ascon C1 Bedienungsanleitung
Regler, anzeiger und transmitter mit 1/32 din-mass - 48x24
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
ISO 9001
C e r t i f i e d
Ascon Tecnologic srl
via Indipendenza 56,
27029 Vigevano (PV)
Tel.: +39-0381 69 871
Fax: +39-0381 69 8730
Sito internet:
www.ascontecnologic.com
Indirizzo E-Mail:
vendite@ascontecnologic.com
Regler /
Anzeiger /
Transmitter
1
mit
/
DIN-Maß - 48 x 24
32
Modell C1
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g • M . I . U . C 1 - 4 / 0 4 . 0 5 • C o d . J 3 0 - 4 7 8 - 1 A C 1 D E
c
c
C
US
U L
LISTED
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ascon C1
- Seite 1 DIN-Maß - 48 x 24 Modell C1 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g • M . I . U . C 1 - 4 / 0 4 . 0 5 • C o d . J 3 0 - 4 7 8 - 1 A C 1 D E...
- Seite 2 Regler / Anzeiger / Transmitter DIN-Maß - 48 x 24 Modell C1 LISTED 274. 8...
- Seite 3 Dieser Regler verfügt über keinerlei vom Anwender zu wartenden oder instandzusetzenden Teile. Reparaturen an diesen Reglern können nur von speziell ausgebildetem Personal mit entsprechenden Geräten aus- geführt werden. Daher bietet Ascon einen technischen Kundendienst und Reparaturservice. Bitte wenden Sie sich an Ihre nächstgelegene Ascon-Vertretung.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt INHALTSVERZEICHNIS Seite NSTALLATION ..........................Seite ERDRAHTUNG .......................... Seite ODELLSCHLÜSSEL ......................Seite EDIENUNG ........................... Seite ELBSTOPTIMIERUNG ......................Seite ECHNISCHE ATEN ......................Ressourcen Ausgangskonfiguration Regelung Alarme Analogausgang Meßeingang OP1 OP2 OP4 Anzeige Arbeits- OP2 OP4 weise Arbeits- OP2 OP1 weise (option) Sollwert Sonderfunktionen Fuzzy-Optimierung... -
Seite 5: Installation
1 - Installation INSTALLATION 1.1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG IP20 Klemmenblock EN61010 - (IEC1010 -1) Die Installation darf ausschließ- lich durch qualifiziertes Perso- nal ausgeführt werden. Typenschild Bitte beachten Sie bei der Instal- lation des Reglers alle Anweisun- gen dieser Bedienungsanleitung. Schalttafel Dies gilt insbesondere für die mit dem Symbol Bgekennzeichne- ten Sicherheits- und EMV-Schutz-... -
Seite 6: Abmessungen
1 - Installation 1.2 ABMESSUNGEN 1.3 TAFELAUSSCHNITT 48 mm mm min 1.89 in 2.56 in min 25 mm 0.99 in 20 mm max. 0.79 in max. +0.6 mm 1.78 +0.023 in 120 mm 4.72 in... -
Seite 7: Umgebungsbedingungen
1 - Installation 1.4 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Normale Betriebsbedingungen Höhe über N.N. bis zu 2000 m Temperatur 0…50°C %r.F. Feuchte 5…95 % r. F., nicht kondensierend Vorschlag Besondere Betriebsbedingungen Höhe über N.N. > 2000 m Modell für 24Vac verwenden Temperatur >50°C Lüfter einsetzen Kondensation durch höhere %r.F. -
Seite 8: In Ausschnitt Einsetzen
1 - Installation 1.5 EINBAU IN SCHALTTAFEL [1] 1.5.1 IN AUSSCHNITT 1.5.2 BEFESTIGUNG 1.5.3 MONTAGEKLAMMERN EINSETZEN LÖSEN 1 Tafelausschnitt anfertigen. 1 Montageklammern aufstecken. 1 Schraubendreher zwischen Reg- 2 Dichtung überprüfen. 2 Montageklammern zur Schaltta- ler und Klammern einschieben. 3 Instrument von Vorne einsetzen fel schieben und fixieren. -
Seite 9: Verdrahtung
2 - Verdrahtung VERDRAHTUNG 2.1 KLEMMENBLOCK [1] +18V— OUT RS485 (OP4) OP2 - L Klemmenab- deckung 5.7 mm 0.22 in Kabelquerschnitt 1 mm 18 AWG 12 Schraubklemmen (M3) F50- 474 1A1C1 Klemmen für Optionen Befestigungsschraube 0.5 Nm Kreuzschlitz-Schraubendreher PH1 Flachklingen-Schrau-bendreher 0,8 x 4 mm Empfohlene Kabelabschlüsse Stift q 1.4 mm - 0.055 in max. -
Seite 10: Vorsichtsmaßnahmen
2 - Verdrahtung VORSICHTSMAßNAHMEN 2.2 EMPFOHLENE LEITUNGSFÜHRUNG Das Instrument ist für den Einsatz Kabelkanal für Sensorkabel (Eingang) unter rauhen und störintensiven Umgebungen ausgelegt (Stufe IV des Industriestandards IEC 801- 4). Dennoch sollten die folgenden Richtlinien beachtet werden: Bei der Verdrahtung müssen alle relevanten Sicherheitsvorschriften eingehalten werden. - Seite 11 2 - Verdrahtung 2.3 VERDRAHTUNGSBEISPIEL Anmerkungen: 1] Vergewissern Sie sich, daß die Netz- spannung mit der auf dem Typen- Last Halbleiter- schild angegebenen Spannung übe- Relais 4…20mA reinstimmt. 2] Schalten Sie die Spannungsversorgung Analogausgang erst ein, wenn alle elektrischen Anschlüs- RX/TX RS485 se vollständig verdrahtet wurden.
-
Seite 12: Spannungsversorgung
2 - Verdrahtung 2.3.1 SPANNUNGS 2.3.2 AUSGANG OP1 VERSORGUNG A] Einfacher Relaisausgang Schaltnetzteil mit integrierter Siche- • Schließer, Schaltleistung 2A/250 rung (PTC), zweifach galvanisch Vac (ohmsche Lasten) getrennt • Träge Sicherung 2AacT (IEC 127) Varistor (nur für induktive Lasten) • Standard-Spannung: 24Vac Netzspannung: Induktive... - Seite 13 2 - Verdrahtung 2.3.4 PROZEßEINGANG PV • Polarität beachten. Thermoelement-Typen L-J-K-S-T mA, mV und V • Nur Ausgleichleitung des glei- chen Typs wie das eingesetzte Thermoelement verwenden. • Wenn abgeschirmtes Kabel ver- Externer wendet wird, die Abschirmung Leitungswider- Shunt 2.5Ω einseitig erden.
-
Seite 14: Ausgang Op4 (Option)
2 - Verdrahtung 2.3.5 AUSGANG OP4 (Option) Last Analogausgang für Prozeßwert PV • Galvanische Trennung 500Vac/1 min • 0/4…20mA, 750Ω/ 15Vac max. 2.3.6 SERIELLE SCHNITTSTELLE (Option) ANähere Informationen entneh- • Galvanische Trennung 500Vac/1 min men Sie bitte der separaten gammadue ®... -
Seite 15: Modellschlüssel
3000 lers angegeben. Typenschild Die Hardwarekonfiguration kann auch über die Tasten des Reglers abgefragt werden wie in Abschnitt 4.2.2, Seite. 19 beschrieben. : C1-3000-0000 CONF : 2002 : A0A-9809/0013 (L-N) : 85÷264V 50/60 Hz - 1,6W Produktkode (Hardware) Konfigurationskode (Software) -
Seite 16: Produktkode
3 - Modellschlüssel Modell Basisgerät Zubehör Konfiguration 3.1 PRODUKTKODE Kode: A B C D 0 F G 0 / I L M N Der Produktkode spezifiziert die Modell Hardwarekonfiguration des Instru- ments, die durch verschiedene Versorgungsspannung Hardwaremodule von speziali- 100…240Vac (-15...+10%) sierten Ingenieuren ergänzt wer- den kann. - Seite 17 3 - Modellschlüssel KONFIGURATIONSKODE Eingangsart und -bereich Pt100 IEC751 -99,9…300,0 °C -99,9…572,9 °F Pt100 IEC751 -200…600 °C -328…1112 °F Der Konfigurationskode beschreibt die Softwarekonfiguration des Reg- TC L Fe-Const DIN43710 0…600 °C 32…1112 °F lers. TC J Fe-Cu45% Ni IEC584 0…600 °C 32…1112 °F Er besteht aus 4 Zahlen, aus denen...
- Seite 18 3 - Modellschlüssel Alarmart und Funktion des Alarms AL2 Keine Wenn der Regler beim ersten Sensorbruch Einschalten diese Meldung zeigt Alarm über dem Sollwert Absolut Alarm unter dem Sollwert Alarm über dem Sollwert Abweichung [1] Alarm unter dem Sollwert bedeutet dies, daß der Regler Alarmgabe außerhalb des Bereichs Abweichungs- noch nicht konfiguriert ist.
-
Seite 19: Bedienung
4 - Bedienung BEDIENUNG 4.1 FUNKTION VON TASTATUR UND ANZEIGE Ausgang OP1 ON (rot) Ausgang OP2 ON (rot) Optimierung läuft (grün) • Istwert PV Änderung des (Normale Betriebsart ) angezeigten (in technischen Werts Einheiten) Wenn der Istwert den Aufruf des Auswahl/ Eingangsbereich Parameter-... -
Seite 20: Anzeige Der Prozeßdaten
Konfigura- tionskodes 270. 5 (Seite 16) Anmerkungen Regelaus- [1] s. Tabelle Seite 27 2002 gang [2] [2] Diese Anzeige erscheint nicht, wenn rel. eine Ein/Aus-Regelung gewählt Software- Revision wurde. 63. 0 Beispiel: C1 - 3000 - 2002 / Release 00A... -
Seite 21: Parametereinstellung
4 - Bedienung 4.3 PARAMETEREINSTELLUNG 4.3.1 EINGABE NUMERISCHER WERTE 4.3.2 EINSTELLUNGEN MIT PARAME (Beispiel: Änderung des Sollwerts von 275.0 auf 240.0 ) (Beispiele zur Konfiguration finden Einmalige Betätigung der Tasten Bei einmaliger Betätigung der Taste 274. 8 Normaler S oder G ändert den ange- S oder G wird die jeweils näch- Betrieb zeigten Wert um eine Einheit, d.h. -
Seite 22: Sperren Der Tastatur
4 - Bedienung 4.3.3 SPERREN DER 4.3.4 VERRIEGELN DER ETERLISTEN TASTATUR AUSGÄNGE sich auf Seite 26, 27) Zum Sperren bzw. Freigeben der Die Ausgänge können auf einem Aus- Technische Tastatur betätigen Sie die Tasten gangssignal von 0% verriegelt wer- Unit Einheiten í... -
Seite 23: Parametrierung
4 - Bedienung 4.4 PARAMETRIERUNG é 1. GRUPPE 274. 8 AIs. p Alarmsollwert AL1 [1] Normaler Betrieb (s. Seite 24) Paßworteingabe é PASS Nur wenn der Wert für Alarmsollwert AL2 [2] A2s. p ≥5000 ist Code (s. Seite 24) (s. Seite 26…27) Änderung Werten Auswahl/ Aufruf des... - Seite 24 4 - Bedienung ARAMETERMENÜ 2. GRUPPE Paßworteingabe für tune pass Zugang Selbstoptimierung Nur wenn der Wert für Start/Stop Code <5000 ist (nur für P.I.D.-Regelung) (Seiten 26…27) Direkter Zugang zur Konfiguration é (Seiten 26…27) Steigende é sl. u Sollwertrampe t. f il Eingangsfilter-Konstante (nicht bei zwei Alarmen) Off/1…30 Sekunden...
-
Seite 25: Parameterbeschreibung
4 - Bedienung PARAMETER- Absolut-Alarm (gesamter Bereich) BESCHREIBUNG Vollbereichs # t . i . Nachstellzeit maximum alarm ERSTE GRUPPE Integralzeit, einstellbar von x.xx bis Vollbereichs minimum Die Parameter sind innerhalb der xx.xx Min. Einstellung Off schal- alarm Gruppen entsprechend ihrer Funk- tet dir Integralzeit ab. -
Seite 26: Zweite Gruppe
4 - Bedienung # O p. H Obere Ausgangs- # s . p . l Untere Sollwertbe- # I n. s h Meßwert - begrenzung grenzung korrektur Gibt den maximalen Wert an, den Off = Keine Sollw. Begrenzung. Korrigiert den Meßwert über den der Regelausgang annehmen kann. -
Seite 27: Konfiguration
4 - Bedienung ONFIGURATIONSMENÜ 4.6 KONFIGURATION Normaler Betrieb 1. GRUPPE Zur Konfiguration des Reglers wird 274. 8 Eingabe des Paßworts AIs. p PASS Nur wenn der Wert für ein 4-stelliger Kode eingegeben, ≥5000 ist. Code der Eingangsart, Art des Regel- ausgangs und Alarme definiert (s. - Seite 28 4 - Bedienung Anmerkung Mit der Taste Q 2. GRUPPE Eingabe des Paßworts wird die jeweils tune pAss Nur wenn der Wert für nächste Parametergruppe zur Anzei- Code <5000 ist. ge aufgerufen. [1] Verfügbare technische Einheiten: °C Grad Celsius * Eingabe eines Kodes °f Grad Fahrenheit *...
-
Seite 29: Selbstoptimierung
5 - Selbstoptimierung SELBSTOPTI- Die grüne LED 3 zeigt an, daß ist. Sie bietet den Vorteil einer höhe- die Selbstoptimierung ausgeführt ren Genauigkeit, benötigt jedoch MIERUNG wird. Nach Abschluß der Selbst- etwas länger zur Ausführung. optimierung werden die berech- Um die Vorteile beider Optimie- Die Selbstoptimierung kann neten P.I.D.-Parameter gespeichert rungsarten zu nutzen, wählt das... -
Seite 30: Spezifikationen
6 - Technische Daten TECHNISCHE DATEN Spezifikationen Beschreibung (bei 25°C) Über die Tastatur oder die serielle Schnittstellen kann eingestellt werden: Frei konfigurierbar -Eingangart -Arbeitsweise und Ausgangszuordnung (s. Abschnitt 3.2, Seite 16, -Art und Wirkungsweise der Regelung -Ausgangsart und Verhalten bei Fehlern Abschnitt 4.6, Seite 26) -Art und Arbeitsweise von Alarmen -Einstellung aller Regelparameter... - Seite 31 6 - Technische Daten Spezifikationen Beschreibung (bei 25°C) Alarm AL1 Alarm AL2 Anzeiger OP1 - Relais oder Triac OP2 - Logik oder Relais mit 2 Alarmen Betriebsarten OP2 - Logik oder Relais OP1 - Relais oder Triac und Ausgänge Regelausgang Alarm AL2 1 Regelkreis, P.I.D.- oder OP1 - Relais oder Triac...
- Seite 32 6 - Technische Daten Spezifikationen Beschreibung (bei 25°C) Steigende/fallende Sollwertrampe. Zuschaltbar 0.1…999.9 digits/min Sollwert Untere Sollwertbegrenzung Von Min. bis Max. des Meßbereiches Obere Sollwertbegrenzung Von Min. Grenze bis Meßbereichsendwert Analogausgang OP4 Galvanische Trennung: 500Vac/1 Minute Ausgangsbereich: 0/4…20mA 750 Ω/15V max. zur Ausgabe Auflösung 12 Bit (0.025%) des Meßwerts (Option)
- Seite 33 Garantie GARANTIE Wir garantieren, daß die Produk- te frei von Material- und Verarbei- tungsfehlern sind. Diese Garantie gilt für einen Zeitraum von 18 Mo- nate ab dem Lieferdatum. Diese Garantie bezieht sich nicht auf Fehler, die daraus entstehen, daß das Produkt nicht in Übereinstim- mung mit den Anweisungen die- ser Bedienungsanleitung einge- setzt wird.
- Seite 35 TABELLE DER SYMBOLE Funktionen der Digi- taleingänge Universal-Eingang Digitale Eingänge Thermoelement Kontakt isoliert Automatik/Manual RUN, Halten, Rück- Widerstandsther- Transistor NPN offen- setzen und Pro- mometer (Pt100) er Kollektor grammwahl Temperatur-Differenz TTL offener Kollektor Istwert Halten (2xPt100) Unterdrückung der mA und mV Sollwertrampen Sollwert Kundenspezifisch...