Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für CFI EXTEL WECRPA 80515
- Seite 1 WECRPA 80515 SER.R1 Ed. 05/2011 V1 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung...
- Seite 2 • Notch • Tacche • Muesca • Entalhe 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 CFI EXTEL WECRPA 80515 SER.R1 - 05/2011 - V1...
- Seite 3 (attention au sens "ON") (fig 1-2) CHOIX D'UNE SONNERIE DIFFÉRENTE Note : Si le mini interrupteur (d) noir de l'émetteur est activé sur "ON" (position en bas), vous aurez la sonnerie "Ding Dong" bloquée. CFI EXTEL WECRPA 80515 SER.R1 - 05/2011 - V1...
-
Seite 4: Consignes De Sécurité
équivalent tel que préconisé par le fabricant de piles ou batteries. • Suivre attentivement les instructions du fabricant de piles ou batteries concernant la mise au rebut des piles ou batteries usagées. Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur : www.cfi-extel.com CFI EXTEL WECRPA 80515 SER.R1 - 05/2011 - V1... - Seite 5 "ON") (fig 1 - 2) SELECCIÓN DE UNA MELODÍA DIFERENTE Nota : Se il mini interruptore (d) nero del transmettirore è attivato su “ON„ (posizione in fondo), avrete lo squillo “Ding Dong„ bloccata. CFI EXTEL WECRPA 80515 SER.R1 - 05/2011 - V1...
-
Seite 6: Avvisi Di Sicurezza
• Le batterie usate devono essere sostituite con delle batterie nuove dello stesso tipo o di un tipo equivalente rac- comandato dal fabbricante di batterie. • Seguire accuratamente le istruzioni del fabbricante di batterie per buttare via le batterie usate. Ultima versione delle istruzioni scaricabili a colori su : www.cfi-extel.com CFI EXTEL WECRPA 80515 SER.R1 - 05/2011 - V1... - Seite 7 SELECCIÓN DE UNA MELODÍA DIFERENTE Nota : Si el mini interruptor (d) negro de la emisora se activa sobre “ON” (posición abajo), tendrán el timbre “Ding Dong” bloqueado. CFI EXTEL WECRPA 80515 SER.R1 - 05/2011 - V1...
-
Seite 8: Instrucciones De Seguridad
• Siga atentamente las instrucciones del fabricante de pilas o de baterías en cuanto al desecho de las pilas o baterías usadas. La última versión de las instrucciones se pueden bajar en color en : www.cfi-extel.com CFI EXTEL WECRPA 80515 SER.R1 - 05/2011 - V1... - Seite 9 (atenção ao sentido "ON") (fig 1 - 2) ESCOLHA DE UM TOQUE DIFERENTE Nota : Se o mini interruptor (d) preto do emissor for ativado sobre “ON” (posição inferior), terá a campainha eléctrica “Ding Dong” bloqueado. CFI EXTEL WECRPA 80515 SER.R1 - 05/2011 - V1...
-
Seite 10: Instruções De Segurança
• Siga atentamente as instruções do fabricante de pilhas ou de baterias respeitantes à eliminação das pilhas ou baterias usadas. Última versão do manual download a cores em : www.cfi-extel.com CFI EXTEL WECRPA 80515 SER.R1 - 05/2011 - V1... - Seite 11 (caution with the position "ON") (pic 1 - 2) SELECTING A DIFFERENT RINGTONE N.B. : If the black microswitch (d) of the transmitter is activated on “ON” (position in bottom), you have the blocked ringing “Ding Dong”. CFI EXTEL WECRPA 80515 SER.R1 - 05/2011 - V1...
- Seite 12 – same type or equivalent to the ones suggested by the batteries manufacture • Carefully follow up the manufacturer batteries instructions for throwing old batteries. Last version of the dowloadable manual in color on : www.cfi-extel.com CFI EXTEL WECRPA 80515 SER.R1 - 05/2011 - V1...
- Seite 13 (Let op de goede stand voor "ON" (aan) (afbeelding 1 - 2) KEUZE VAN EEN ANDERE MELODIE N.B. : Als de mini zwarte schakelaar (d) van de zender op „ON“ (positie beneden) wordt geactiveerd, zult u de bel „geblokkeerde Ding Dong“ hebben. CFI EXTEL WECRPA 80515 SER.R1 - 05/2011 - V1...
-
Seite 14: Veiligheidsvoorschriften
Volg nauwgezet de instrukties van de fabrikant van batteri- jtjes of accu’s wat betreft de afval van de gebruikte batterijtjes of accu’s. Laatste versie van de te downloaden kleurenhandleiding op : www.cfi-extel.com CFI EXTEL WECRPA 80515 SER.R1 - 05/2011 - V1... -
Seite 15: Tongesteuerten Sender Installieren
Gong und im Ruftaster müssen unbedingt übereinstimmen. (achtung bei der "ON" Stellung) (fig 3 - 5) KEUZE VAN EEN ANDERE MELODIE N.B. : Wenn der schwarze Minischalter (d) des Senders aktiviert wird auf „ON“ (Position unten), werden Sie das Klingeln haben „Ding Dong“ blockiertes. CFI EXTEL WECRPA 80515 SER.R1 - 05/2011 - V1... -
Seite 16: Sicherheitshinweise
Akku-Hersteller empfohlenen Typs oder eines gleichwertigen Typs auszuwechseln. •Bei der Entsorgung der ver- brauchten Batterien oder Akkus sind die Entsorgungshinweise des Batterie- bzw. Akkuherstellers genau zu beach- ten. Die neueste Downloade Version der Gebrauchsanweisung in Farbe ist verfügbar auf: www.cfi-extel.com CFI EXTEL WECRPA 80515 SER.R1 - 05/2011 - V1... - Seite 19 - Ne jetez pas les piles et les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mise à...
- Seite 20 C R EM 80515 SER.R 1 CR PA 8051 5 SER . R 1 433,92 MHz C R RC 80515 S ER .R1 Conforme R&TTE, utilisable dans la C.E.E. Conforme R&TTE, utilzzabile nei paesi C.E.E. Conforme R&TTE, usado en de la C.E.E. ConformR&TTE, utilizàvel na C.E.E.