket PC angezeigt, ohne sie nochmals hinzuzufügen. Das Fenster Windows Live™ Messenger zeigt alle Ihre Messenger-Kontakte auf einen Blick, unterteilt in den Kategorien Online und Offline, oder nach Gruppen sortiert.

  • Seite 189: Mit Kontakten Chatten

    Mit Kontakten chatten Tippen Sie auf einen Kontaktnamen, um ein Chat-Fenster zu öffnen. Gesamter Chat. Geben Sie Ihre Nachricht im Texteingabebereich ein und tippen Sie auf Senden. Kehren Sie zur Kontaktliste zurück und wählen Sie einen Kontakt zum Chatten. Der Kontakt, mit dem Sie gerade chatten.
  • Seite 190 9-24...

  • Seite 191: Multimedia

    Kamera verwenden Äußeres des Pocket PCs und Kamera Front und Seiten Rückseite Multimedia 10-1...
  • Seite 192 1. MicroSD-Kartensteckplatz 2. Kamera-Hotkey, Kamera-Auslöser, Camcorder-Taste 3. Blitz oder Spotlight 4. Damit beenden Sie die aktivieren/deaktivieren Kamera 5. Digitales Zoomen 6. In andere Kamera- oder Camcorder-Modi umschalten 7. Damit wählen Sie den 8. Damit wählen Sie das vordere Speicherort oder hintere Kameraobjektiv 9.

  • Seite 193: Verwenden Der Kamera

    Verwenden der Kamera Tipp zum Filmen Wenn Sie z.B. ein Selbstporträt aufnehmen, schauen Sie bitte in Richtung der Lichtquelle und vermeiden dunkle Umgebungen oder Gegenlicht, um bessere Ergebnisse zu erzielen. Drücken Sie den Hotkey an der Seite des Pocket PCs, um die Kamera zu starten.
  • Seite 194 Aktion Anweisungen Landschaft oder 3. Wenn Sie im Fotomodus von dem Porträt (Standard) Kamera-Assistenten sind, gelangen Sie durch Drücken des Kamera-Auslösers zu den Applikationen. Die Einzelheiten zu den angebotenen Funktionen werden später beschrieben. 4. Tippen Sie auf , um weitere Aufnahmen zu machen.
  • Seite 195 Aktion Anweisungen Selbstporträt 1. Tippen Sie zuerst auf unten auf dem Bildschirm. Wenn das Symbol erscheint, dann bedeutet es, dass das vordere Kameraobjektiv verwendet wird. 2. Oder drehen Sie den Pocket PC um und blicken Sie in den „Selbstportraitspiegel“ neben der Kameralinse.
  • Seite 196 Video Anweisungen Video 1. Wechseln Sie in den Videomodus. 2. Schauen Sie sich den Bildschirm des Pocket PCs an. 3. Wenn Sie mit dem Bild auf dem Bildschirm zufrieden sind, drücken Sie die Camcorder-Taste an der Seite des Pocket PCs, um das Filmen zu starten. 4.
  • Seite 197 Video Anweisungen Video 5. Drücken Sie erneut die Camcorder-Taste , um das Filmen zu beenden. Wenn Sie im Videomodus von dem Kamera-Assistenten sind, gelangen Sie durch Beenden des Filmens zu den Applikationen. Die Einzelheiten zu den angebotenen Funktionen werden später beschrieben.

  • Seite 198: Gebräuchliche Tools Für Die Kamera

    Gebräuchliche Tools für die Kamera Mithilfe der Kamera können Sie Fotos oder Video aufnehmen. In diesem Kapitel werden die gebräuchlichen Tools für die Fotokamera und die entsprechenden Bildschirmsymbole beschrieben. Dieses Kapitel beschreibt die fotobezogenen Funktionen und Symbole auf dem Bildschirm. Das vorherige Kapitel hat die Tasten an dem Pocket PC vorgestellt, die auch einige auf dem Bildschirm angezeigte Funktionssymbole steuern können.
  • Seite 199 7. Autofokus-Rahmen 8. Damit beenden Sie die Kamera 9. Digitales Zoomenit blenden Sie die ausf 10. Dam ührlichen Informationen ein oder aus 11. Damit gelangen Sie zu Album, um Dateien durchzusuchen und zu verwalten. 12. Damit öffnen Sie die Kameraeinstellungsseite 13.

  • Seite 200: Kameramodi

    Kameramodi Tippen Sie oder , um in einen anderen Kameramodus umzuschalten. Bildmodus Beschreibung Normalmodus. Kameramodus mit Bildrahmen. Tippen Sie , um einen Rahmen oder Hintergrund zu wählen. Kameramodus mit GPS-Informationen. wird weiß, wenn die GPS-Position fixiert wurde. 10-10...
  • Seite 201 Bildmodus Beschreibung Kameramodus „Serienaufnahme”. Tippen Sie , um die Anzahl der Aufnahmen zu wählen. Multimedia 10-11...

  • Seite 202: Gebräuchliche Tools Für Camcorder

    Gebräuchliche Tools für Camcorder Mithilfe der Kamera können Sie Fotos oder Video aufnehmen. In diesem Kapitel werden die gebräuchlichen Tools für den Camcorder und die entsprechenden Bildschirmsymbole beschrieben. Dieses Kapitel beschreibt die videobezogenen Funktionen und Symbole auf dem Bildschirm. Das vorherige Kapitel hat die Tasten an dem Pocket PC vorgestellt, die auch einige auf dem Bildschirm angezeigte Funktionssymbole steuern können.
  • Seite 203 7. Digitales Zoomen 8. Damit blenden Sie die ausführlichen Informationen ein oder aus 9. Damit gelangen Sie zu Album, um Dateien durchzusuchen und zu verwalten 10. Damit öffnen Sie die Videoeinstellungsseite 11. Damit wählen Sie den Speicherort 12. Spezialeffekt wählen 13.

  • Seite 204: Camcorder-Modi

    Camcorder-Modi Tippen Sie oder , um in einen anderen Camcorder-Modus umzuschalten. Videomodus Beschreibung Normalmodus Camcorder-Modus 10-14...

  • Seite 205: Erweiterte Foto- Und Videoeinstellungen

    Erweiterte Foto- und Videoeinstellungen Auflösung Tippen Sie auf auf dem Bildschirm, um die erweiterte Einstellungsseite für die Kamera zu öffnen. Tippen zur Anzeige der entsprechenden Optionen der Funktion. Optionen. Ziehen Sie den Finger über den Bildschirm, um die Liste nach oben oder unten zu scrollen.
  • Seite 206 Foto Video Beschreibung Damit wählen Sie die Auflösung. Eine höhere Auflösung führt zu einer größeren Datei. Damit wählen Sie die Umgebungsbelichtung (den Weißabgleich). Damit stellen Sie die Frequenz des fluoreszierenden Lichts ein. Damit aktivieren Sie die Selbstauslöserfunktion. Sie können die Verzögerungszeit für die Selbstauslöserfunktion einstellen.
  • Seite 207 Wichtige Hinweise 1. Das Zeichen "--" bedeutet, dass die Funktion nicht in diesem Modus unterstützt wird. 2. Wenn das vordere Kameraobjektiv für z.B. ein Selbstporträt verwendet wird, sind die Funktionen wie Makro, Blitz, Bilderrahmen usw. nicht verfügbar. 3. Die Funktionen und Optionen für verschiedene Kameramodi entnehmen Sie bitte der Anzeige auf dem Bildschirm.

  • Seite 208: Album

    Album Tippen Sie auf , Programme, Multimedia und dann auf Album. Mithilfe von Album können Sie Multimediadateien wie Fotos, Musik und Videos verwalten und anzeigen. Album-Vorschau Anzeige des aktuellen Verzeichnisnamens. Auswahl der Sortierordnung der Liste. Vorschau von Miniaturbildern, in der von Ihnen eingestellten Sortierordnung.
  • Seite 209 Tippen Sie ein Miniaturbild zur Anzeige über den vollen Bildschirm. Bewegen Sie den Finger nach links oder rechts, um das vorige oder nächste Bild anzuzeigen. Wenn Sie „Schwerkraftsensor- Bildschirmausrichtung“ aktivieren, können Sie Ihren Pocket PC auf die Seite drehen, um Bilder im Landschaftsformat anzuzeigen.

  • Seite 210: Diashow-Einstellungen

    abzubrechen. Tippen Sie Einzoomen. Im Zoom-Modus zeigt der kleinere Rahmen am linken Rand des Bildes den aktuell angezeigten Bildausschnitt. Bewegen Sie den Finger nach links, rechts, oben oder unten, um das Bild in die entsprechende Richtung zu rollen. Tippen Sie außerhalb des Popup-Menüs, um dieses zu abzubrechen.

  • Seite 211: Visitenkarten-Manager

    Visitenkarten-Manager Tippen Sie auf , Programme, Multimedia, dann auf Namecard Manager. Verfügt über eine umfassende Verwaltung von Vistenkarten, um Vistenkarten auf Papier im Digitalformat zu scannen. Die Kontakte-Datenbank auf dem Pocket PC kann auch in ein gemeinsames Kontaktebuch integriert werden. Digitalisieren von neuen Visitenkarten 1.
  • Seite 212 3. Die Bildaufnahme Bereiten Sie eine Visitenkarte vor und positionieren Sie sie. Drücken Sie den Auslöser seitlich am Pocket PC, um die Karte zu fotografieren. Sie können auch Bildschirm auswählen, um ein Bild aufzunehmen. 4. Erkennen der Visitenkarte Wählen Sie Sprache, um die passende Sprache für diese Visitenkarte einzustellen.
  • Seite 213 5. Modifizieren und bestätigen Sie den Inhalt der Visitenkarte. Wählen Sie die Inhaltsfelder, um Änderungen vorzunehmen. Bei Wahl des Inhaltsfelds wird die Quelle der Visitenkarte zur Überprüfung angezeigt. Tippen Sie doppelt in den Bereich der Visitenkarten, um auf maximale Sicht einzuzoomen. Wählen Sie den Feldnamen zur Modifizierung und korrigieren Sie fehlerhafte Erkennungen.

  • Seite 214: Visitenkarten-Verwaltung

    Visitenkarten-Verwaltung 1. Tippen Sie auf Verwalten. 2. Hauptbildschirm zur Verwaltung der Visitenkarte: Nur erkannte Visitenkarten werden hier angezeigt. Ruft die Seite für Schnellsuche auf. Tippen Sie auf einen Buchstaben und die Ergebnisse für die in Namecard Manager erstellten Visitenkarten werden angezeigt. Löscht die Texteingabe nach links.
  • Seite 215 Indexanzeigebereich für Visitenkarte. Wählen Sie einen Eintrag, um seinen Inhalt zu expandieren. Anzeigebereich für die originale Visitenkarte. Zeigt das diesbezügliche Menü. Neu: Erstellt eine neue, digitale Visitenkarte. Einfuhr: Unterstützte Formate sind BMP, JPG und PNG. Es kann eine vorhandene Visitenkarten-Bilddatei importiert und bearbeitet werden. Bearbeiten: Modifiziert die Daten auf der Visitenkarte.
  • Seite 216 10-26...

  • Seite 217: Companion-Programme

    ® Microsoft Pocket Outlook enthält Kalender, Kontakte, Aufgaben, Messaging und Notizen. Diese Programme können Sie einzeln oder zusammen verwenden. Beispielsweise können in Kontakte gespeicherte E-Mail-Adressen zur Adressierung von E-Mail-Nachrichten im Messaging benutzt werden. Mit den Synchronisationswerkzeugen können Sie Informationen in Microsoft Outlook oder Microsoft Exchange auf Ihrem Desktop-Computer mit Ihrem Pocket PC synchronisieren.

  • Seite 218: Kalender: Termine Für Verabredungen Und

    Kalender: Termine für Verabredungen und Meetings festlegen Mit dem Kalender können Sie Termine für Verabredungen festlegen; einschließlich Meetings und anderen Ereignissen. Sie können Ihre Verabredungen in verschiedenen Ansichten (Agenda, Tag, Woche, Monat und Jahr) anzeigen lassen und die Ansichten ganz einfach über das Ansicht-Menü...

  • Seite 219: Eine Verabredung Anlegen

    Eine Verabredung anlegen Antippen, um zum Kalender zurückzukehren (die Verabredung wird automatisch gespeichert). Antippen, um einen vordefinierten Text auszuwählen. Antippen, um aus zuvor eingegebenen Orten zu wählen. Antippen, um eine Zeit auszuwählen. Antippen, um ein Datum auszuwählen. In den Notizen können Sie beispielsweise Anfahrtskizzen und Wegbeschreibungen ablegen.

  • Seite 220: Übersichtsbildschirm Verwenden

    Wenn Sie Erinnerung bei einer Verabredung ausgewählt haben, erinnert Sie Ihr Pocket PC auf der Basis der unter , Einstellungen, Register Persönlich, Sounds & Benachrichtigungen vorgenommenen Einstellungen. Übersichtsbildschirm verwenden Wenn Sie eine Verabredung im Kalender antippen, wird ein Übersichtsbildschirm angezeigt. Zum Ändern der Verabredung tippen Sie auf Bearbeiten.

  • Seite 221: Ein Meeting Planen

    synchronisieren oder sich mit Ihrem E-Mail-Server verbinden. Sie können festlegen, wie Meeting-Anfragen versandt werden sollen, indem Sie auf Menü, Extras, und dann auf Optionen tippen. Ein Meeting planen 1. Erstellen Sie eine Verabredung. 2. In der Detailanzeige der Verabredung verbergen Sie das Eingabefenster und tippen dann auf Teilnehmer.

  • Seite 222: Kontakte

    Kontakte Unter Kontakte finden Sie eine Liste Ihrer Freunde und Kollegen zum einfachen Auffinden und Verwalten Ihrer Kontaktinformationen. Kontakt gespeichert auf SIM1 Karte. Kontakt gespeichert auf SIM2 Karte. Kontakteintrag gespeichert als Outlook Kontakt auf Ihrem Gerät. Tippen zum Erstellen eines neuen Kontaktes.

  • Seite 223: Einen Kontakt Finden

    Einen Kontakt finden Die Kontaktliste zeigt Ihnen alle auf Ihrer SIM, SIM2-Karte und in Ihrem Gerät gespeicherten Kontakte. Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen Kontakt zu finden: 1. In der Kontaktliste geben sie einen Kontaktnamen in das Feld unter der Navigationsleiste ein. Um erneut alle Kontakte anzuzeigen, löschen Sie den Text in dem Feld.

  • Seite 224: Ihre Kontakte Verwalten

    Ihre Kontakte verwalten Tippen Sie Menü in der Kontaktliste für weitere Optionen: Um einen gewählten Kontakt zu bearbeiten, wählen Sie Bearbeiten und modifizieren Sie die Kontaktinformationen. Um einen Kontakteintrag auf ihr Gerät oder Ihre SIM-Karte zu duplizieren, wählen Sie Kontakt Kopieren, Zu SIM1 / Zu S/IM2 oder Zu Kontakte.

  • Seite 225: Einen Kontakt Erstellen

    Einen Kontakt erstellen 1. In der Kontaktanzeige tippen Sie Neu und wählen Sie einen Kontakttyp. Um einen Kontakt auf Ihrem Gerät zu erstellen, wählen Sie Outlook-Kontakt. Dann können Sie diesen Kontakt auch bearbeiten, wenn die SIM-Karte nicht vorhanden ist. Um einen Kontakt auf Ihrer Karte SIM1 oder SIM2 zu erstellen, wählen Sie SIM Kontakt oder SIM2 Kontakt.

  • Seite 226: Übersichtsbildschirm Verwenden

    4. Um Notizen hinzuzufügen, tippen Sie den Karteireiter Notizen. Sie können Text eingeben, malen oder eine Tonaufnahme machen. Für weitere Informationen über das Erstellen von Notizen siehe das Kapitel „ Notizen: Erfassen von Gedanken und Ideen“. 5. Wenn Sie Ihre Eingabe beendet haben, tippen Sie , um zur Kontaktliste zurückzukehren.

  • Seite 227: Aufgaben: Eine Aufgabenliste Führen

    Aufgaben: Eine Aufgabenliste führen Verwenden Sie Aufgaben, um den Überblick über die Dinge zu behalten, die Sie zu erledigen haben. Zeigt hohe Wichtigkeit an. Antippen, um Aufgabendetails anzuzeigen oder zu bearbeiten. Tippen-und-Halten, um ein Popup-Menü mit Aktionen anzuzeigen. Tippen, um den Status zu ändern. Öffnet das relevante Menü.

  • Seite 228: Eine Aufgabe Erstellen

    Eine Aufgabe erstellen 1. Tippen Sie auf Menü und dann auf Neue Aufgabe. 2. Geben Sie über das Eingabefenster eine Beschreibung (Betreff) ein. 3. Unter Beginnt und Fällig können Sie ein Anfangs- und ein Fälligkeitsdatum festlegen, indem Sie das jeweilige Feld antippen. Falls das Eingabefenster geöffnet sein sollten, müssen Sie es schließen, um alle verfügbaren Felder sehen zu können.

  • Seite 229: Übersichtsbildschirm Verwenden

    Um schnell eine Aufgabe mit lediglich einem Betreff anzulegen, markieren Sie im Optionen-Menü das Element Aufgaben-Eingabeleiste anzeigen. Tippen Sie dann auf „Neue Aufgabe: Hier tippen“ und geben Sie die Aufgabendaten ein. Übersichtsbildschirm verwenden Wenn Sie eine Aufgabe in der Aufgabenliste antippen, wird ein Übersichtsbildschirm angezeigt.

  • Seite 230: Notizen: Gedanken Und Ideen Festhalten

    Notizen: Gedanken und Ideen festhalten Mit Notizen können Sie flott Gedanken, Erinnerungen, Ideen, Zeichnungen und Telefonnummern festhalten. Dabei können Sie geschriebene Notizen erstellen oder auch Tonaufnahmen machen. Sie können eine Tonaufzeichnung auch an eine Notiz anhängen. Wenn beim Aufzeichnen der Tonaufnahme eine Notiz geöffnet ist, wird die Aufnahme als Symbol in die Notiz integriert.

  • Seite 231: Eine Notiz Erstellen

    Eine Notiz erstellen 1. Tippen Sie auf Neu. 2. Erstellen Sie Ihre Notiz durch Schreiben, Zeichnen, Tippen oder Aufnehmen. Weitere Informationen zur Verwendung des Eingabefensters, zum Schreiben und Zeichnen auf dem Bildschirm und zur Aufzeichnung von Sprachaufnahmen finden Sie unter „Daten in Ihren Pocket PC eingeben“.

  • Seite 232: Word Mobile

    Word Mobile Word Mobile arbeitet mit Microsoft Word auf Ihrem Desktop-Computer zusammen, damit Sie ganz einfach auf Kopien Ihrer Dokumente zugreifen können. Sie können mit Ihrem Pocket PC neue Dokumente erstellen oder Dokumente von Ihrem Desktop-Computer auf den Pocket PC kopieren. Durch das Synchronisieren von Dokumenten zwischen Ihrem Desktop-Computer und dem Pocket PC haben Sie immer die neueste Version auf beiden Geräten zur Hand.
  • Seite 233 Zur Auswahl des Ordners, dessen Inhalte in der Liste angezeigt werden sollen. Tippen, um die Sortierreihenfolge der Liste zu ändern. Antippen, um ein Dokument zu öffnen. Element angetippt halten, um ein Popup-Menü mit Aktionen anzuzeigen. Antippen, um ein neues Dokument zu erstellen. Sie können die Anzeigegröße verändern, indem Sie auf Ansicht und dann auf Zoom tippen.
  • Seite 234 Geben Sie über das Eingabefenster Text in das Dokument ein. Weitere Informationen zum Eintippen von Text finden Sie unter „Daten in Ihren Pocket PC eingeben“. Um bereits eingegebenen Text zu formatieren oder zu bearbeiten, wählen Sie den Text zunächst aus. Sie können Text so auswählen, wie Sie es von einem Word-Dokument gewohnt sind.

  • Seite 235: Excel Mobile

    Excel Mobile Excel Mobile arbeitet mit Microsoft Excel auf Ihrem Desktop-Computer zusammen, damit Sie ganz einfach auf Kopien Ihrer Arbeitsmappen zugreifen können. Sie können mit Ihrem Pocket PC neue Arbeitsmappen erstellen oder Arbeitsmappen von Ihrem Desktop-Computer auf den Pocket PC kopieren. Durch das Synchronisieren von Arbeitsmappen zwischen Ihrem Desktop-Computer und dem Pocket PC haben Sie immer die neueste Version auf beiden Geräten zur Hand.
  • Seite 236 Excel Mobile bietet Ihnen grundlegende Tabellenkalkulationswerkzeuge wie Formeln, Funktionen, Sortier- und Filterfunktionen. Um die Symbolleiste anzuzeigen, tippen Sie auf Ansicht und markieren dann Symbolleiste. Hier erscheinen von Ihnen eingegebene Zelleninhalte. Wählt den Zelleninhalt für die Diagramm-Ressource. Diagramm einfügen -Schaltfläche AutoSumme-Schaltfläche Zoom-Schaltfläche Tippen Sie auf Diagramm formatieren, um die relevanten...

  • Seite 237: Tipps Zum Arbeiten Mit Excel Mobile

    Tipps zum Arbeiten mit Excel Mobile Weitere Informationen zur Verwendung von Excel Mobile erhalten Sie, wenn Sie auf und dann auf Hilfe tippen. Bitte beachten Sie Folgendes, wenn Sie unter Excel Mobile mit großen Arbeitsmappen arbeiten: Nutzen Sie den Vollbildmodus (Ganzer Bildschirm), damit Sie so viel wie möglich von Ihrer Arbeitsmappe sehen können.

  • Seite 238: Powerpoint Mobile

    PowerPoint Mobile Zum Anzeigen von PowerPoint-Folien, die mit PowerPoint 97 oder aktuelleren Versionen auf Ihrem Desktop-Computer erstellt wurden. Zu den unterstützten Formaten zählen .ppt- und .pps-Dateien. Zur Auswahl des Ordners, dessen Inhalte in der Liste angezeigt werden sollen. Tippen, um die Sortierreihenfolge der Liste zu ändern.

  • Seite 239: Window Media Player

    Windows Media Player Mit dem Microsoft Windows Media Player für Pocket PC können Sie digitale Audio- und Videodateien abspielen, die auf Ihrem Pocket PC oder in einem Netzwerk gespeichert sind. Um den Windows Media Player für Pocket PC aufzurufen, tippen Sie auf , Programme, und dann auf Windows Media.
  • Seite 240 Um den links gezeigten Bildschirm aufzurufen, tippen Sie auf Menü und dann auf Bibliothek. Wählen Sie Medienbibliothek. Halten Sie die abzuspielende Datei/den abzuspielenden Ordner angetippt, tippen Sie dann auf Wiedergabe oder Warteschlange. Menü-Schaltfläche: Tippen Sie auf Datei öffnen, um Dateien wiederzugeben, die nicht zur aktuellen Medienbibliothek gehören.

  • Seite 241: Player-Datenstrom

    Player-Datenstrom Tippen Sie auf , Programme und dann auf Player-Datenstrom. Manche Audio- und Videodateien, die nicht von Microsoft Windows Media Player wiedergegeben werden können, wie z.B. Dateien von RTSP, HTTP etc. werden automatisch von dem System an Player-Datenstrom geleitet. Automatisch Player-Datenstrom für Wiedergabe aktivieren, wenn Mediadateien, die nicht von...

  • Seite 242: Pocket Internet Explorer

    Pocket Internet Explorer Pocket Internet Explorer verwenden ® Mit dem Microsoft Pocket Internet Explorer können Sie sich Internet-oder WAP-Seiten auf folgende Weise ansehen: Während der Synchronisierung mit Ihrem Desktop-Computer können Sie Ihre Lieblingslinks und mobile Favoriten, die im Unterordner für mobile Favoriten des Internet Explorers gespeichert sind, auf Ihren Pocket PC herunterladen.

  • Seite 243: Im Internet Surfen

    Im Internet surfen Im Abschnitt „Verbinden mit dem Internet“ erfahren Sie, wie Sie sich mit dem Pocket PC mit dem Internet verbinden und Internetseiten aufrufen können. 1. Tippen Sie auf und dann auf Internet Explorer. 2. Geben Sie die Adresse (URL) der Internetseite in die Adressleiste oben im Bildschirm an und verbinden Sie sich mit der Seite.

  • Seite 244: Mobile Favoriten Und Channels Anzeigen

    Mobile Favoriten und Channels anzeigen Gewünschten Favoriten antippen. Antippen, um einen Ordner oder Favoriten hinzuzufügen oder zu löschen. 1. Tippen Sie auf die Favoriten-Schaltfläche, um eine Liste Ihrer Favoriten anzuzeigen. 2. Tippen Sie die gewünschte Seite an. Es wird die Seite angezeigt, die bei der letzten Synchronisierung mit Ihrem Desktop-Computer heruntergeladen wurde.

  • Seite 245: Favoriten

    Favoriten Während der Synchronisierung wird die Liste mit Favoriten im Mobile Favoriten-Ordner Ihres Desktop-Computers mit dem Pocket Internet Explorer Ihres Pocket PC synchronisiert. Bei jeder Synchronisierung werden beide Computer mit den Änderungen an der Liste synchronisiert. Solange Sie den Favoriten nicht als mobilen Favoriten kennzeichnen, wird lediglich der Link auf Ihren Pocket PC heruntergeladen;...

  • Seite 246: Einen Mobilen Favoriten Erstellen

    Einen mobilen Favoriten erstellen 1. Klicken Sie im Internet Explorer auf Ihrem Desktop-Computer auf Extras und dann auf Mobilen Favoriten erstellen. 2. Wenn Sie den Namen des Links ändern möchten, geben Sie einen neuen Namen in das Feld Name ein. 3.

  • Seite 247: Pocket Pc-Speicher Sparen

    Pocket PC-Speicher sparen Mobile Favoriten verbrauchen eine Menge Speicher Ihres Pocket PCs. So minimieren Sie den Speicherverbrauch: In den Einstellungen für den Informtionstyp Favoriten in den Optionen der Synchronisationswerkzeuge schalten Sie Bilder und Sounds aus oder verhindern, dass einige mobile Favoriten auf den Pocket PC heruntergeladen werden.
  • Seite 248 11-32...

  • Seite 249: Pocket Pc Instandhalten

    Backup-Programm Tippen Sie auf , Programme, Utilities, dann auf Backup Utility. Das Backup-Programm wird zum Sichern oder Wiederherstellen von Dateien Ihres Pocket PCs eingesetzt. Sie können persönliche Daten absichern wie Kalender, Kontakte, Aufgaben, Persönliches Profil, Netzwerkeinstellungen, Messaging (Emails und SMS), etc. Speicherbereiche Wenn Sie Sicherheitskopien anlegen, können Sie unter den folgenden Speicherbereichen wählen:...

  • Seite 250: Dateien Sichern (Backup)

    Dateien sichern (Backup) Assistentmodus Tippen Sie auf Backup. Tippen Sie auf die Weiter- Schaltfläche, der Assistent führt Sie durch die folgenden Schritte. Klassisch: Zum Standardmodus umschalten. 12-2...

  • Seite 251: Standardmodus

    Standardmodus Orientieren Sie sich an dieser Vorgehensweise, um Daten an anderen Stellen zu sichern. Tippen Sie auf das Register Backup. Zu sichernde Elemente durch Antippen auswählen. Tippen Sie auf die Funktionsschaltfläche unterhalb „Backup auf“. Tippen Sie auf die Schaltfläche Backup, um die Sicherung zu starten.

  • Seite 252: Erweiterte Einstellungsoptionen

    Erweiterte Einstellungsoptionen Tippen Sie im Backup-Bildschirm auf die Schaltfläche Erweitert, um den nachstehend gezeigten Bildschirm mit erweiterten Einstellungen aufzurufen. Gewünschte Optionen markieren. Wenn Sie diese Option markieren, führt Sie der Assistent beim nächsten Starten des Backup- Programms durch die nötigen Schritte.
  • Seite 253 Wenn Sie „Auto-Backup nach Zeitplan“ markiert haben, tippen Sie auf , um den links gezeigten Bildschirm anzuzeigen. Backup-Häufigkeit. Tippen Sie auf die Datum- Schaltfläche rechts von „Start“, um das Anfangsdatum festzulegen. Tippen Sie auf die Zeit-Schaltfläche rechts von „Start“, um die Anfangszeit festzulegen.

  • Seite 254: Dateien Wiederherstellen

    Dateien wiederherstellen Vorsicht! 1. Beim Wiederherstellen von Dateien löscht das System alle aktuellen Daten im Pocket PC und ersetzt diese mit den Backup-Dateien. 2. Um sicherzugehen, dass die Dateien erfolgreich wiederhergestellt werden können, arbeiten Sie während der Wiederherstellung nicht mit dem Pocket PC. 3.

  • Seite 255: Standardmodus

    Standardmodus Orientieren Sie sich an dieser Vorgehensweise, um Daten von anderen Stellen wiederherzustellen. Tippen Sie auf das Register Wiederherstellen. Wählen Sie im Bereich Wiederherstellen von die Option Letztes. Tippen Sie im Feld Dateiname auf den Namen einer Backup-Datei. Tippen Sie auf die Wiederherstellen-Schaltfläche, um die Wiederherstellung zu starten.

  • Seite 256: Programme Hinzufügen Oder Entfernen

    Programme hinzufügen oder entfernen Ihr Pocket PC wird mit einigen werkseitig installierten Programmen ausgeliefert, die sich im ROM (Nur-Lesen-Speicher) befinden. Diese Software können Sie nicht entfernen, die ROM-Inhalte lassen sich daher nicht aus Versehen löschen. Sämtliche anderen auf Ihrem Pocket PC installierten Programme und Datendateien werden im RAM (Schreib-Lese-Speicher) abgelegt.
  • Seite 257 2. Laden Sie das entsprechende Programm auf Ihren Desktop-Computer herunter (oder legen Sie den Datenträger mit dem Programm in Ihren Desktop-Computer ein). Die Installationsversion des Programms kann aus einer einzelnen *.xip-, *.exe-, *.zip- oder einer Setup.exe-Datei bestehen - oder aus verschiedenen Dateien für unterschiedliche Pocket PC-Typen und -Prozessoren.

  • Seite 258: Programm Direkt Aus Dem Internet Installieren

    Programm direkt aus dem Internet installieren 1. Finden Sie den Typ Ihres Pocket PCs und des Prozessors heraus, damit Sie wissen, welche Version der Software Sie installieren sollten. Tippen Sie auf und dann auf Einstellungen. Tippen Sie im System-Register auf Info. Im Register Version wird unter Prozessor angezeigt, welchen Prozessor Ihr Pocket PC verwendet.

  • Seite 259: Ein Programm Zum Startmenü Hinzufügen

    Ein Programm zum Startmenü hinzufügen Tippen Sie auf , Einstellungen, dann auf das Register Persönlich und danach auf Menüs. Markieren Sie das Kästchen des gewünschten Programms. Ist das Programm nicht aufgelistet, können Sie es entweder mit Datei Explorer auf dem Pocket PC in den Ordner Startmenü verschieben, oder erstellen mit den Synchronisationswerkzeugen auf dem Desktop-Computer eine Verknüpfung mit dem Programm und setzen Sie die Verknüpfung in den Ordner Startmenü.

  • Seite 260: Programme Entfernen

    Mit den Synchronisationswerkzeugen auf dem Desktop-Computer: Durchsuchen Sie Ihre Pocket PC-Dateien mit dem Explorer in den Synchronisationswerkzeugen und lokalisieren Sie das Programm. Klicken Sie das Programm mit der rechten Maustaste an und klicken Sie auf Verknüpfung erstellen. Verschieben Sie die Verknüpfung in den Ordner Startmenü...

  • Seite 261: Speicher Verwalten

    Speicher verwalten Speicherstatus anzeigen Tippen Sie auf , Einstellungen, dann auf das Register System und danach auf Speicher. Tippen Sie auf das Register Hauptspeicher. Status von Datenspeicher und Programmspeicher. Suchen: Direktverknüpfung zum Suchen-Programm. Tippen Sie auf das Register Speicherkarte. Aktueller Speicherkarte- Speicherstatus.

  • Seite 262: Freien Speicher Finden

    Freien Speicher finden Unter bestimmten Umständen, zum Beispiel, wenn nur noch sehr wenig Speicher zur Verfügung steht, kann der Pocket PC Speicher nicht automatisch belegen. Sie können versuchen, dieses Problem mit Hilfe der folgenden Methoden zu lösen: Tippen Sie auf , Programme und dann auf Suchen.
  • Seite 263 2. Verwenden Sie den Datei Explorer zum Löschen von Dateien, die Sie nicht mehr brauchen. Tippen Sie auf , Messaging, Menü, Extras, Optionen und dann auf das Register Speicher. Markieren Sie „Anlagen auf Speicherkarte speichern“ speichern, um E-Mail-Dateianhänge zukünftig auf der Speicherkarte abzulegen.
  • Seite 264 Tippen Sie auf , Programme, Notizen/Word Mobile/Excel Mobile, Menü, und dann auf Optionen. 1. Rufen Sie zum Beispiel den Notizen-Bildschirm mit der Dateiliste auf. 2. Tippen Sie auf Menü und dann auf Optionen. 3. Tippen Sie auf das Auswahlfeld unter „Speichern in“ und wählen Sie die SD-Speicherkarte aus der Liste.

  • Seite 265: System-Information

    System-Information Tippen Sie auf , Einstellungen, dann auf das Register System und danach auf System Information. Tippen Sie auf oder —, um die System-Informationen anzuzeigen oder auszublenden. Im detaillierte Informationen über Ihre SIM-Karten zu finden, tippen vor Wireless Modul, um diese Kategorie zu erweitern und tippen Sie die gewünschte SIM-Karte.
  • Seite 266 12-18...

  • Seite 267: Voice Commander

    Tippen Sie auf , Programme und dann auf Voice Commander. Voice Commander ist eine Spracherkennungssoftware für den Pocket PC. Mit dem Voice Commander können Sie Ihre eigene Stimme zum Wählen und für Steuerungsfunktionen verwenden. Der Voice Commander bietet die folgenden Funktionen: Komplett sprachgesteuertes System zur schnellen Ausführung von Aktionen (zum Beispiel Wählen von Telefonnummern oder Starten von Anwendungen), ohne die Hände benutzen zu müssen.

  • Seite 268: Voice Commander

    Voice Commander starten Tippen Sie auf , Programme und dann auf Voice Commander. Programm Funktion Voice Startet die Sprachwahl-, Suchen- und Commander Start-Anwendungen. Voice Zum Bearbeiten der Sprachbefehle und des Commander persönlichen, digital adaptierten Modells, das vom Setting Voice Commander erkannt wird. Damit lässt sich die Spracherkennung verbessern.

  • Seite 269: V Oice C Ommander

    Voice Commander Drücken Sie die Voice Commander-Taste an der Seite Ihres Pocket PCs, um den Voice Commander-Bildschirm aufzurufen. Sprachwahl Anwendung: Anrufen <Kontakt>, <zu Hause/Arbeit/mobil> Anrufen Jennifer Lopez Beispiel 1: Anrufen Jennifer Lopez, mobil Beispiel 2: Sprach-Kontaktanzeige Anwendung: Anzeigen <Kontakt>, <zu Hause/Arbeit/mobil> Anzeigen Eric Clapton Beispiel 1: Anzeigen Eric Clapton, Arbeit...
  • Seite 270 Was kann ich sagen? Anwendung: Was kann ich sagen? Auf Wiedersehen Anwendung: Auf Wiedersehen Format von Sprachbefehlen anzeigen. Neustart-Schaltfläche: Voice Commander neu starten. Menü-Schaltfläche: Einstellung: Voice Commander einrichten. Hilfe: Informationen zum Voice Commander. Beenden: Voice Commander beenden. Tipps Sämtliche Namen in Kontakte können automatisch mit Hilfe der „Sprachwahl“-Syntax aktiviert werden.
  • Seite 271 Tipps Wenn ein Sprecher mit starkem Akzent spricht und die Erkennungsqualität darunter leidet, können Sie die Spracherkennung auf folgende Weisen trainieren, um die Erkennung zu verbessern: 1. Tippen Sie auf Menü, Einstellung und dann auf das Register Zifferntraining. 2. Tippen Sie auf Voice Commander-Einstellung und dann auf das Register Zifferntraining.

  • Seite 272: Voice Commander-Einstellung

    Voice Commander-Einstellung Es gibt zwei Möglichkeiten, Voice Commander-Einstellung aufzurufen: Tippen Sie auf , Programme, Voice Commander und dann auf Voice Commander Setting. Tippen Sie auf Menü und dann auf Einstellung, während Sie den Voice Commander verwenden. Mit der Voice Commander-Einstellung können Sie die Voice Commander-Einstellungen an Ihren Geschmack anpassen, Kontakte oder Anwendungen zur Erkennungspalette hinzufügen oder entfernen, Sprachkennzeichnungen aufnehmen oder Befehle abspielen, die den...

  • Seite 273: Kontakte-Einstellungsseite

    Kontakte-Einstellungsseite Tippen Sie auf Voice Commander-Einstellung und dann auf das Register Kontakte. Auf der Einstellungsseite werden sämtliche Kontakte-Namen nebst zugehörigem Status (ausgewählt oder nicht, mit oder ohne Sprachkennzeichnung) aufgelistet. Funktion markieren Wenn ein Kontakt markiert ist, kann er normal erkannt werden. Wenn er nicht markiert ist, kann er nicht erkannt werden.
  • Seite 274 Kontakte-Register: Legt die Sprachbefehle für Kontakte fest. Anwendung-Register: Legt die Sprachbefehle für Anwendungen fest. Zifferntraining-Register: Legt die Sprachbefehle für Sprachwahl fest. Erweiterte Einstellungen-Register: Legt Längen- und Empfindlichkeitseinstellungen für die Sprachwahl fest. Nur als Beispiel: Sie möchten, dass Heino angewählt wird, wenn Sie Enziankonsument sagen.
  • Seite 275 Tipps Sie können wählen, welche Kontakte zum Erkennungsschema des Voice Commander hinzugefügt werden sollen. Per Vorgabe fügt das System automatisch sämtliche Namen zum Erkennungsschema hinzu. Wenn die Anzahl der Kontakte 1000 Einträge überschreitet, werden die überzähligen Einträge nicht vom System erkannt. Damit diese überzähligen Kontakte von Voice Commander erkannt werden können, setzen Sie von Hand ein Häkchen in die Kontrollkästchen vor den Kontakteinträgen.

  • Seite 276: Anwendungseinstellungen-Seite

    Anwendungseinstellungen-Seite Tippen Sie auf Voice Commander-Einstellung und dann auf das Register Anwendung. Auf dieser Einstellungsseite werden die im Pocket PC unter , Programme installierten Anwendungen und Einstellungen angezeigt (ob ausgewählt oder nicht, ob mit oder ohne Sprachkennzeichnung). Sie können wählen, welche Anwendungen zum Erkennungsschema des Voice Commander hinzugefügt werden sollen.
  • Seite 277 Lippensymbol: Sprachkennzeichnung wurde trainiert. Angetippte Anwendungsnamen werden ausgewählt und können mit den Funktionen verwendet werden Wiedergabe-Schaltfläche: Spielt die für diese Anwendung aufgenommene Sprachkennzeichnung ab und zeigt, wie diese ausgesprochen wird. Trainieren-Schaltfläche: Nimmt die Sprachkennzeichnung für diese Anwendung erneut auf. Tippen Sie die Abbrechen Taste während der Aufnahme, um die Aufnahme abzubrechen.

  • Seite 278: Musik-Einstellungsseite

    Musik-Einstellungsseite Tippen Sie auf Voice Commander-Einstellungen und dann auf die Registerkarte Musik, woraufhin die SeiteEinstellungen die Musikdateien und den Konfigurationsstatus des betreffenden Ordners auf dem Pocket PC oder auf der Speicherkarte auflistet. Wenn Sie eine neue Musikdatei hinzufügen, wird das System in Echtzeit aktualisiert und die Datei zu Ihrem Musik-Kontingent hinzugefügt.
  • Seite 279 Funktion markieren Wenn ein Musikdateiname markiert ist, kann er normal erkannt werden. Wenn er nicht markiert ist, kann er nicht erkannt werden. Falls das Kontrollkästchen grau dargestellt wird und keine Markierung möglich ist, zeigt dies an, dass das jeweilige Element nicht erkannt werden kann.

  • Seite 280: Zifferntraining-Einstellungen

    Zifferntraining-Einstellungen Tippen Sie auf Voice Commander-Einstellung und dann auf das Register Zifferntraining. Mit dieser Funktion wird ein persönliches Sprachmodell trainiert, um die Erkennungsgenauigkeit für Anwender mit stärkerem Akzent zu verbessern. : Sprachkennzeichnung wurde trainiert. : Derzeit aufzunehmende Ziffer. Markieren Sie „Adaptiertes Modell verwenden“, um das auf Sie angepasste Modell für bessere Erkennungsgenauigkeit...
  • Seite 281 5. Wenn Sie mit den zuvorigen Aufzeichnungen nicht zufrieden sind, tippen Sie auf die Alles entfernen-Schaltfläche; das System löscht nun die zuvor gemachten Aufnahmen. Bitte nehmen Sie noch einmal auf. 6. Nach der Aufnahme von 10 Nummernsätzen teilt Ihnen das System mit, dass das Sprachmodell bereits aufgebaut ist.

  • Seite 282: Zifferneinstellung

    Zifferneinstellung Die Empfindlichkeitseinstellung dient der Spracherkennung. Die Einstellung „Länge der Telefonnummer“ gibt die maximale Anzahl von Ziffern an, die für eine Telefonnummer eingegeben werden können. Diese Einstellungen verbessern die Erkennungsgenauigkeit. In den drei Feldern dieses Bildschirms konnen Sie drei unterschiedliche Langen angeben.

  • Seite 283: Weitere Einstellungen

    Weitere Einstellungen Empfindlich: Wenn Sie diese Einstellung verwenden, reagiert die Spracherkennung empfindlicher auf Ihre Eingaben. Mit anderen Worten: Bei dieser Einstellung reagiert das System fast immer auf Ihre Stimme, auch wenn es diese nicht besonders gut erkennen kann. Sie sollten das System auf Sensitiv setzen, wenn Sie sich längere Zeit in einer lauten Umgebung aufhalten, z.B.

  • Seite 284: Häufig Gestellte Fragen (Faq)

    Häufig gestellte Fragen (FAQ) Frage: Ich möchte meinen Freund Jörn Christian anrufen, habe aber keine Lust, das Handbuch zu lesen. Was muss ich wissen, wenn ich nur telefonieren möchte? Antwort: Sorgen Sie einfach dafür, dass Sie Jörn Christians Namen und Telefonnummer in der Kontakte-Datenbank haben.
  • Seite 285 Frage: Ich habe letzten Monat eine Sprachkennzeichnung für meinen Freund aufgenommen, habe aber vergessen, was ich aufgenommen habe. Muss ich die Aufnahme wiederholen? Antwort: Nein. Tippen Sie einfach auf Voice Commander-Einstellung, dann auf das Register Kontakte, wählen Sie den Kontakt aus und tippen Sie dann auf die Wiedergabe-Schaltfläche.
  • Seite 286 13-20...

  • Seite 287: Technische Daten

    Element Beschreibung ® Betriebssystem Windows Mobile 6.1 Professional Prozessor Samsung S3C6400, 533 MHz Speicher 256 MB Flash ROM, 128 MB SDRAM Display 2,8 Zoll, 640 x 480 (VGA), 65.536 Farben, TFT-LCD Anschlüsse/ 3.5G Kommunikation HSDPA / UMTS (2100/1900/850 MHz) Quad-Band GSM：850/900/1800/1900 MHz EDGE Klasse 10/GPRS Klasse 10 2,75G GSM/GPRS Tri-Band(900/1800/1900)
  • Seite 288 Element Beschreibung Schwerkraftsensor Der Gravitationssensor misst die Ausrichtung des Gerätes und stellt die Bildschirmausrichtung entsprechend ein. Erweiterungssteckplatz MicroSD Schnittstellen: Audio Integrierter Lautsprecher, integriertes Mikrofon, Anschluss für externes Headset Schnittstellen: Daten USB-Sync, Kopfhöreranschluss, Cradle mit Akkuladeeinrichtung Stromversorgung Akku: Li-Ion Polymer, 1530 mAh, aufladbar, austauschbar Netzteil: 100 - 240 VAC/50 - 60 Hz, 5V/1A Wechselspannung...

  • Seite 289: Regulierungserklärungen Und Sicherheitsangaben

    Ihr Gerät enthält einen Radiosender und –Empfänger. Das Gerät wurde entworfen, hergestellt und getestet, damit die durch internationale Richtlinien empfohlenen Belastungswerte für Radiofrequenzen nicht überschritten werden. Die maximalen SAR-Werte für DX900 sind: 0.831 W/kg @10g (GSM 900) 0.373 W/kg @10g (GSM1800) 0.492 W/kg @10g (WCDMA 2100) 0.044 W/kg @10g (WiFi)

  • Seite 290: Informationen Zu Gesundheit Und Sicherheit

    Informationen zu Gesundheit und Sicherheit Elektrische und Akku-Sicherheit Bitte verwenden Sie NUR vom Hersteller zugelassenes Zubehör. Batterien, Netzteile oder Kabel, deren Authentizität nicht von einem autorisierten Servicezentrum oder Händler bestätigt wurde (auch wenn diese in Aussehen und Spezifikationen ähnlich dem Originalprodukt sind), dürfen mit Ihrem Pocket PC nicht verwendet werden.
  • Seite 291 Platzieren Sie den Pocket PC nicht in der Nähe von Elektrogeräten (zum Beispiel Fernsehgeräten, Computern, Scannern, CD-/DVD-Playern, Faxgeräten, Haartrocknern, usw.), die elektromagnetische Felder erzeugen oder erzeugen können. Lassen Sie den Pocket PC niemals fallen und setzen Sie ihn keinen starken Erschütterungen aus. Benutzen Sie niemals herkömmliche Stifte oder sonstige spitze Objekte zum Tippen auf den Pocket PC-Bildschirm.
  • Seite 292 Datensicherheit Der Hersteller und sämtliche mit dem Vertrieb beauftragten Personen und/oder Institutionen haften nicht für jegliche Datenverluste oder Beschädigungen des Pocket PCs, die auf unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind. Sichern Sie wichtige Daten regelmäßig auf einem anderen PC oder verwenden Sie das mit diesem Produkt gelieferte USB-Zubehör, um wichtige Daten auf Ihrem Computer oder auf einer Speicherkarte zu sichern.
  • Seite 293 Sicherheit in Flughäfen, medizinischen Einrichtungen und brandgefährdeten Umgebungen Wenn Sie in einem Flugzeug, in einer medizinischen Einrichtung oder an einer Tankstelle sind, wo die Verwendung drahtloser Kommunikationsgeräte verboten ist, starten Sie bitte Communication Manager (Kommunikations-Manager) und tippen anschließend auf die Schaltfläche .
  • Seite 294 Umgebungssicherheit Benutzen Sie dieses Produkt nicht an Tankstellen, Treibstoff- Lagerstätten, chemischen Einrichtungen, an Orten, an denen Sprengung durchgeführt werden, an potentiell explosionsgefährdeten Stellen wie Betankungsanlagen, im Unterdeck von Booten, an petrochemischen oder chemischen Umfüllungs- oder Lagereinrichtungen, in Bereichen mit chemischen oder Partikel-Luft- Gemischen (z. B. Getreide-, Metall- und sonstigen Stäuben).
  • Seite 295 Nicht-ionisierte Strahlung Dieses Produkt sollte ausschließlich unter den empfohlenen Normalbedingungen eingesetzt werden, damit Strahlungsrichtwerte eingehalten und ein sicherer, störungsfreier Betrieb gewährleistet wird. Wie bei anderen mobilen Funkeinrichtungen wird der Benutzer darauf hingewiesen, dass zum zufriedenstellenden Betrieb des Gerätes und zur Sicherheit von Personen empfohlen wird, dass kein Teil des menschlichen Körpers während des Betriebs dieses Gerätes der Antenne zu nahe kommen darf.

  • Seite 296: Ordnungsbehördliche Hinweise

    Ordnungsbehördliche Hinweise Behördliche Identifizierungsnummer Für behördliche Identifizierungszwecke trägt Ihr Produkt die Modellnummer DX900. Um eine fortlaufend verlässliche und sichere Funktion Ihres Pocket PCs zu gewährleisten, verwenden Sie bitte nur in diesem Dokument aufgelistetes Zubehör. Dieses Produkt darf nur mit einem zugelassenen Batterieladegerät geladen werden (5V DC, 1A).
  • Seite 297 ETSI EN 300 328 V1.7.1 – Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Breitband-Übertragungssysteme; Datenübertragungsgeräte, die im 2,4-GHz-ISM-Band arbeiten und Breitband-Modulationstechniken verwenden; Harmonisierte EN, die wesentliche Anforderungen nach Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinie enthält. ETSI EN 301 489-1 V1.6.1 - Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM);...
  • Seite 298 EN 50371:2002 – Fachgrundnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von elektronischen und elektrischen Geräten kleiner Leistung mit den Basisgrenzwerten für die Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern (10 MHz bis 300 GHz) –Allgemeine Öffentlichkeit. EN 50360 – 2001 – Produktnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von Mobiltelefonen mit den Basisgrenzwerten hinsichtlich der Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern (300 MHz - 3 GHz).

  • Seite 299: Weee Hinweise

    WEEE Hinweise Die Richtlinie für Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE), seit 13. Februar 2003 als Europäisches Gesetz gültig, führte zu erheblichen Änderungen in der Entsorgung von elektrischen Geräten. Die Zielsetzung dieser Richtlinie ist in erster Linie die Vermeidung von Elektroschrott sowie zusätzlich die Förderung von Wiederverwertung, Recycling und anderen Formen der Rückgewinnung solcher Abfälle zur Reduzierung der Abfallmenge.
  • Seite 300 15-12...

  • Seite 301: Häufig Gestellte Fragen (Faq)

    ä ä 1. Welche Funktionen bietet mein Pocket PC? Antwort: Unterstützt Installation von zwei SIM-Karten. Integriertes 802.11b/g-WLAN-Modul. ® Das neueste Betriebssystem Windows Mobile 6.1 Professional mit allen seinen Einstellungen ist auf einem Flash-ROM gespeichert. Auch wenn die Stromversorgung Ihres Pocket PCs komplett zur Neige geht, müssen Sie sich keine Sorgen hinsichtlich Datenverlust machen.
  • Seite 302 Netzwerk-HotSpot (Zugriffspunkt) verbunden hat. In diesem Moment beginnt der Indikator oben links an Ihrem Pocket PC gelb zu blinken. 3. Mein Pocket PC startet nicht. Was soll ich tun? Antwort: Überzeugen Sie sich davon, dass der Pocket PC-Akku ausreichend geladen ist. Schließen Sie den Pocket PC an das Ladegerät an und vergewissern Sie sich, dass die rote Ladeanzeige leuchtet.
  • Seite 303 Gerät wieder mit den Standardeinstellungen. Daher empfehlen wir Ihnen, Ihre Daten auf die SD-Karte zu kopieren. Auf der Karte gespeicherte Daten werden bei einem Kaltstart nicht gelöscht. Sie können die Daten auch über einen Desktop-Computer mit dem Pocket PC synchronisieren. 5.
  • Seite 304 Entfernen Sie installierte Programme (am besten natürlich solche, die Sie nur selten verwenden), um Programmspeicher freizugeben. Löschen Sie wenig gebrauchte oder unnötige Daten, um Datenspeicher freizugeben. 8. Die Buchstaben auf dem Bildschirm sind zu klein zum Lesen. Wie kann ich sie vergrößern? Antwort: Tippen Sie auf , Einstellungen, danach auf das Register System, dann auf Touchscreen und zum Schluss auf das Register...
  • Seite 305 11. ActiveSync lässt sich nicht ausführen oder stellt keine Verbindung her. Was soll ich tun? Antwort: Vergewissern Sie sich, dass Sie die Activesync-Version 4.5 oder höher installiert haben. Sie finden die Software auf der CD, die mit dem Produkt geliefert wurde. Falls Sie die CD verloren haben sollten, können Sie ActiveSync von der Microsoft-Internetseite herunterladen.
  • Seite 306 13. Auf meinem PC ist derzeit Microsoft Outlook installiert. Funktioniert das Programm mit dem Pocket PC? Antwort: Beziehen Sie sich auf den Download-Link, den Sie auf der Companion-CD finden. Ist Ihre aktuelle Microsoft Outlook-Version älter als der Link, deinstallieren Sie die ältere Version und installieren Sie dann die eingeschränkte Testversion von Microsoft Outlook.
  • Seite 308 First Version: January 2009 Current Version: April 2009, Version 2 Number: 20090331...

Inhaltsverzeichnis