Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32
D
M
D
M
T
é
l
é
m
T
é
l
é
m
L
a
s
e
r
D
i
L
a
s
e
r
D
L
a
s
e
r
-
E
n
t
f
L
a
s
e
r
-
E
n
t
f
T
e
l
e
m
T
e
l
e
m
T
e
l
é
m
T
e
l
é
m
N
o
t
i
c
e
d
e
N
o
t
i
c
e
d
e
U
s
e
r
U
s
e
r
B
e
d
i
e
n
u
B
e
d
i
e
n
u
L
i
b
r
e
t
t
o
d
i
L
i
b
r
e
t
t
o
d
i
M
a
n
u
a
l
d
e
M
a
n
u
a
l
d
e
Tél. 33 (0)1.44.85.44.85 - Fax 33 (0)1.46.27.73.89
692988A00 - Ed. 2 – 05/14
1
0
0
1
0
0
è
t
r
e
L
a
s
e
r
è
t
r
e
L
a
s
e
r
s
t
a
n
c
e
M
e
t
e
r
i
s
t
a
n
c
e
M
e
t
e
r
e
r
n
u
n
g
s
m
e
s
s
e
r
n
u
n
g
s
m
e
s
s
e
t
r
o
L
a
s
e
r
e
t
r
o
L
a
s
e
r
e
t
r
o
L
á
s
e
r
e
t
r
o
L
á
s
e
r
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
'
s
m
a
n
u
a
l
'
s
m
a
n
u
a
l
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
f
u
n
z
i
o
n
a
m
e
n
f
u
n
z
i
o
n
a
m
e
n
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
Groupe CHAUVIN ARNOUX
190, rue Championnet
F - 75018 - PARIS
e
r
e
r
n
t
n
t
t
o
t
o
s
s
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Multimetrix DM 100

  • Seite 1 é é è é é è é á é á ’ ’ Groupe CHAUVIN ARNOUX 190, rue Championnet F - 75018 - PARIS Tél. 33 (0)1.44.85.44.85 - Fax 33 (0)1.46.27.73.89 692988A00 - Ed. 2 – 05/14...
  • Seite 32 Für die Erlangung eines optimalen Betriebsverhaltens Ihres Gerätes: - Lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung aufmerksam durch und - Beachten Sie bitte die Anwendungshinweise. Der Laser-Entfernungsmesser DM 100 ist ein Präzisionsgerät zur Entfernungs- bzw. Längenmessung, das außerdem die Berechnung von Flächenwerten und Volumina ermöglicht. Laser-Entfernungsmesser DM 100...
  • Seite 33: Sicherheitshinweise

    Blicken Sie nicht selbst in den Laserstrahl. Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen. Das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck anwenden. Für Kinder unerreichbar aufbewahren. Lassen Sie Kinder das Messwerkzeug nicht als Spielzeug benutzen. Richten Sie das Messwerkzeug nicht nach direkter Sonneneinstrahlung. Laser-Entfernungsmesser DM 100...
  • Seite 34: Inbetriebnahme

    Batterie wechseln, wenn dieses Symbol " " dauerhaft im Display blinkt. Nur alkaline Batterien verwenden. Vor längerem Nichtgebrauch die Batterie entfernen. Ein/Messen-Taste Tastatur Fläche/Volumen-Taste Indirekte Messung-Taste Punkt- /Dauermessung-Taste Plus (+)-Taste Minus (-)-Taste Taste für Speicherabruf Messebene-Taste Taste Displaybeleuchtung und Maßeinheiten Clear/Aus-Taste Laser-Entfernungsmesser DM 100...
  • Seite 35: Lcd-Anzeige

    LCD-Anzeige Messebene (vorne) Messebene (hinten) Variable Messfunktion Flächen-Messung Volumenmessung Indirekte Messung Indirekte Messung (2) Einzeldistanzmessung Akku-Ladezustand Historienspeicher Fehleranzeige Dauermessung und Maximum/Minimum-Messung Anzeige erster Wert Anzeige zweiter Wert Anzeige letztes Mess- oder Rechnungsergebnisses 5 6 7 9 8 Laser-Entfernungsmesser DM 100...
  • Seite 36: Erklärung Der Original-Gerätekonfiguration

    „Clear“ „Speichern“ werden alle Speicherdaten gelöscht. Mit der Taste wird die Messebene nach vorne Messebene verlegt . einstellen Ein akustisches Signal ertönt, wenn die Messebene geändert wurde. Nach einem Einschalten springt Messebene automatisch Standareinstellung (hintere Messebene) zurück. Laser-Entfernungsmesser DM 100...
  • Seite 37: Displaybeleuchtung

    Distanz laufend vom Gerät ab. Dauermodus öffnen: Drücken, bis das Tracking- Symbol auf der Anzeige erscheint. Zum Beenden der Funktion die Taste MEAS oder die Clear-Taste drücken. Nach 100 Messungen wird die Funktion automatisch abgebrochen. Laser-Entfernungsmesser DM 100...
  • Seite 38: Funktionen

    Deutsch 5. Funktionen Addition / Distanz messen: Subtraktion Die nächste Messung wird zur vorhergehenden addiert. nächste Messung wird vorhergehenden subtrahiert. Die letzte Operation wird rückgängig gemacht. Zurück zur einfachen Distanzmessung. Laser-Entfernungsmesser DM 100...
  • Seite 39: Volumen-Messung

    Taste drücken und zweites Maß messen (z.B. Breite). Der aus diesen Maßen errechnete Flächenwert wird auf Zeile 3 angezeigt. Taste drücken und drittes Maß messen (z.B. Höhe). Der Wert wird in der zweiten Zeile angezeigt. Der berechnete Volumen-Wert steht in der dritten Zeile. Laser-Entfernungsmesser DM 100...
  • Seite 40: Indirekte Messungen

    Oberen Punkt (Messung 1) anzielen und Messung auslösen. Nach Erfassung des ersten Messwerts wird das Gerät nun so waagrecht wie möglich ausgerichtet. horizontalen Punkt anzielen (Messung 2) und Messung auslösen. Das Ergebnis wird in der dritten Zeile angezeigt. Laser-Entfernungsmesser DM 100...
  • Seite 41 Das Ergebnis wird in der dritten Zeile angezeigt. MEM-Funktion letzten Speicherdaten (Mess- oder Rechenwerte) werden in umgekehrter Reihenfolge (Speicher) abgelegt. Verwenden Sie die Tasten für die Anzeige der Speicherwerte. Durch gleichzeitiges Drücken der Speicher- und Clear- Tasten werden alle Werte im Historienspeicher gelöscht. Laser-Entfernungsmesser DM 100...
  • Seite 42: Technische Daten

    Deutsch 6. Technische Daten Technische Technische Daten Modell: DM 100 Daten Messbereich 0,05 bis 50m* (0.16 ft bis 164 ft*) Messgenauigkeit bis 10 m Typisch: ± 1,5 mm** (± 0.06 in**) σ , Standardabweichung) Messeinheiten m, in, ft Laserklasse Klasse 2 – EN 60825-1 Laserkennwerte 630 nm –...
  • Seite 43: Betriebsstörungen

    Gerät an einen kühleren Temperatur zu hoch Standort bringen Gerät an einen wärmeren Temperatur zu niedrig Standort bringen Gerät mehrmals aus- und einschalten. Wenn der Fehler damit Hardwarefehler nicht behoben ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertrieb. Laser-Entfernungsmesser DM 100...
  • Seite 44: Messbedingungen

    Niemals in Wasser tauchen. Wischen Sie Schmutz mit einem feuchten, weichen Tuch vom Optik-Teil des Geräts hinweise ab. Verwenden Sie für das Gehäuse keine aggressiven Reinigungsmittel, sondern Seifenwasser. Behandeln Sie das Gerät mit gleicher Vorsicht wie andere Optik-Geräte auch (Fernglas oder Kamera). Laser-Entfernungsmesser DM 100...
  • Seite 45: Aufkleber Mit Sicherheitshinweis

    LASERSTRAHL NICHT DIREKT IN DEN STRAHL BLICKEN! GERÄT MIT LASER KLASSE 2 10. Prüfung Sicherheits- Der Hersteller haftet keinesfalls für Unfälle, die durch Reparaturen bzw. Änderungen außerhalb seines hinweis Kundendienstnetzes oder durch nicht zugelassene Reparaturdienste verursacht wurden. Laser-Entfernungsmesser DM 100...
  • Seite 46: Garantie

    - Anpassung des Geräts an nicht vorgesehene und nicht in der Anleitung aufgeführte Verwendungszwecke; Schäden durch Stöße, Herunterfallen, Überschwemmung. 12. Lieferumfang Laser-Entfernungsmesser DM 100 ........P06237503Z Lieferung in Blisterverpackung mit 2 x 1,5 V LR3 Batterien, einer Transporttasche und dieser Bedienungsanleitung. Laser-Entfernungsmesser DM 100...

Inhaltsverzeichnis