1. Einleitung Dieser hybride PV Wechselrichter kann angeschlossene Verbraucher mit Strom versorgen, indem PV-Leistung, Netzversorgung und Batterieleistung verwendet werden. Hybrider Wechselrichter Verteiler PV Modul Stromnetz Verbraucher Batterie Abbildung 1 : Einfache Übersicht über das hybride PV-System Dieser Wechselrichter wurde dazu entwickelt, abhängig von unterschiedlichen Betriebssituationen, kontinuierlich Strom aus den PV Solarmodulen (Solarpanelen), der Batterie und dem Versorger zu generieren.
2. Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte vor der Anwendung des Wechselrichters alle Handlungsanweisungen und Sicherheitshinweise auf dem Gerät und in diesem Handbuch. Bewahren Sie dieses gut zugänglich auf. Dieses Handbuch ist für qualifiziertes Personal. Die Anweisungen in diesem Handbuch sind nur durch qualifiziertes Personal durchzuführen. Allgemeine Sicherheitshinweise: Verwendete Symbole: WARNUNG! Warnungen verweisen auf Umstände und Methoden, die zu...
VORSICHT! Um das Risiko von Feuer und Stromschlägen zu vermeiden, sollte sichergestellt sein, dass die vorhandene Verkabelung in einwandfreiem Zustand ist und die Kabel nicht zu kurz sind. Benutzen Sie den Wechselrichter nicht mit beschädigter oder nicht-standardisierter Verkabelung. VORSICHT! Bei hohen Temperaturen kann die Abdeckung des Wechselrichters heiß...
3. Auspacken & Übersicht 3-1. Verpackungsbestandteile Überprüfen Sie vor der Installation alle Bestandteile der Verpackung. Stellen Sie sicher, dass keine Teile beschädigt sind. Sie sollten die folgenden Teile in Ihrer Verpackung vorfinden: Wechselrichter PV Anschluss AC Netzanschluss Wandbefestigung Befestigungsschrauben Software CD Handbuch USB-Kabel RS-232 Kabel Anschluss Steuerrelais 3-2.
4. Installation 4-1. Auswahl des Befestigungsortes Berücksichtigen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den Installationsort aussuchen: Montieren Sie den Wechselrichter nicht auf brennbaren Konstruktionsmaterialien. Montieren Sie den Wechselrichter auf einer stabilen Oberfläche. Der Wechselrichter kann während des Betriebs Geräusche verursachen. Diese können als Belästigung empfunden werden.
Seite 8
Heben Sie den Wechselrichter Bohren Sie sechs Löcher an den an und platzieren Sie ihn an der markierten Stellen mit sechs Wandbefestigung. mitgelieferten Schrauben. Das Referenzanzugsmoment ist 35 N.m. 4. Überprüfen Sie, ob der Wechselrichter 3. Befestigen Sie den sicher befestigt ist. Wechselrichter, indem Sie die zwei mitgelieferte Schrauben (M4*12) an den oberen zwei...
5. Anschluss ans Netz 5-1. Vorbereitung HINWEIS: Die Überspannungskategorie des AC-Eingangs ist III. Er sollte an die Stromverteilung angebunden sein. HINWEIS 2: Der Wechselrichter ist mit einem 63A / 400V Trennschalter gebaut, um den Wechselrichter vor Schaden durch AC-Leistung zu schützen WARNUNG! Für die Sicherheit des Systems sowie einen effizienten Betrieb ist es wichtig, geeignete Kabel für den Netzanschluss zu benutzen.
Seite 10
Schritt 5: Führen Sie die fünf Kabel entsprechend der auf ihnen angegeben Polaritäten durch den Stecker mit Klemmen (E) und ziehen Sie die Schrauben an, um die Kabel für den Anschluss zu befestigen. L1→ LINIE 1 (Schwarz) L2→ LINIE 2 (Grau) L→...
6. Anschließen der PV Module (DC) VORSICHT: Schließen Sie keine Batterie oder Gleichstromquelle an den PV Anschluss. Andernfalls kommt es zum Schaden am Wechselrichter. HINWEIS: Bitte benutzen Sie einen 1000VDC/20A Trennschalter. HINWEIS2: Die Überspannungskategorie des PV Eingangs ist II. Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte um die PV Module anzuschließen: WARNUNG: Da dieser Wechselrichter nicht galvanisch getrennt ist, sind nur drei drei Typen von PV Modulen zulässig: nur monokristaline und polykristalline Module mit A- Rating und CIGS Module.
Seite 12
Steckerklemme Crimpzange und Schraubenschlüssel Kabelvorbereitung und Prozess der Anschlussmontage Isolieren Sie ein Kabel 8mm an beiden Enden und achten Sie darauf, den Leiter NICHT einzuschneiden. Legen Sie das isolierte Kabel in den Buchsenstecker und quetschen Sie den Buchsenstecker an, wie in den folgenden Bildern gezeigt. Legen Sie das zusammengesetze Kabel in das Buchsengehäuse (siehe folgende Bilder).
Seite 13
Schritt 4: Überprüfen Sie die richtige Polung der Anschlusskabel der PV Module und PV Eingangsbuchsen. Verbinden Sie anschließend den Pluspol (+) des Anschlusskabels mit dem Pluspol (+) des PV-Eingangs. Verbinden Sie dann den Minuspol (-) des Anschlusskabels mit dem Minuspol (-) der PV-Eingangsbuchse. WARNUNG! Es ist sehr wichtig für die Systemsicherheit und einen effizienten Betrieb geeignete Kabel für die PV Modulanbindung zu verwenden.
Seite 14
Empfohlene Panelkonfiguration Menge Solar Panel SOLAR INPUT 1 SOLAR INPUT 2 Input Spez. STP Power (Min in Serie: 18Stück; Panele 245-20/Wd Max. in Serie: 21Stück) Gesamt (Referenz) 18Stück in Serie 18Stück 4410W - 245Wp - Vmp: 30,5Vdc 21Stück in Serie 21Stück 5145W - Imp: 8,04A...
7. Anschluss an die Batterie VORSICHT: Installieren Sie vor dem Batterieanschluss einen separaten DC Trennschalter zwischen Wechselrichter und der Batterie. HINWEIS1: Bitte verwenden Sie nur verschlossene Bleisäurebatterien, entlüftete oder Gelbatterien. Bitte überprüfen Sie die maximale Ladespannung und Strom vor der ersten Verwendung dieses Wechselrichters.
8. Anschließen der Verbraucher (AC) 8-1. Vorbereitung VORSICHT: Um eine weitere Versorgung der Verbraucher durch den Wechselrichter in jedem Betriebsmodus zu verhindern, sollte eine zusätzliche Trennvorrichtung in der Anlageninstallation vorgesehen werden. WARNUNG! Es ist sehr wichtig für die Systemsicherheit und einen effizienten Betrieb geeignete Kabell für die AC Verbindung zu verwenden.
Seite 17
L1→ LINIE 1 (Schwarz) L2→ LINIE 2 (Grau) L→ LINIE 3 (Braun) → Erdung (Gelb-Grün) N→ Neutral (Blau) Das Referenzanzugsmoment ist 1.0-1.5 N.m. Schritt 4: Schieben Sie das Steckerschutzgehäuse (D) auf den Stecker mit Klemmen (E) bis beide fest verschlossen sind. Dann drehen Sie das Steckerschutzgehäuse (D) und die Anzugsmutter (A), sodass alle Kabel fest angebunden sind.
9. Datenübertragung Der Wechselrichter ist mit mehreren Anschlüssen ausgestattet. Zudem besitzt er einen Einschnitt für alternative Kommunikationsschnittstellen, einem entsprechender Software kommunizieren zu können. Dieser intelligente Steckplatz ermöglicht die Installation einer SNMP Karte und Modbus Karte. Folgen Sie dem nachfolgenden Verlauf, um die Kabel zur Datenübertragung zu verbinden und die Software zu installieren.
Potentialfreier Meldekontakt Es steht ein potentialfreier Meldekontakt zur Verfügung. Dieser kann zur Fernsteuerung externer Generatoren genutzt werden. 10-1. Elektrische Parameter Parameter Symbol Max. Einheit Relais DC Spannung Relais DC Strom Hinweis: Die Anwendung des Meldekontaktes sollte die elektrischen Parameter (wie in der Tabelle oben angegeben) nicht überschreiten.
Steuerausgang Dieser Anschluss ist verfügbar, um ein externes Relais (230V) anzusteuern. Diese Funktion ist nur für Netzbetrieb mit Backup (II) gültig. 11-1. Interface Konfiguration Dieser Anschluss hat vier Pins. Nur Pin 1 und 4 werden genutzt. Bitte benutzen Sie das mitgelieferte Kabel, wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt.
Zustand 3: 230V Leistung an = Power on Gerät arbeitet nicht in Wechselrichter- betriebsart oder Netz ist verfügbar. 11-3. Anwendung Die nachfolgende Tabelle zeigt eine Empfehlung der Stromkreis-Verdrahtung: 3-Phasiger Wechselrichter Legende: AC grid = AC Netz; AC output = AC Ausgang; Relay control port = Relais Kontrollanschluss;...
Anwendung mit Stromzähler Hybride Wechselrichter können mit der Modbus Karte II und Stromzähler einfach in die bestehenden Haushaltssysteme intergriert werden. Für Details sehen Sie bitte das Handbuch der Modbus Karte II. HINWEIS: Diese Anwendung ist nur gültig für Netzbetrieb mit Backup (II) Der hybride Wechselrichter mit Modbus Karte II wird mit einer RS485 Schnittstelle an einen Stromzähler angeschlossen.
Inbetriebnahme Schritt 1: Überprüfen Sie die folgenden Anforderungen vor der Inbetriebnahme: Stellen Sie sicher, dass der Wechselrichter fest abgesichert ist. Überprüfen Sie, ob die Leerlaufgleichspannung der PV Module die Anforderungen erfüllt (siehe dazu Kapitel 6). Überprüfen Sie, ob die Leerlaufversorgungsspannung des Netzes etwa dem gleichen erwarteten Nennwert der Netzgesellschaft vor Ort entspricht.
Starteinstellungen Vor dem Betrieb des Wechselrichters ist es notwendig, die „Betriebsart“ („Operation Mode“) über die Software einzurichten. Bitte folgen Sie den nachfolgenden Schritten genau. Für weitere Informationen, überprüfen Sie das Software-Handbuch. Schritt 1: Nach dem Einschalten des Wechselrichters und der Installation der Software, klicken Sie bitte auf “Open Monitor”...
Seite 26
ABSCHNITT A: Standard: Es werden lokale Netzstandards aufgelistet. Um jegliche Modifikationen vorzunehmen, ist das Standardpasswort („factory password“) erforderlich. Bitte kontaktieren Sie Ihren Fachhändler, wenn eine Netzstandardänderung nötig wird. VORSICHT: Eine falsche Einstellung kann dazu führen, dass der Wechselrichter beschädigt wird oder nicht funktioniert. Nenn-Ausgangsspannung („Nominal Output Voltage“): 230V.
Seite 27
Erlaube Netzeinspeisung („Allow to feed-in to the Grid“): Diese Option ist nur im Netzbetrieb und Netzbetrieb mit Backup-Modus gültig. Benutzer können entscheiden, ob eine Netzeinspeisung des Wechselrichters stattfindet. Erlaube Batterieentladung, wenn PV verfügbar („Allow battery to discharge when PV is available“): Diese Option wird automatisch durch die Einstellung “Verbraucherquelle“...
Seite 28
Netzbetrieb mit Backup (Grid-tie with backup) Netzbetrieb mit Backup (I) Versorgungspriorität der PV-Energie („PV energy supply priority setting“): Batterie („Battery“), 2 Verbraucher („Load“) und 3 Netz („Grid“) PV-Leistung lädt zuerst die Batterie und versorgt dann die Verbraucher. Bei verbleibender Leistung wird in das Netz eingespeist. Quelle Batterieladung („Battery charging source“): PV und Netz („PV and Grid“) (Default): Batterie wird zuerst durch PV-Leistung geladen.
Seite 29
HNWEIS: Diese Option wird während der AC Ladezeit unwirksam und die Priorität bekommt automatisch diese Reihenfolge: 1 Netz und 2 Batterie. Andernfalls würde es zu Schaden an der Batterie kommen. Netzbetrieb mit Backup (II) : Versorgungspriorität der PV-Energie („PV energy supply priority setting“): Verbraucher (Load), 2 Batterie (Battery) und 3 Netz (Grid)
Seite 30
Wenn PV-Leistung nicht verfügbar ist: Netz, 2 Batterie: Das Netz versorgt zunächst den Verbraucher. Ist dieses nicht verfügbar, erfüllt die Batterie eine Backup-Funktion. Batterie, 2 Netz: Die Batterieleistung versorgt zunächst den Verbraucher. Geht diese zuende, übernimmt das Netz eine Backup-Funktion für den Verbraucher.
Seite 31
Quelle Verbraucherversorgung („Load supply source“): Wenn PV-Leistung verfügbar ist: PV, 2 Batterie, 3 Netz: PV-Leistung versorgt zunächst den Verbraucher. Ist diese nicht ausreichend, versorgt die Batterie den Verbraucher. Geht diese zu Ende oder ist nicht verfügbar, übernimmt das Netz eine Backup-Funktion für die Verbraucher.
Seite 32
Quelle Batterieladung („Battery charging source“): Nur PV ( „ PV only“) : Nachdem PV-Leistung den Verbraucher vollständig versorgt hat, lädt die verbleibende PV-Leistung die Batterie während der Hochtarifzeit. Quelle Verbraucherversorgung („Load supply source“): PV, 2 Batterie, 3 Netz: PV-Leistung versorgt zunächst den Verbraucher. Ist diese nicht ausreichend, übernimmt die Batterie eine Backup-Funktion für die Verbraucher.
Seite 33
Inselbetrieb (Off-Grid) Inselbetrieb (I): Voreinstellung bei Inselbetrieb. PV Versorgungspriorität der PV-Energie („PV energy supply priority setting“): Verbraucher („Load“), 2 Batterie („Battery“) PV-Leistung versorgt zuerst den Verbraucher und lädt dann die Batterie. Eine Einspeisung ins Netz ist in diesem Modus nicht erlaubt. In Wechselrichterbetriebsart ist das Netzrelais geschaltet.
Seite 34
Wenn PV-Leistung nicht verfügbar ist: Netz, 2 Batterie Netz versorgt zuerst die Verbraucher. Ist kein Netz verfügbar, übernimmt die Batterie eine Backup-Funktion. Batterie, 2 Netz (Default) Batterie versorgt zuerst die Verbraucher. Geht diese zuende, übernimmt das Netz eine Backup Funktion für die Verbraucher. HINWEIS: Diese Option wird während der AC Ladezeit unwirksam und die Priorität bekommt automatisch diese Reihenfolge: 1 Netz und 2...
Seite 35
HINWEIS: Die Netzladezeit (AC) kann eingestellt werden. Quelle Verbraucherversorgung („Load supply source“): Wenn PV-Leistung verfügbar ist: PV, 2 Netz, 3 Batterie: PV-Leistung versorgt zuerst den Verbraucher. Ist diese nicht ausreichend, übernimmt das Netz die Versorgung des Verbrauchers. Ist zu dieser Zeit kein Netz verfügbar, übernimmt die Batterie eine Backup-Funktion.
Seite 36
Quelle Batterieladung („Battery charging source“): PV oder Netz („PV or Grid“): Ist nach der Versorgung der Verbraucher genügend PV-Leistung übrig, wird zuerst die Batterie geladen. Falls nicht, lädt das Netz die Batterie (Default). Nur PV („PV only“): Batterie wird nur durch PV-Leistung geladen. Keine („None“): Die Ladung der Batterie ist weder durch PV-Leistung noch Netz erlaubt.
Bedienung des Displays 15-1. Benutzerbedienfeld Dieses Display wird durch vier Tasten bedient. HINWEIS: Um die Energieerzeugung genau zu überwachen und zu berechnen, kalibrieren Sie bitte den Timer des Gerätes einmal im Monat mit der Software. Für eine detaillierte Kalibrierung, überprüfen Sie die Bedienungsanleitung der mitgelieferten Software.
Zeigt den Lade- oder Entladestrom der Batterie an. Zeigt an, dass eine Warnung aufgetreten ist. Zeigt an, dass ein Fehler aufgetreten ist. Zeigt einen Fehlercode oder Warncode an. Zeigt Datum und Uhrzeit an, oder jene, die der Benutzer zur Abfrage der Energieerzeugung festgelegt hat. Zeigt Sonnenkollektoren an.
Kurz drücken. Zurück zum vorherigen Menü. Halten Sie die Taste ESC/OFF gedrückt, bis der Summer Abschalten des Stroms an die Verbraucher. Ausschalten dauerhaft ertönt. Kurz drücken. Wahl der letzten Auswahl oder Wert erhöhen. Hoch Wenn Auswahlmenü, Taste drücken, um zum nächsten Punkt zu Down/ Kurz drücken.
Seite 40
Frequenz, Spannung, Leistung oder prozentuale Verbraucherleistung. Vorgang Eingangsspannung oder Leistung des PV Eingangs. Vorgang...
Seite 41
Batteriespannung oder Kapazitätsangabe in Prozent. Vorgang Datum und Uhrzeit. Vorgang...
Heute erzeugte oder erzeugte Gesamtenergie. Vorgang 15-5. Betriebzustand & Display Die nachfolgenden Display-Ausschnitte enthalten nur Netzbetrieb mit Backup- Funktion (I). Wenn Sie Informationen zu einem anderen Betriebzustand mit LCD Display benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihren Installateur. Wechselrichterbetriebsart mit Verbindung ans Stromnetz Dieser Wechselrichter ist ans Stromnetz angeschlossen und arbeitet mit DC/INV Betrieb.
Seite 43
PV-Leistung wird erzeugt, jedoch nicht ausreichend zur Batterieaufladung. PV- Leistung und das Netz laden die Batterie gleichzeitig. Zudem versorgt das Stromnetz den angeschlossenen Verbraucher mit Leistung. Dieser Betriebszustand ermöglicht keine Versorgung der Verbraucher über den AC Ausgang. PV-Leistung reicht aus, um zuerst die Batterie zu laden.
Seite 44
PV-Leistung ist ausreichend, um die Verbraucher zu versorgen und Leistung zurück ins Stromnetz zu speisen. PV-Leistung unzureichend, daher versorgen PV-Leistung und Stromnetz die angeschlossenen Verbraucher. Wechselrichterbetriebsart ohne Verbindung ans Stromnetz Dieser Wechselrichter arbeitet mit DC/INV Betrieb und ist nicht ans Stromnetz angeschlossen.
Seite 45
Bypass Betriebsart Der Wechselrichter arbeitet ohne DC/INV Betrieb und mit Verbindung der Verbraucher. LCD Display Beschreibung Nur das Stromnetz lädt die Batterie und versorgt die angebundenen Verbraucher. Nur das Stromnetz ist verfügbar, um die angebundenen Verbraucher zu versorgen. Standby Betriebsart Der Wechselrichter arbeitet ohne DC/INV Betrieb und Verbindung der Verbraucher.
Ladevorgang Default Ladeparameter Hinweis Wert Kann über die Software von 10Amp Ladestrom bis 200Amp eingestellt werden. Kann über die Software von 50Vac bis Ladeerhaltespannung (default) 54.0 Vdc 60Vdc eingestellt werden. Max. Ladespannung Absorption Kann über die Software von 50Vac bis 56.0 Vdc (default) 60Vdc eingestellt werden.
Seite 47
Bei der Verwendung von verschlossenen Bleisäurebatterien, stellen Sie den maximalen Ladestrom (maximum charging current) nach folgender Formel auf: Der maximale Ladestrom = Batteriekapazität (Ah) x 0.2 Beispiel: Wenn Sie eine 300 Ah Batterie benutzen, dann ergibt sich der maximale Ladestrom aus: 300 x 0.2=60 (A). Verwenden Sie bitte mindestens 50Ah Batterien, da der einstellbare Mindestwert des maximalen Ladestroms 10A beträgt.
Instandhaltung & Reinigung Befolgen Sie die folgenden Punkte regelmäßig, um einen einwandfreien Betrieb des ganzen Systems zu gewährleisten. Stellen Sie sicher, dass die Steckverbindungen des Wechselrichters immer sauber sind. Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass die PV DC Trennschalter ausgeschalten sind.
Problembehandlung Wenn keine Informationen auf dem LCD Display angezeigt werden, überprüfen Sie, ob das PV Modul/ die Batterie/das Netz korrekt verbunden ist. HINWEIS: Die Warn- und Fehlermeldungen können durch die Monitoring-Software aufgenommen werden. 18-1. Warnungsliste Es sind 17 Situationen als Warnungen gekennzeichnet. Tritt eine Warnungssituation auf, leuchtet ein Symbol auf zeigt einen Warnungscode an.
18-2. Fehlercodes Tritt ein Fehler auf, leuchtet dieses Symbol als Erinnerung auf. Nachfolgend sehen Sie die Fehlercodes (Fault Code) als Referenz: Situation Lösung Fehler Fehlerereignis Mögliche Ursache Code Bus Überspannung. Überspannung. 1. Starten Sie den Wechselrichter (WR) neu. 2. Bleibt die Fehlermeldung bestehen, kontaktieren Sie Ihren Installateur.
Seite 51
GFCI Fehler. Leckstrom 1. Überprüfen Sie Kabel und übersteigt Limit. Panele, die Leckstrom verursachen können. PV ISO Fehler. Widerstand zwischen PV und 2. Bleibt die Fehlermeldung bestehen, kontaktieren Sie Erdung zu Ihren Installateur. gering. Wechselrichter DC Stromnetz 1.Starten Sie den WR neu. Überstrom.
Spezifikationen MODEL 10KW RATED POWER 10000 W PV EINGANG (DC) Maximale DC Leistung 14850 W DC Nennspannung 720 VDC Maximale DC Spannung 900 VDC DC Spannung Arbeitsbereich 300 VDC ~ 900 VDC Startspannung/ min. Einspeisespannung 320 VDC / 350 VDC MPP Spannungsbereich / MPP 350 VDC ~ 850 VDC / 400 VDC ~ 800 VDC Spannungsbereich bei Volllast...
Seite 53
ALLGEMEINES PHYSIKALISCH Maße, L X B X H (mm) 622 x 500 x 167.2 Nettogewicht (kgs) SCHNITTSTELLE Kommunikationsschnittstelle RS-232/USB Optional SNMP, Modbus und AS-400 Karte Intelligenter Steckplatz verfügbar UMGEBUNG Schutzklasse Schutzart IP20 Luftfeuchtigkeit 0 ~ 90% RH (Keine Kondensation) Betriebstemperatur -10 bis 55°C (Leistungsverlust über 50°C) Höhe Max.