Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
control
– motion – interface
Multifunktioale Prozessanzeigen
mit Analogeingängen
AX 345: Reines Anzeigegerät
AX 347: Anzeigegerät mit 2 Grenzwert-
vorgaben und Schaltausgängen
• Zwei unabhängig skalierbare Analog-
Eingänge, jeweils +/- 10V oder
0/4 – 20 mA
• Betriebsarten zur Anzeige von Kanal
A, Kanal B sowie den Verknüpfungen
A+B, A-B, AxB und A:B
• Frei skalierbare Anzeigewerte und
Nullpunktsverschiebung
• Einstellbare Mittelwertbildung
• Einfache
Einstellung
frontseitiger
Tasten
Führung
AX 345, AX 347
mittels zwei
und
Menü-
Universal Process Indicators
with Analogue Inputs
AX345: Display only
AX347: Display with two presets and
outputs
• Two independant analogue inputs,
each +/- 10 volts or 0/4 – 20 mA, with
individual scaling
• Modes for display of channel A,
channel B as well as A+B, A-B, AxB
and A:B
• Free scaling of full scale and zero
display
• Selectable floating average filter
• Easy to set up by means of two
frontkeys and menu support
AX34505A.DOC / Oktober 04 / 13 Seiten
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MKS AX 345

  • Seite 1 – motion – interface AX 345, AX 347 Multifunktioale Prozessanzeigen Universal Process Indicators mit Analogeingängen with Analogue Inputs AX 345: Reines Anzeigegerät AX345: Display only AX 347: Anzeigegerät mit 2 Grenzwert- AX347: Display with two presets and vorgaben und Schaltausgängen outputs •...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    MKS haftet jedoch nicht für eventuelle However, MKS will not be liable for Irrtümer und behält sich das Recht zu errors and reserves the right for technischen Änderungen ohne Ankün- changes at any time without notice.
  • Seite 3: Elektrische Anschlüsse

    Elektrische Anschlüsse Terminal Assignments AX345: AX345: Reines Anzeigegerät Display only 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 optional, see *) AX347: AX 347: Anzeigegerät mit 2 Grenzwertvorgaben Display with two presets and outputs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 optional, see *) *) Der gestrichelt eingezeichnete Erdungs- *) The connection of PE is optional and not...
  • Seite 4: Stromversorgung

    1.1 Stromversorgung 1.1 Power supply Über die Klemmen 1 und 2 kann das Gerät The unit accepts DC supply from 17V to 30V mit einer Gleichspannung zwischen 17 und when using terminals 1 and 2, and the con- 30 VDC versorgt werden. Die Stromaufnah- sumption depends on the level of the supply me hängt von der Höhe der Versorgungs- voltage (typical 80 mA at 30V or 130mA at...
  • Seite 5: Einstellung Der Jumper

    Einstellung der Jumper Jumper settings Wenn Ihr Meßsignal ein Stromsignal 0-20 When your input signal is a current of 0-20 mA oder 4-20 mA ist, müssen keine Jumper mA or 4-20 mA, there is no need to change verändert werden und Sie können diesen jumper settings and you can skip this sec- Abschnitt überspringen.
  • Seite 6: Funktion Der Programmier

    Strom-Eingänge sind automatisch auf einen Current inputs are automatically scaled to an Eingangsbereich von 0/4 – 20 mA abge- input range of 0/4 – 20 mA. stimmt. Voltage inputs use the standard range of Spannungseingänge sind auf einen Ein- +/- 10V. gangswert von +/-10 Volt normiert.
  • Seite 7: Grundeinstellungen

    Sections 4. and 5. describe all parameters of und Abschnitt 5 die Parametrierung der rei- the “display only“ unit AX345, and supple- nen Anzeige AX 345 beschrieben, wohinge- mentary settings for the AX347 unit with gen zusätzliche Einstellmöglichkeiten für presets are explained later.
  • Seite 8: Einstellung Der Betriebs

    Einstellung der Betriebsparameter Operational registers Wenn die vorgenannten Grundeinstellungen After the basic setup, you can access the getroffen sind, kann durch Betätigung der operational parameters by pressing ENTER linken Taste (Mode/Enter) das Parameter- for at least 3 seconds. You will only find menü...
  • Seite 9: Verknüpfte Modes (A+B, A-B, A/B, A*B)

    Input A: Stellen Sie hier die gewünschte Input A: Set the desired configuration Konfiguration des Eingangs A ein. of the input like shown. U = Spannung +/-10V U = voltage +/-10 volts i0 = Strom 0-20 mA i0 = current 0-20 mA i4 = Strom 4-20 mA i4 = current 4-20 mA Start A: Geben Sie hier den gewünsch-...
  • Seite 10: Zusätzliche Parameter Bei

    Bei der Verwendung der verknüpften Betriebsar- When you use one of the combined modes, you ten erscheinen dieselben Parameter wie bei der will first have to do the same settings as with the Betriebsart „Dual“ (siehe 5.2). “Dual” mode shown under 5.2. Bei der Einstellung der Parameter müssen Sie Please set registers and scalings as if you would zunächst so verfahren, als wollten Sie beide Ka-...
  • Seite 11 GE: Greater/Equal. Ausgang wird sta- GE: Greater/Equal: static ”ON” signal tisch aktiv, wenn Anzeigewert größer when display value is greater or equal oder gleich Vorwahlwert ist. preset. LE: Lower/Equal. Ausgang wird statisch LE: Lower/Equal: static ”ON” signal aktiv, wenn Anzeigewert kleiner oder when display value is lower or equal gleich Vorwahlwert ist.
  • Seite 12: Setzen Aller Parameter

    Setzen aller Parameter auf Default- Set all register to “Default“ Werte Sie können jederzeit bei Bedarf sämtliche At any time you can return all settings to the Parameter des Gerätes auf die ursprünglich factory default values. werksseitig eingestellten Default- Werte zu- rücksetzen.
  • Seite 13: Parameter-Liste

    Gehäuse Norly UL94 – V-0 Housing Anzeigen 6 Digit, LED, high- efficiency orange, 15mm Display Schutzart Front IP65, Rear IP20 Protection class Anschlussklemmen Signals max. 1.5 mm², AC power max. 2.5 mm² Terminals Schaltausgänge (AX 347) PNP, max. 35 volts, max. 150 mA Switching outputs (AX 347) Emission: EN 50081-1 Immunity: EN 61000-6-2...

Diese Anleitung auch für:

Ax 347

Inhaltsverzeichnis