ibico pouchMaster 9VT Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
18480-gbc5073 pm 9vt_12vt-15
2004.11.12
16:29
Page 1
pouchMaster 9VT / 12VT
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 96333500
(Black plate)
English
Français
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Deutsch
Bedienungsanleitung
Italiano
Manuale d'istruzioni
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Español
Manual de instruções
Português
Bruksanvisning
Svenska
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Polski
CZ
Használati útmutató
Česky
Руководство по
RUS
ксплуaтaции
Magyar
Pyccкий
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ibico pouchMaster 9VT
Inhaltszusammenfassung für ibico pouchMaster 9VT
- Seite 1 18480-gbc5073 pm 9vt_12vt-15 2004.11.12 16:29 Page 1 (Black plate) pouchMaster 9VT / 12VT English Français Instruction Manual Manuel d’utilisation Deutsch Bedienungsanleitung Italiano Manuale d’istruzioni Nederlands Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Español Manual de instruções Português Bruksanvisning Svenska Instrukcja obsługi Návod k obsluze Polski Használati útmutató...
-
Seite 4: Wartung
• Das Gerät muss mit einer Stromspannung betrieben werden, die dem auf dem Gerät angegebenen elektrischen Nennwert entspricht. Vielen Dank für den Kauf dieses Ibico Laminators. Ihr neuer Laminator kann beim ersten Was tun bei einem Folienstau? Gebrauch leichte Gerüche absondern. Diese sind unbedenklich und verlieren sich nach •...