Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
FCC-Hinweis
Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften
den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B. Diese Grenzwerte dienen einem
angemessenen Schutz gegen Interferenzen in Wohnräumen. Dieses Gerät erzeugt
und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht
entsprechend der Anleitung installiert und benutzt wird, kann es Störungen beim Radio-
und Fernsehempfang verursachen. Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden,
dass in bestimmten Geräten dennoch Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät den
Radio- oder Fernsehempfang stören sollte, was Sie feststellen können, indem Sie das
Gerät aus- und wieder einschalten, können Sie versuchen, die Störung durch eine
oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie an einen anderen
Ort.
Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an zwei unterschiedliche Stromkreise
an.
Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
Dieses Gerät erfüllt Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt den folgenden
zwei Bedingungen:
1. Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.
2. Dieses Gerät darf keine Störungen aufnehmen, die zu einem ungewünschten Betrieb
führen.
English
DE-1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für V7 PD611X
- Seite 1 English FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B. Diese Grenzwerte dienen einem angemessenen Schutz gegen Interferenzen in Wohnräumen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht entsprechend der Anleitung installiert und benutzt wird, kann es Störungen beim Radio- und Fernsehempfang verursachen.
-
Seite 2: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen Lesen Sie sich alle nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. 1. Prüfen Sie, ob die Betriebsspannung des Geräts mit den regional bereitgestellten Spannungswerten übereinstimmt. 2. Wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gehäuse eingedrungen sein sollten, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, und lassen Sie es von qualifizierten Reparaturfachleuten prüfen. - Seite 3 English 12. Halten Sie das Kunststoffverpackungsmaterial (von Projektor, Zubehörteilen und optionalen Teilen) von Kindern fern, da dieses zum Tod durch Ersticken führen können. Achten Sie besonders auf kleine Kinder. 13. Zum Abkühlen des Geräts läuft der Lüfter auch nach dem Ausschalten des Projektors weiter.
- Seite 4 Hinweise zum AC-Netzkabel Das AC-Netzkabel muss den Stromanforderungen des Landes entsprechen, in dem Sie den Projektor verwenden. Verwenden Sie ein geeignetes Netzkabel mit passendem Netzstecker. Wenn der Stecker des mitgelieferten AC-Netzkabels nicht mit der Netzsteckdose übereinstimmt, wenden Sie sich an den Händler. Dieser Projektor hat einen geerdeten Stecker.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
English INHALTSVERZEICHNIS Produkteinführung ....................6 Leistungsmerkmale des Projektors ..............6 Packungsinhalt ....................7 Das ist der Projektor ....................8 Projector-Komponenten ..................8 Fernbedienung ....................11 Installation ....................... 12 Anschließen des Projektors ................12 Ein-/Auschalten des Projektor ................16 Einstellen des Projektionsbilds ................. 17 Einstellen des Zooms und der Bildschärfe ............ -
Seite 6: Produkteinführung
Produkteinführung Leistungsmerkmale des Projektors Der Projektor verbindet Hochleistungsprojektion mit einem benutzerfreundlichen Design und bietet so eine hohe Zuverlässigkeit bei leichter Bedienbarkeit. Der Projektor bietet die folgenden Merkmale: 0,55"-Einzelchip-Technologie von Texas Instruments XGA (1024 x 768 Pixel) Kompakte Größe und leichtes Gewicht für den Transport 1,2-facher manueller Zoom Automatische Bildauflösungsänderung (Auto-Sync.) bis 1024 x 768 Vollbild mit Skalierungskompatibilität für VGA, SVGA, XGA und SXGA*. -
Seite 7: Packungsinhalt
English Packungsinhalt Überprüfen Sie den Packungsinhalt beim Auspacken auf Vollständigkeit: Projektor mit AC-Netzkabel VGA-Kabel (D-SUB auf D-SUB) Objektivschutz S-Video-Kabel Composite-Video-Kabel Audio-Kabel Fernbedienung (IR) Projektor- Benutzerhandbuch Kurzanleitung mit Lithiumbatterie Tragetasche Optionales Zubehör: Kabel VGA (D-SUB) auf HDTV (RCA) Bewahren Sie die Originalverpackung mit dem Verpackungsmaterial auf, falls Sie das Gerät einmal einsenden oder transportieren müssen. -
Seite 8: Das Ist Der Projektor
Das ist der Projektor Projector-Komponenten Ansicht von vorne 1. Objektivschutz 6. Fokusring 2. Objektivschutz-Sicherungsband 7. Bedienfeld 3. Objektiv 8. Lautsprecher 4. Lüftungsöffnungen (Einlass) 9. IR-Fernbedienungssensor vorne 5. Zoomring 10. Lüftungsöffnungen (Auslass) DE-8... -
Seite 9: Ansicht Von Hinten
English Ansicht von hinten 1. Anschlussleiste 2. IR-Fernbedienungssensor hinten 3. Loch für Sicherheitsschloss 4. AC-Netzanschluss 5. Lüftungsöffnungen (Einlass) 6. Einstellfuß 7. Einstellfuß-Taste Ansicht von unten 1. Lampenfach DE-9... - Seite 10 Bedienfeld 1. EIN/AUS (POWER) (Stromanzeige-LED) 2. LAMPE (LAMP) (Lampenanzeige-LED) Taste 2. MENÜ/ENTER (MENU/ENTER) 3. TRAPEZKORREKTUR (KEYSTONE) 4. AUTOM. (AUTO) ( ) 5. Vier Richtungstasten 6. QUELLE (SOURCE) ( ) Anschlussleiste 1. USB-Anschluss Dieser Anschluss wird für technische Zwecke verwendet. 2. AUDIO-Eingang Dieser Anschluss wird mit dem Audio-Ausgang eines Videogeräts verbunden.
-
Seite 11: Fernbedienung
English Fernbedienung Ein/Aus-Taste (Power) 2. Vier Richtungstasten 3. Menü-Taste (Menu) 4. Enter-Taste (Enter) 5. Trapezkorrektur-Taste (Keystone) 6. Lautstärke-Tasten (Volume) 7. Quelle-Taste (Source) 8. Stumm-Taste (Mute) 9. Leer-Taste (Blank) 10. 4:3/16:9-Taste 11. Automatisch-Taste (Auto) DE-11... -
Seite 12: Installation
Installation Anschließen des Projektors A. Anschließen an einen Computer 1 AC-Netzkabel 2 VGA-Kabel (D-SUB auf D-SUB) DE-12... - Seite 13 English B. Anschließen an ein Videogerät 1. Anschließen mit einem S-Video-Kabel 1 AC-Netzkabel 2 S-Video-Kabel 3 Audio-Kabel DE-13...
- Seite 14 2. Anschließen mit einem Composite-Video-Cable 1 AC-Netzkabel 2 Composite-Video-Kabel 3 Audio-Kabel DE-14...
- Seite 15 English 3. Anschließen mit einem HDTV-Kabel 1 AC-Netzkabel 2 Kabel D-SUB auf HDTV 3 Audio-Kabel Trennen Sie den Projektor und die externen Geräte immer erst vom Stromnetz ab, bevor Sie die Kabel anschließen. DE-15...
-
Seite 16: Ein-/Auschalten Des Projektor
Ein-/Auschalten des Projektor Einschalten des Projektors: 1. Nehmen Sie den Objektivschutz vom Objektiv ab. 2. Schließen Sie alle Signalkabel und das Netzkabel an. 3. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Projektors auf die Taste oder auf der Fernbedienung auf die Taste Ein/Aus (Power). -
Seite 17: Einstellen Des Projektionsbilds
English Einstellen des Projektionsbilds Einstellen der Projektorhöhe So wird der Projektor höher eingestellt: 1. Heben Sie den hinteren Teil des Projektors hoch, und drücken Sie auf beiden Seiten auf die Einstellfuß-Tasten. 2. Heben Sie den Projektor auf die gewünschte Höhe, und lassen Sie in dieser Position die Tasten los, um die Einstellfüße in dieser Höhe einzurasten. -
Seite 18: Einstellen Des Zooms Und Der Bildschärfe
Einstellen des Zooms und der Bildschärfe Fokusring Zoomring 1. Stellen Sie die Bildgröße ein, indem Sie am Zoomring drehen. Drehen Sie den Ring nach rechts, um das Bild zu verkleinern. Drehen Sie das Bild nach links, um das Bild zu vergrößern. 2. - Seite 19 English Bildgröße Projektions-abstand (m) (Zoll) Weitwinkel Tele 31.2 1.20 1.28 1.54 1.60 1.92 1.92 2.30 2.56 3.07 3.20 3.84 4.80 5.76 6.40 7.68 8.00 9.60 312.5 10.00 * Diese Tabelle ist nur ein Richtwert. Stellen Sie den Projektor immer waagerecht auf, da sonst ein Hitzestau entstehen und der Projektor beschädigt werden könnte.
-
Seite 20: Bedienen Des Projektors
Bedienen des Projektors Bedienfeld 1. EIN/AUS (POWER) (Stromanzeige-LED) Lesen Sie nach unter “Bedeutung der LED-Anzeigen”. 2. LAMPE (LAMP) (Lampenanzeige-LED) Lesen Sie nach unter “Bedeutung der LED-Anzeigen”. Tastenfunktion Lesen Sie nach unter “Ein-/Ausschalten des Projektors”. 2. MENÜ/EINGABE (MENU/ENTER) Drücken Sie auf die Taste MENÜ/EINGABE (MENU/ENTER), um das Benutzerführungsmenü... -
Seite 21: Fernbedienung
English Fernbedienung Ein/Aus-Taste (Power) Lesen Sie nach unter “Ein-/Ausschalten des Projektors”. 2. Vier Richtungstasten Mit den vier Richtungstasten k ö n n e n S i e d u r c h d i e Benutzerführungsmenüs scrollen und Einstellungen ändern. 3. -
Seite 22: Bei Der Ersten Verwendung
Bei der ersten Verwendung: E n t f e r n e n S i e v o r d e r Ve r w e n d u n g d as transparente Isolationsband. Wechseln der Batterie: 1. Schieben Sie den Verschluss nach rechts und nehmen Sie die Batteriehalterung ab. -
Seite 23: Verwenden Der Fernbedienung
English Verwenden der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarot-Sensor und betätigen dann die Tasten. A. Gerader Abstand: Nicht weiter als 7 m v o m v o r d e r e n Fernbedienungssensor entfernt. B. Richtung: Winkel: Innerhalb von 20°... -
Seite 24: Menüoptionen
Menüoptionen Der Projektor verfügt über mehrsprachige Benutzerführungsmenüs, die nur angezeigt werden, wenn eine Signalquelle angeschlossen ist. Sie können entweder mit dem Bedienfeld oder der Fernbedienung auf diese Menüs zugreifen. In den Benutzerführungsmenüs können Sie das Bild einstellen und verschiedene Einstellungen ändern. Wenn Sie als Signalquelle einen Computer angeschlossen haben, wechselt das Benutzerführungsmenü... -
Seite 25: Bild
English Bild Option Aktion/Beschreibung Kontrast Regelt den Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Bereichen in einem Bild. Beim Einstellen des Kontrasts wird die Größe des Schwarz- bzw. Weißanteils im Bild geändert. Wählen Sie mit den Tasten eine Einstellung: Drücken Sie auf , um den Kontrast zu verringern. -
Seite 26: Farbtemperatur
Wählen Sie eine Einstellung mit den Tasten aus: 1:1: Das eingehende Signal wird ohne Skalierung angezeigt. 16:9:Das eingehende Signal wird im Breitbildmodus (16:9) ohne Skalierung angzeigt. Das Bild wird passend auf die Breite des Projektionsschirms skaliert. 4:3: Das eingehende Signal wird auf die Größe des Projektionsschirms skaliert. - Seite 27 English Wählen Sie mit den Tasten eine Einstellung: Hoch Mittel Niedrig Benutzer Sie können manuell den Rotwert einstellen. Wählen Sie mit den Tasten eine Einstellung: Drücken Sie auf die Taste , um die Farbtemperatur zu verringern. Drücken Sie auf die Taste , um die Farbtemperatur zu erhöhen.
-
Seite 28: Video
Video Option Aktion/Beschreibung Sättigung Stellt ein Videobild auf einen Wert zwischen Schwarz- Weiß und voll farbgesättigt ein. Wählen Sie mit den Tasten eine Einstellung: Drücken Sie auf die Taste , um den Farbanteil im Bild zu verringern. Drücken Sie auf die Taste , um den Farbanteil im Bild zu erhöhen. -
Seite 29: Anzeige
English Anzeige Option Aktion/Beschreibung Phase Synchronisiert das Signal-Timing des Monitors mit dem der Grafikkarte. Wenn das Bild wackelt oder flimmert, können Sie die Phase ändern, um dieses Problem zu beseitigen. Wählen Sie mit den Tasten eine Einstellung: Drücken Sie auf die Taste , um den Wert zu verringern. -
Seite 30: Sprache
Sprache Option Aktion/Beschreibung Sprache Legt eine Sprache für das Menü und die angezeigten Meldungen fest. Wählen Sie mit den Tasten eine Sprache aus, und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste MENÜ/EINGABE (MENU/ENTER) des Bedienfelds oder auf die Taste Enter(Enter) der Fernbedienung. English Deutsch Français... -
Seite 31: Erweitert
English Erweitert Option Aktion/Beschreibung Autom. Quellwahl Sucht automatisch nach der Signalquelle. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Projektors auf die Taste MENÜ/EINGABE (MENU/ENTER) oder auf der Fernbedienung auf Enter (Enter), um diese Funktion zu aktivieren. Hinten Das Bild wird horizontal umgekehrt. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Projektors auf die Taste MENÜ/EINGABE (MENU/ENTER) oder auf der Fernbedienung auf Enter (Enter), um diese Funktion zu aktivieren. -
Seite 32: Audio
Autom. aus Bei dieser Funktion wird die Lampe automatisch ausgeschaltet, wenn der Projektor über einen festgelegten Zeitraum (30 Minuten) keinen Signaleingang feststellen kann. Wählen Sie mit den Tasten eine Einstellung: OSD- Dieses ist die Anzeigedauer des Benutzerführungsmenüs Anzeigedauer (Leerlaufdauer in Sekunden). Wählen Sie mit den Tasten eine Einstellung. -
Seite 33: Wartung
English Wartung Der Projektor muss sorgfältig gewartet werden. Halten Sie das Objektiv sauber, da Staub, Schmutz und Flecken auf dem Projektionsbild erscheinen und die Bildqualität verringern. Das einzige Teil, dass Sie selbst auswechseln dürfen, ist die Lampe. Wenn andere Teile ausgetauscht werden müssen, müssen Sie Ihren Händler oder einen qualifizierten Techniker kontaktieren. -
Seite 34: Auswechseln Der Lampe
Auswechseln der Lampe Die Lebensdauer der Projektorlampen ist beschränkt. Wechseln Sie die Lampe aus, wenn: Eine Lampe bereits längere Zeit in Benutzung ist und das Bild dunkler und der Farbton schwächer wird. Die Lampenanzeige-LED des Projektors rot leuchtet. Weiteres finden Sie im Abschnitt “Bedeutung der LED-Anzeigen”. - Seite 35 English 1. Schalten Sie den Projektor aus und trennen ihn vom Stromnetz. 2. Legen Sie eine Schutzunterlage (Tuch) unter den Projektor. Drehen Sie den Projektor um, so dass Sie gut an das Lampenfach herankommen. 3. Entfernen Sie die Schrauben und öffnen den Deckel.
-
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten Projektionssystem Einzelchip-DLP-Projektor 0,55¨ Native Auflösung 786.432 Punkte x1 (1024 x 768 x1) Bildhelligkeit 2000 ANSI-Lumen Uniformität 85 % Objektiv Manueller Zoom (1,2X) Brennweite 18 - 21,75 mm Kontrastverhältnis 2000 : 1(Voll Ein/Aus) Seitenverhältnis 1:1, 16:9, 4:3 Bildschirmgröße 31,2 - 312" Lampe 200W Projektionstyp... -
Seite 37: Anhang
English Anhang Bedeutung der LED-Anzeigen LED Typ Farbe Status Bedeutung Stromanzeige-LED Grün Blinkt Der Projektor ist eingeschaltet und bereit. Stromanzeige-LED Gelb Leuchtet Das Projektorsystem hat Lüfterprobleme, so dass der Projektor nicht gestartet werden kann. Stromanzeige-LED Grün Leuchtet Der Projektor ist in einwandfreiem Betriebszustand. -
Seite 38: Voreingestellte Signale
Voreingestellte Signale Voreingestelltes signal fH (kHz) fV (Hz) Synchr Größe 640 x 480 VGA mode 3 31.469 59.940 H(-), V(-) VGA VESA 72 Hz 37.861 72.809 H(-), V(-) VGA VESA 75 Hz 37.500 75.000 H(-), V(-) VGA VESA 85 Hz 43.269 85.008 H(-), V(-) -
Seite 39: Hdtv Voreingestellte Signale
English HDTV Voreingestellte Signale Voreingestellte Signale Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 480i 15.8 kHz 60 Hz 480p 31.5 kHz 60 Hz 576i 15.6 kHz 50 Hz 576p 31.3 kHz 50 Hz 720p 45.0 kHz 60 Hz 720p 37.5 kHz 50 Hz 1080i 33.8 kHz... -
Seite 40: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Versuchen Sie, das Problem anhand der nachstehenden Liste mit Symptomen und Maßnahmen zu beheben, ehe Sie das Gerät zur Reparatur einsenden. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder unser Service-Center. Bitte beachten Sie auch die “Meldeanzeigen”. Symptom Ursache Maßnahme... - Seite 41 English Symptom Ursache Maßnahme Das Bild wird nicht Das Eingangssignal wird vom E i n g a n g s s i g n a l r a t e richtig angezeigt. Projektor nicht unterstützt. aktualisieren. D a s B i l d i s t Das Obejktiv ist verschmutzt.
-
Seite 42: Beachtung Der Richtigen
Symptom Ursache Maßnahme Die Fernbedienung Die Batterie ist schwach. Neue Batterie einlegen. funktioniert nicht. Die Polarität ist falsch. Batterie entfernen und unter Beachtung der richtigen Polarität wieder einlegen. D e r A b s t a n d z w i s c h e n Gehen Sie näher an das Gerät Fernbedienung und Gerät ist zu heran.