Verwandte Anleitungen für Herlag TIVOLI
Inhaltszusammenfassung für Herlag TIVOLI
- Seite 1 -GB- -NL- -PL- Abb. ähnlich TIVOLI Montage- und Bedienungsanleitung Art.-Nr. H8975-xxxx...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Reisebett HERLAG-Produkte werden zur Sicherheit Ihres Kindes mit großer Sorgfalt hergestellt und durch unsere Qualitätskontrolle ständig überprüft. Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanleitung vor der 1. Benutzung aufmerksam durch. Reisebett im Detail: ● Leichtes Gestell, pulverbeschichtet ● Platz sparend zusammenlegbar ●... -
Seite 3: Cleaning And Maintenance
Travel Cot - GB - HERLAG products are manufactured with great care for your child’s safety and are constantly inspected by our quality control service. Please carefully read through these instructions before using for the first-time. The Travel Cot in detail ●... -
Seite 4: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Sous réserve de modification technique ! - NL - Reiswieg HERLAG-producten worden ten behoeve van de veiligheid van uw kind met zeer grote zorgvuldigheid vervaardigd en door onze kwaliteitscontroles permanent gecontroleerd. Lees a.u.b. deze gebruiksaan- wijzing voor het eerste gebruik aandachtig door. -
Seite 5: Reiniging En Onderhoud
- E - Cuna de viaje Los productos HERLAG se fabrican con gran esmero para la seguridad de su hijo, y se comprueban continuamente mediante nuestro control de calidad. Rogamos lea detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar el producto por primera vez. -
Seite 6: Limpieza Y Mantenimiento
- I - Lettino da viaggio I prodotti HERLAG sono fabbricati con estrema cura per garantire la sicurezza del vostro bambino e sono costantemente sottoposti a controlli di qualità. Prima di utilizzare il lettino da viaggio per la prima volta, leggere attentamente queste istruzioni per l’uso. -
Seite 7: Pulizia E Manutenzione
Con riserva di modifiche costruttive! - PL - Łó eczko turystyczne Produkty firmy HERLAG są dla bezpieczeństwa Państwa dziecka produkowane z najwyższą starannością i poddawane przez nas stałej kontroli jakości. Przed pierwszym użyciem produktu proszę uważnie przec- zytać niniejszą instrukcję użytkowania. -
Seite 8: Czyszczenie I Konserwacja
Czyszczenie i konserwacja Stelaż myć czystą wodą. Części ruchome od czasu do czasu naoliwić. (Proszę stosować olej niezawier- ający kwasów.) Elementy z tworzywa sztucznego czyścić najlepiej przy użyciu wilgotnej ściereczki. Pokrowiec (100% poliester) czyścić delikatnym środkiem myjącym i letnią wodą. Dłuższe narażenie pro- duktu na silne promieniowanie słoneczne może powodować... - Seite 9 3. Verriegeln -GB- To lock Bloquear Verrouillage Bloccaggio Vergrendelen Zablokowanie -NL- -PL- 4. Bodenverriegelung Floor locking mechanism -GB- Verrouillage du fond -NL- Bodemvergrendeling Bloqueo de la base Bloccaggio della base Zablokować podłogę -PL- 5. Matratze einlegen Comment mettre le matelas en place Mettez le matelas en place (côté...
- Seite 10 6. Entriegeln Bodenverriegelung To release the floor locking mechanism -GB- Comment déverrouiller le verrouillage du fond -NL- Ontgrendelen bodemvergrendeling Soltar el bloqueo de la base Sbloccaggio della base -PL- Odblokować blokadę podłogi 7. Entriegeln Querstreben To release the crossbeams -GB- Déverrouillage des entretoises Ontgrendelen dwarsverbindingen -NL-...
- Seite 11 8. Transport WARNUNG - Nur ohne Kind! WARNING - Only without child! -GB- AVERTISSEMENT - Uniquement sans enfant! -NL- WAARSCHUWING! - alleen zonder kind! ADVERTENCIA - ¡Sólo sin niño! AVVISO – Solo senza bambino! OSTRZEŻENIE – Tylko bez dziecka! -PL- 9.
- Seite 12 10. Transporthülle Packen Sie das Reisebett nach Schließen der Klettverschlüsse in die Transporthülle. Transport case -GB- Pack the Travel Cot into the transport case after closing the Velcro fasteners. Emballage de transport Emballez le lit de voyage dans le sac de transport après avoir fixé...