eQ-3 ESB1 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
eQ-3 Einschalt-Strombegrenzer
ESB1
Dokumentation © 2017 eQ-3 AG, Deutschland
Alle Rechte vorbehalten.
151818 // V1.0 (03/2017)
1. Lieferumfang
eQ-3 Einschalt-Strombegrenzer
Bedienungsanleitung
2. Hinweise zu dieser Anleitung
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät
in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum
späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen
Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch
diese Anleitung.
Benutzte Symbole:
Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.
Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche
wichtige Informationen.
3. Gefahrenhinweise
Öffnen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine durch
den Anwender zu wartenden Teile. Lassen Sie das
Gerät im Fehlerfall von einer Fachkraft prüfen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist
das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern
des Gerätes nicht gestattet. Verwenden Sie das
Gerät nicht, wenn es von au ßen erkennbare
Schäden, z. B. am Gehäuse, an Bedienelementen
oder an den Anschlussbuchsen ausweist. Lassen
Sie das Gerät im Zweifelsfall von einer Fachkraft
prüfen.
Betreiben Sie das Gerät nur in trockener sowie
staubfreier Umgebung, setzen Sie es keinem
Einfluss von Feuchtigkeit, Vibrationen, ständiger
Sonnen- oder anderer Wärmeeinstrahlung, Kälte
und keinen mechanischen Belastungen aus.
Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Kindern
nicht damit zu spielen. Lassen Sie das Verpa-
ckungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfoli-
en/-tüten, Styroporteile etc. können für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
Bei Sach- oder Personenschaden, die durch
unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten
der Gefahrenhinweise verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen
erlischt jeder Gewährleistungsanspruch! Für
Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Das Gerät darf nur für ortsfeste Installationen
verwendet werden. Das Gerät ist sicher innerhalb
einer festen Installation zu fixieren.
Das Gerät ist Teil der Gebäudeinstallation. Bei der
Planung und Errichtung sind die einschlägigen
Normen und Richtlinien des Landes zu beachten.
Der Betrieb des Gerätes ist ausschließlich am 230
V/50 Hz-Wechselspannungsnetz zulässig. Arbeiten
am 230-V-Netz dürfen nur von einer Elektrofachkraft
(nach VDE 0100) erfolgen. Dabei sind die geltenden
Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Zur
Vermeidung eines elektrischen Schlages am Gerät,
schalten Sie bitte die Netz spannung frei (Siche-
rungsautomat abschalten). Bei Nichtbeachtung der
Installationshinweise können Brand oder andere
Gefahren entstehen.
Eine Überlastung kann zur Zerstörung des Gerätes,
zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag
führen. Beachten Sie vor Anschluss eines
Verbrauchers die technischen Daten, insbesondere
die maximal zulässige Leistung und Art des
anzuschließenden Verbrauchers. Alle Lastangaben
beziehen sich auf ohmsche Lasten. Belasten Sie den
Aktor nur bis zur angegebenen Leistungsgrenze.
Das Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungsähnli-
chen Umgebungen geeignet.
Jeder andere Einsatz, als der in dieser Bedienungs-
anleitung beschriebene, ist nicht bestimmungsge-
mäß und führt zu Gewährleistungs- und Haftungs-
ausschluss.
4. Funktion
Geräte mit elektronischen Netzteilen, z. B. Fernseher
oder Hochvolt-LED-Leuchtmittel, sowie Verbraucher
wie Leuchtstofflampen und Energiesparlampen können
kurzzeitig Einschaltströme von über 100 A erzeugen.
Werden solche Verbraucher über ein Relais geschaltet,
zum Beispiel über das Relais eines Schaltaktors, kann
dies zu vorzeitigem Verschleiß des Geräts führen. Unter
ungünstigen Umständen können hohe Einschaltströme zu
einem Verkleben der Relaiskontakte und damit zu einem
Ausfall der Schaltung führen.
Der Einschalt-Strombegrenzer ESB1 reduziert über einen
integrierten Widerstand potenziell auftretende hohe Ein-
schaltströme so weit, dass Relaiskontakte beispielsweise
von Aktoren wirksam geschützt werden.
Wird der Einschalt-Strombegrenzer beispielsweise in
Verbindung mit konventionellen Glühlampen eingesetzt,
kann die Lebensdauer einer Glühlampe um ein Vielfaches
verlängert und gleichzeitig das Schaltrelais eines Aktors
geschont werden.
Der Einschalt-Strombegrenzer ist nicht für schnelles
periodisches Schalten geeignet. Die Pausenzeit
zwischen einem Schaltvorgang sollte auf jeden Fall
mehr als 30 Sekunden betragen. Bei kürzeren
Schaltperioden besteht die Gefahr, dass der
Einschaltstrom-Begrenzer nicht greift.
5. Inbetriebnahme
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig,
bevor Sie mit der Installation beginnen.
Hinweis! Installation nur durch Personen mit
einschlägigen elektrotechnischen Kenntnissen und
Erfahrungen!*
Wichtiger Hinweis!
Beachten Sie bei der Auswahl des Montageorts,
dass unbedingt ein Berührungsschutz gewährleistet
sein muss. Die Schaltung muss in ein abgeschlos-
senes System verbaut werden.
Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie
• Ihr eigenes Leben;
• das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie
schwere Sachschäden, z. B. durch Brand. Es droht für
Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sach-
schäden.
Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!
*
Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation:
Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse
erforderlich:
• Die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln":
Freischalten; gegen Wiedereinschalten sichern;
Spannungsfreiheit feststellen; Erden und Kurzschließen;
benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken
oder abschranken;
• Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte
und ggf. der persönlichen Schutzausrüstung;
• Auswertung der Messergebnisse;
• Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Sicherstel-
lung der Abschaltbedingungen;
• IP-Schutzarten;
• Einbau des Elektroinstallationsmaterials;
• Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System,
TT-System) und die daraus folgenden Anschlussbedin-
gungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderliche
Zusatzmaßnahmen etc.).
Die Installation darf nur in handelsüblichen
Schal terdosen (Gerätedosen) gemäß DIN 49073-1
oder Aufputzdosen gemäß DIN 60670-1 (z. B. Abox
025 oder Abox 040) erfolgen.
Bitte beachten Sie, dass der Einschalt-Strombegrenzer
nur in Reihe zu einem Verbraucher und niemals parallel
zur Spannungsversorgung geschaltet werden darf.
Für die Installation des Einschalt-Strombegrenzers gehen
Sie wie folgt vor:
• Schalten Sie die Haussicherung des Stromkreises ab.
• Entnehmen Sie den Aktor aus der Unter- oder Aufputz-
dose.
• Lösen Sie die Ausgangsklemme des Aktors (An-
schlussklemme für L') und ziehen Sie das Kabel aus
der Klemme.
• Schließen Sie eines der beiden Kabel des Einschalt-
Strombegrenzers an die Anschlussklemme für L' an.
• Verbinden Sie das andere Kabel des Ein-
schaltstrom-Begrenzers mithilfe einer geeigneten
Klemme fachgerecht mit dem Außenleiter, den Sie aus
der Anschlussklemme für L' des Aktors gelöst haben.
• Setzen Sie den Einschalt-Strombegrenzer sowie den
Aktor wieder in die Unter- oder Aufputzdose ein.
• Schließen Sie die Auf- bzw. Unterputzdose mit einer
geeigneten Abdeckung.
• Schalten Sie die Haussicherung wieder ein.
L
N
PE
L
L
Aktor
actuator
N
N
Hier trennen Sie den Außenleiter, der den Verbraucher
mit Strom versorgt, an geeigneter Stelle und verbin-
den das Kabel zum Aktor mit einem Kabel des Ein-
schalt-Strombegrenzers und das Kabel zum Verbraucher
mit dem anderen Kabel des Einschalt-Strombegrenzers.
Beim Überschreiten der maximal zulässigen
Anschlussleistung von 200 W oder einem
Kurzschluss des Verbrauchers spricht die integrierte
Schmelzsicherung des Einschalt-Strombegrenzers
an und der Einschalt-Strombegrenzer muss
ausgetauscht werden.
6. Wartung und Reinigung
Das Gerät ist wartungsfrei. Überlassen Sie eine
Wartung oder Reparatur einer Fachkraft.
7. Technische Daten
Geräte-Kurzbezeichnung: ESB1
Versorgungsspannung: 230 V/50 Hz
Spitzen-Einschaltstrom: 90 A/1 ms
Last: max. 200 VA
Installation: nur in Schalterdosen
(Gerätedosen) gemäß DIN
49073-1 oder Verbin dungsdosen
(Aufputzdo sen) gemäß
DIN 60670-1
Schutzart: IP20
Umgebungstemperatur: 5 bis 35 °C
Abmessungen (B x H x T): 30 x 10 x 30 mm
Gewicht (mit Gehäuse): 15 g
Technische Änderungen vorbehalten.
Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das
sich ausschließlich an die Behörden wendet und
keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet.
Entsorgungshinweis
Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische
Geräte sind entsprechend der Richtlinie über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen
Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen.
Bevollmächtigter des Herstellers:
Manufacturer's authorised representative:
eQ-3 AG
Maiburger Straße 29
26789 Leer / GERMANY
www.eQ-3.de
ESB1