Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB: Bluetooth Speaker with handsfree function
D:
Bluetooth Lautsprecher mit Freisprechfunktion
F:
Haut-parleur Bluetooth avec fonction mains libres
E:
Altavoz Bluetooth con función manos libres
PL:
Głośniki Bluetooth z funkcją głośnomówiącą
CZ:
Bluetooth Reproduktor s handsfree
SK:
Bluetooth Reproduktor s handsfree
BTS 1MB / 37329
Version 1.2
Vivanco GmbH
Ewige Weide 15
22926 Ahrensburg, Germany
www.vivanco.com
2 – 4
4 – 6
7 – 9
9 – 11
12 – 14
14 – 16
17 – 19
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vivanco BTS 1MB
Inhaltszusammenfassung für Vivanco BTS 1MB
- Seite 1 BTS 1MB / 37329 Version 1.2 Vivanco GmbH Ewige Weide 15 22926 Ahrensburg, Germany www.vivanco.com GB: Bluetooth Speaker with handsfree function 2 – 4 Bluetooth Lautsprecher mit Freisprechfunktion 4 – 6 Haut-parleur Bluetooth avec fonction mains libres 7 – 9 Altavoz Bluetooth con función manos libres...
- Seite 2 Declaration of conformity --> Set a suitable volume and avoid high volume Vivanco GmbH hereby declares that for on an ongoing basis. article 37329 is in accordance with the underlying requirements and other...
- Seite 3 CAUTION Handsfree function Danger of fire, explosion, burns If the smartphone and the bluetooth speaker are --> If the operating temperature is substantially connected and an incomming call is present, you exceded, if the electronics housing is opened can answer this call by pressing the Play/Pause and in case of battery short-circuit.
-
Seite 4: Konformitätserklärung
3,5mm Klinke Abmessungen (HxBxT): 10 x 8,9 x 4,2cm Gewicht: 155g Konformitätserklärung Die Vivanco GmbH erklärt, dass sich das Gerät 37329 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EU Richtlinie 2014/53/EU befindet. Die Konformitätserklärung kann unter www.vivanco.de abgerufen werden... - Seite 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch anderen sicherheitsrelevanten Anlagen. --> Gerät mit mindestens 20 cm Abstand von Lautsprecher dienen dem bequemen Hören Herzschrittmachern u.a.medizinischen von Musik, Sprache und anderen Geräuschen. Geräten entfernt betreiben. Sie sind ausschließlich zum Einsatz im privaten Bereich bestimmt und dürfen nicht für gewerb- VORSICHT liche Zwecke verwendet werden.
- Seite 6 Koppeln von Geräten Drücken und halten Sie den ON/OFF Knopf für 5 Sekunden gedrückt. Die Funktions-LED beginnt zu blinken und signalisiert so den Pairing Modus. Der Lautsprecher ist nun für alle Bluetoothge- räte in der Umgebung mit der Kennung LBS 11 sichtbar.
- Seite 7 --> Ne pas utiliser, si l‘insonorisation de votre environnement pourrait être dangereuse, Déclaration de conformité en situation comme la conduite, le vélo, Vivanco GmbH déclare que l‘article 37329 la marche ou la course dans les zones de est en conformité avec les exigences circulation.
- Seite 8 ATTENTION Marche / arrêt Le fonctionnement des implants électroniques Pour activer le haut-parleur, s‘il vous plaît appuyez (stimulateurs cardiaques, etc.) est influencé, si le sur le bouton ON / OFF et maintenez le pendant dispositif est à courte portée. 2 secondes. La LED de fonction commence à -->...
- Seite 9 Veuillez déposer uniquement des piles et des accumulateurs qui sont Declaración de conformidad complètement déchargés. Vivanco GmbH declara que el artículo 37329 está en conformidad con los Elimination de l‘emballage requisitos fundamentales y otras disposi- Le matériel d‘emballage doit être recyclé.
- Seite 10 Uso apropiado PRECAUCIÓN Peligro de incendio, explosión, quemaduras Este dispositivo ha sido creado para utilizar en dominios privados de acuerdo con este manual y --> Si la temperatura de funcionamiento se no debe ser usado con propósitos comerciales. excede sustancialmente, y en el caso de Cualquier otra forma de uso constituye un uso corto circuito de la batería, la carcasa de la indebido y puede resultar en daños materiales o...
- Seite 11 Eliminación del dispositivo bluetooth está entonces disponible para todos los dispositivos en área y se identifica con Este dispositivo no deberá eliminarse código LBS11. junto con la basura doméstica. Por favor, entréguelo en cualquier punto de Función Manos Libres recogida de aparatos eléctricos en su comunidad o localidad.
- Seite 12 Waga: 155g podczas jazdy na rowerze, chodzenia lub biegania. Deklaracja zgodności Vivanco GmbH niniejszym deklaruje, że UWAGA wyrób 37329 jest zgodny z wymogami możliwość trwałego uszkodzenia lub utraty słu- bazowymi oraz pozostałymi stosowanymi chu, ze względu na ustawiony poziom głośności.
- Seite 13 --> Nie używać, jeżeli inne urządzenia/elementy jest dostępne zapoznaj się sekcją „Parowanie mogą zostać zakłócone lub uszkodzone urządzeń“ --> Nie używać w samolotach, szpitalach lub w strefach zakazanych dla tego typu urządzeń Parowanie urządzeń --> Należy zachować odległość minimum 20cm Aby sparować...
- Seite 14 155g dowiska utylizację. Proszę tylko zwrócić uwagę aby akumulatory lub baterie były Prohlášení o shodě całkowicie rozładowane. Vivanco GmbH tímto prohlašuje že produkt 37329 je v souladu s podklado- Utylizacja opakowań vými požadavky a dalšími příslušnými Opakowanie należy poddać recyklingowi.
- Seite 15 Správné použití UPOZORNĚNÍ Nebezpečí požáru, exploze, popálenin Toto zažízení je určeno výhradně k domácímu použití a to v souladu s návodem k použití. Zaří- --> K požáru, explozi, popáleninám může dojít, zení nesmí být použito pro komerční účely. Použití pokud je provozní teplota několikanásobně jinak než...
- Seite 16 stalčítka Play/Pause. Vestavěný mikrofon na Likvidace zařízení reproduktoru umožňuje mluvit do reproduktoru. Toto zařízení by nemělo být vyhozeno do Pro ukončení hovoru stiskněte opět tlačítko Play/ běžného směsného odpadu domácnosti. Pause. Zařízení odneste na sběrné místo pro elektrický odpad. Detaily produktu Baterie a akumulátory Nabíjecí...
- Seite 17 šo- férovania, jazde na bicykli, chôdzi alebo behu Prehlásenie o zhode v miestach s vysokou frekvenciou dopravy. Vivanco GmbH týmto prehlasuje že produkt 37329 je v súlade s UPOZORNENIE podkladovými požiadavkami a ďalšími Dlhodobá reprodukcia pri zvýšenej hlasitosti príslušnými ustanoveniami Smernice...
- Seite 18 bezpečnostných zariadení Handsfree --> Udržujte vzdialenosť medzi zariadením a Pokiaľ je k reproduktoru pripojený smartphone, implantátom >20cm môžete prijať prichádzajúci hovor stlačením tlačidla Play/Pause. Vstavaný mikrofón na repro- UPOZORNENIE duktore umožňuje hovoriť do reproduktora. Pre Nebezpečenstvo požiaru, explózii, popálenin ukončenie hovoru stlačte opäť tlačidlo Play/Pause. -->...
- Seite 19 Likvidácia zariadenia Toto zariadenie by nemalo byť vyhodené do bežného odpadu domácnosti. Zariadenie odneste na zberné miesto pre elektrický odpad. Batérie a akumulátory Nabíjacie i nenabíjacie batérie by nemali byť vyhodené do bežného odpadu domácnosti. S vybitými batériami naložte bezpečne a s ohľadom na životné prostredie.
- Seite 20 Vivanco International: Great Britain Serbia Vivanco UK Ltd. Desk d.o.o. Vivanco House Bulevar Despota Stefana 110 Austria Luton Enterprise Park 11000 Belgrade Vivanco Austria GmbH Sundon Park Road +381 11 32 92 140 Triesterstrasse 10/3 LU3 3GU Luton www.desk.rs 2351 Wr. Neudorf...