Seite 1
S h a re ™ M i n i N A S A d a p t e r USR8710 User Guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario guida per l'utente rev 1.0 12/10...
Deutsch Deutsch Ü be rs i c ht Mit dem uShare™ Mini NAS Adapter können Sie eine externe USB-Festplatte in ein NAS-Gerät (Network Attached Storage) verwandeln oder einen USB-Drucker zum Netzwerkdrucker machen. Unterstützte Betriebssysteme • Windows 7, Windows Vista, Windows XP SP3 •...
NAS-Client-Benutzer entwickelt und ermöglicht die einfache, schnelle und zuverlässige Sicherung persönlicher Daten wie Fotos, MP3-Dateien und anderer Dokumente. Suche nach dem uShare™ Mini NAS Adapter mit dem SyncQuick™ NAS Manager 1. Legen Sie die USRobotics Installations-CD-ROM ein. Klicken Sie auf Install SyncQuick™ NAS Manager (SyncQuick™ NAS Manager installieren).
Deutsch 2. Wählen Sie Auto Search (Automatische Suche) und klicken Sie anschließend auf den grünen Pfeil. Klicken Sie nach der Erkennung des NAS-Geräts mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie Open NAS Control Page (NAS- Steuerungsseite öffnen). 3. Der Standardbenutzername und das Standardpasswort lauten beide admin. Klicken Sie auf OK, um die Konfigurationsseite zu öffnen und Ihr NAS-Gerät einzurichten.
Seite 77
Deutsch Unterstützte Festplattenformate Der uShare™ Mini NAS Adapter unterstützt die Dateisysteme FAT32, NTFS und FAT64. Stellen Sie sicher, dass Ihre USB-Festplatte in einem dieser Dateisysteme vorformatiert ist. Verbinden Sie die USB-Festplatte danach einfach mit dem USB-Anschluss. Sie wird vom System automatisch erkannt und initialisiert. Status Auf dieser Seite erhalten Sie grundlegende Informationen zum uShare™...
Seite 78
Deutsch • Group Name (Gruppenname): Sollte mit dem Namen der Arbeitsgruppe übereinstimmen. Wenn Sie nicht manuell Arbeitsgruppen für Ihr Netzwerk konfiguriert haben, lautet der Standardname "WORKGROUP". Ändern Sie den Gruppennamen, wenn Ihre Workstation zu einer anderen Arbeitsgruppe gehört. Klicken Sie in Windows mit der rechten Maustaste auf Computer und wählen Sie Eigenschaften, um sich Ihre aktuelle Arbeitsgruppe anzeigen zu lassen.
Seite 79
Deutsch LAN-Konfiguration Die standardmäßige IP-Einstellung ist Automatic IP (Automatische IP-Adresse). Dies ist die empfohlene Einstellung, da dem uShare™ Mini NAS Adapter in diesem Modus seine IP-Adresse automatisch zugewiesen wird. Sie können aber auch die Einstellung Static IP (Statische IP-Adresse) auswählen. Bei dieser Option müssen Sie die Felder IP address (IP-Adresse), Subnet Mask (Subnetzmaske), Gateway und Primary DNS (Primärer DNS-Server) ausfüllen und auf Apply (Übernehmen) klicken.
Deutsch • Service Name (Dienstname): Optional. • Account Name (Kontoname): Geben Sie den von Ihrem ISP zugeteilten Benutzernamen ein. • Password (Passwort): Geben Sie das von Ihrem ISP zugeteilte Passwort ein. • Service on Demand: Der Router stellt nur dann eine Verbindung zum ISP her, wenn eine LAN-Benutzer eine Anfrage an das Internet sendet, und trennt die Verbindung, wenn kein Datenverkehr mehr stattfindet.
Seite 81
Auf dieser Seite können Sie die Firmware Ihres uShare™ Mini NAS Adapters aktualisieren, das System neu starten oder die werkseitigen Voreinstellungen des Geräts wiederherstellen. Firmware Upload 1. Laden Sie die aktuelle USRobotics Firmware unter www.usr.com/support herunter. 2. Speichern Sie die Firmware-Datei auf Ihrem Computer und entpacken Sie sie (gegebenenfalls).
Deutsch 5. Bestätigen Sie die Popup-Meldung, um das Update zu starten. Das Firmware-Update beginnt. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Vo r s i c ht : Während des Updates darf der uShare™ Mini NAS Adapter weder ausgeschaltet noch von der Stromversorgung getrennt werden. 6.
Seite 83
Deutsch Erstellen zusätzlicher Benutzerkonten für den uShare™ Mini NAS Adapter 1. Klicken Sie auf Add (Hinzufügen). 2. Füllen Sie die Felder Account Name (Kontoname) und Password (Passwort) aus, legen Sie im Feld Access (Zugang) die Art der Zugriffsberechtigung (Read only (nur Leseberechtigung) oder Read/Write (Lese- und Schreibberechtigung)) fest und klicken Sie anschließend auf Add (Hinzufügen).
Seite 84
Deutsch Bearbeiten von Benutzerkonten 1. Markieren Sie den Kontonamen und klicken Sie auf Modify (Ändern). 2. Auf dieser Seite können Sie für den ausgewählten Benutzer entweder eine Ordnerfreigabeliste hinzufügen oder einen neuen Ordner erstellen. Klicken Sie auf Return (Eingabe), um Ihre Einstellungen zu speichern.
Seite 85
Deutsch Ändern des Passworts für das Benutzerkonto 1. Wählen Sie den Kontonamen und klicken Sie auf Modify (Ändern). 2. Geben Sie im Feld Password (Passwort) das neue Passwort ein und klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um Ihre Einstellungen zu speichern.
Deutsch Löschen eines Benutzerkontos Das Löschen des Kontos hat den Verlust sämtlicher Daten innerhalb des Kontonamen-Ordners zur Folge. H i n w e i s : Wählen Sie das zu löschende Konto und klicken Sie auf Delete (Löschen), um fortzufahren. H e r s t e l l e n e i n e r Ver b i n d u n g z u f re i g e g e b e n e n O rd n e r n i n I h rem u S h a re™...
Deutsch 2. Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des uShare™ Mini NAS Adapters, gefolgt vom Namen des freigegebenen Ordners ein und klicken Sie auf Fertig stellen. Beispiel: Geben Sie storage\public (Hostname) oder \\192.168.1.121\public (IP-Adresse)\ ein. 3. Geben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort ein, um auf diesen freigegebenen Ordner zugreifen zu können, und klicken Sie auf OK.
Seite 88
Deutsch Erstellen eines WebDAV-Kontos 1. Es wird ein standardmäßiges Gastkonto Guest erstellt. Das Gastkonto hat standardmäßig Zugang auf den öffentlichen Ordner Public. 4. Als Nächstes müssen Sie ein WebDAV-Freigabekonto erstellen. Klicken Sie auf Add (Hinzufügen). 5. Füllen Sie die Felder Account Name (Kontoname) und Password (Passwort) aus und legen Sie im Feld Access die Art der Zugriffsberechtigung fest (Read only (nur Leseberechtigung) oder Read/Write (Lese- und Schreibberechtigung)).
Seite 89
Deutsch 6. Nachdem das WebDAV-Freigabekonto erstellt ist, klicken Sie auf Modify (Ändern), um die WebDAV- Zugriffsberechtigung für jeden freigegebenen Ordner einzustellen. Fügen Sie an dieser Stelle den öffentlichen Ordner "Public" zu den Konten hinzu. Klicken Sie auf Return (Eingabe), um Ihre Einstellungen zu speichern. Verbinden eines Netzlaufwerks mit WebDAV unter Windows 7 In der untenstehenden Schritt-für-Schritt-Anleitung wird erklärt, wie Sie Ihr NAS-System über WebDAV mit Windows 7 verbinden können.
Seite 90
Deutsch 2. Klicken Sie auf Verbindung mit einer Website herstellen, auf der Sie Dokumente und Bilder speichern können. 3. Klicken Sie auf Weiter.
Seite 91
Deutsch 4. Klicken Sie auf Weiter, um eine benutzerdefinierte Netzwerkadresse auszuwählen. 5. Geben Sie die URL Ihres uShare™ Mini NAS Adapters zusammen mit dem Namen des freigegebenen Ordners ein und klicken Sie auf Weiter. Beispiel: http://192.168.1.121/webdav/public...
Seite 92
Deutsch 6. Geben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort mit WebDAV-Zugriffsberechtigung auf diesen freigegebenen Ordner ein und klicken Sie auf OK. 7. Geben Sie einen Namen für diese Netzwerkadresse ein. Klicken Sie auf Weiter.
Seite 93
Die aktuelle Standardkapazität für WebDAV unter Windows beträgt nur 500 MB. Um diese Beschränkung H i n w e is : ändern zu können, starten Sie bitte die USRobotics Installations-CD-ROM und klicken Sie auf WebDAV Registry Editor, um das Programm auszuführen. Danach haben Benutzer unter Windows-Betriebssystemen auch Zugriff auf Daten, die 500 MB übersteigen.
Deutsch Sobald die Anschlussweiterleitung in Ihrem Router oder Ihrer Firewall konfiguriert ist, müssen Sie die externe IP- Adresse, die von Ihrem ISP zugewiesen wurde, festlegen. Diese Information erhalten Sie auf der Benutzeroberfläche Ihres Routers oder Ihrer Firewall. Alternativ erhalten Sie diese Information auch auf Websites von Drittanbietern. Geben Sie bei der Suche nach diesen Websites als Suchbegriff "welche IP-Adresse habe ich"...
Seite 95
Deutsch 2. Nachdem der Medienserver des uShare™ Mini NAS Adapters aktiviert ist, öffnen Sie die Registerkarte "Medien" in Ihrer Xbox 360, wählen Sie Musik oder Bilder und drücken Sie die A-Taste, um auf Ihrer Xbox 360 fortzufahren. 3. Drücken Sie die X-Taste, um Ihre Quelle zu ändern, und wählen Sie Ihr Netzlaufwerk. Es sollte als storage-xxx angezeigt werden und den Ordner anzeigen, den Sie auf Ihrem uShare™...
Deutsch Über den freigegebenen Ordner haben Sie Zugriff auf Ihre freigegebenen Multimediadateien. D r u c k e r s e r ve r ( Wi nd ow s 7 , Win d ow s Vis t a u nd X P ) Um Ihren uShare™...
Seite 97
Deutsch 3. Klicken Sie nach der Installation des Druckertreibers unter Windows auf Start > Einstellungen > Drucker und Faxgeräte > Drucker hinzufügen > Weiter. 4. Wählen Sie im Druckerinstallations-Assistenten die Option Lokaler Drucker und klicken Sie auf Weiter.
Seite 98
Deutsch 5. Wählen Sie Neuen Anschluss erstellen: und danach Standard-TCP/IP-Port und klicken Sie auf Weiter. 6. Geben Sie die IP-Adresse Ihres uShare™ Mini NAS Adapters an und klicken Sie auf Weiter.
Seite 99
Deutsch 7. Wählen Sie Benutzerdefiniert und gehen Sie zu Einstellungen. Klicken Sie auf Weiter. 8. Wählen Sie LPR für das Protokoll, geben Sie einen Warteschlangennamen ein (Bsp.: LRxxx) und wählen Sie LPR- Bytezählung aktiviert. 9. Klicken Sie auf OK, um die Anschlusseinstellungen zu speichern. 10.Klicken Sie auf Fertig stellen.
Deutsch 11.Öffnen Sie die Seite Print Server (Druckerserver) und überprüfen Sie den Druckerstatus. Wenn der Status auf "Online" steht, war die Einrichtung des Druckers erfolgreich. Der Druckerserver des uShare™ Mini NAS Adapters unterstützt keine GDI/Host-basierten Drucker. Bei H i n w e i s : einigen Multifunktionsdruckern funktioniert unter Umständen die Scanfunktion nicht.
Seite 101
Deutsch 2. Legen Sie den Anschlussbereich des Servers (Server Port Range) fest. Der Anschlussbereich des Servers kann zwischen 6881 und 65535 liegen (der Standardwert ist 6881). 3. Legen Sie ein Upload Speed Limit (Upload-Geschwindigkeitsbegrenzung) fest: 0 = unbegrenzte Upload- Geschwindigkeit (die Mindestgeschwindigkeit beträgt 4 KBps) und klicken Sie auf Set (Einstellen), um Ihre Einstellungen zu speichern.
Deutsch 2. Wählen Sie Enable (Aktivieren). 3. Füllen Sie die Felder SMTP Server, Recipient (E-Mail-Adresse des Empfängers), User name (SMTP- Benutzername) und Password (Passwort) aus. 4. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um Ihre Einstellungen zu speichern. I n s t a l l a t i o n u n t e r M a c O S X ( M a c O S X 10. 5 . 4 o d e r h ö h e r ) 1.
Seite 103
Deutsch Zugriff auf SAMBA-Share unter Mac OS X 1. Klicken Sie in der Toolbar auf Gehe zu und wählen Sie Mit Server verbinden. 2. Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des uShare™ Mini NAS Adapters ein und klicken Sie auf Verbinden. Beispiel: Geben Sie smb://storage-1d5e (Hostname) oder smb://192.168.1.121 (IP-Adresse) ein.
Seite 104
Deutsch 4. Wählen Sie die freigegebenen Volumes, die Sie aktivieren möchten, und klicken Sie auf OK. Zugriff auf WebDAV-Share unter Mac OS X 1. Klicken Sie in der Toolbar auf Gehe zu und wählen Sie Mit Server verbinden. 2. Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des uShare™ Mini NAS Adapters ein und klicken Sie auf Verbinden.
Deutsch Beispiel: Geben Sie http://storage-1d5e/webdav (Hostname) oder http://192.168.1.121/webdav (IP-Adresse) ein. 3. Geben Sie WebDAV-Benutzernamen und -Passwort ein und klicken Sie auf OK. Feh l e r b e h e b u n g Wie lautet die Standard-IP-Adresse des uShare™ Mini NAS Adapters? L ö...
Seite 106
Deutsch Lediglich die SAMBA/WebDAV-Kontoeinstellungen bleiben auf der Festplatte des uShare™ Mini NAS H i n w e i s : Adapters erhalten. Alle anderen Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. 1. Halten Sie die Reset-Taste gedrückt. 2. Trennen Sie den uShare™ Mini NAS Adapter vom Stromkreislauf und verbinden Sie ihn anschließend wieder. 3.
Seite 107
Deutsch Kann ich den uShare™ Mini NAS Adapter als DHCP-Server verwenden? L ö s u n g : Für den Fall, dass Ihr lokales Netzwerk nicht über einen anderen DHCP-Server verfügt, können Sie den uShare™ Mini NAS Adapter als DHCP-Server einrichten. Andernfalls schaltet der uShare™ Mini NAS Adapter seine DHCP-Server- Funktion automatisch ab und wird zum DHCP-Client.
Dieses Produkt unterliegt der Garantie der USRobotics Corporation. Eine Kopie der Garantie und weitere Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem Technischen Support von USRobotics finden Sie auf der Unternehmenswebsite von USRobotics unter: www.usr.com/support Vor s c h r i f t e n Tests haben ergeben, dass dieses Gerät die in Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen aufgeführten Bedingungen erfüllt.