Inhaltszusammenfassung für UfE ENS31NA
- Seite 1 ENS31NA Zentraler Netz- und Anlagenschutz entsprechend VDE AR-N-4105 und selbsttätige Freischaltstelle entsprechend DIN V VDE V 0126-1/A1 Montage- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Urheberrecht
Hinweis Halten Sie bei Rückfragen an die UfE GmbH die Gerätenummer bereit. Irrtum oder Fehler in der Dokumentation vorbehalten. Bitte weisen Sie die UfE GmbH auf Fehler in der Dokumentation hin. © Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung verbleibt bei der UfE GmbH. -
Seite 3: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung UfE Umweltfreundliche Energieanlagen GmbH Joachim-Jungius-Straße 9 D - 18059 Rostock erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Typ: zentraler NA-Schutz ENS31NA den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG (Elektromagnetische Verträglichkeit EMV) und 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) bzw. dem Gesetz zur Neuordnung der Sicherheit von technischen Arbeitsmitteln und Verbraucherprodukten (Geräte- und Produktsicherheitsgesetz), sowie den... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Abnehmen von der Hutschiene ..........16 Elektrischer Anschluss..................17 Grundkonfiguration ...............17 Anforderung an die Schaltorgane.........17 4.2.1 nach VDE AR-N-4105 ...........17 4.2.2 nach DIN V VDE V 0126-1-1/A1 ......17 Verschaltung.................18 Abklemmen................19 Systembeschreibung ..................20 Funktionsprinzip ..............20 Seite 4 von 32 Montage- und Bedienungsanleitung ENS31NA A.01... - Seite 5 Allgemeines ................27 Fehleranzeigen auf der LCD..........27 8.2.1 Fehlermeldungen im Übersichtmenü.....27 8.2.2 Fehlermeldungen in der Fehlerliste .......29 8.2.3 Fehleranzeigen an den LEDs ........30 Technische Daten...................31 Erklärung zur Anforderung der VDE-AR-N 4105 ..........32 Montage- und Bedienungsanleitung ENS31NA Seite 5 von 32 A.01...
-
Seite 6: Sicherheit
Dieser Hinweis warnt Sie vor materiellen Schäden sowie vor finanziellen und strafrechtlichen Nachteilen (z. B. Verlust der Garantierechte, Haftpflichtfälle usw.). Hinweis Hier finden Sie wichtige Hinweise und Informationen zum wirkungsvollen, wirtschaftlichen und umweltgerechten Umgang. Seite 6 von 32 Montage- und Bedienungsanleitung ENS31NA A.01... -
Seite 7: Verpflichtungen
• die grundlegenden Vorschriften betreffend Arbeitssicherheit und Unfallverhütung beachten. Gefahr Es geht um die Sicherheit von Ihnen und anderen Personen in der Nähe der ENS31NA und um die Sicherheit bei den Arbeiten am Stromnetz. Gewährleistung und Haftung » « Grundsätzlich gelten unsere Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen Diese stehen dem Betreiber spätestens bei Vertragsabschluss zur Verfügung. -
Seite 8: Unfallverhütungsvorschriften
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. Bei einem Eingriff erlischt jede Gewährleistung. Unfallverhütungsvorschriften Auftretende Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen, sind sofort zu beseitigen. Bis zur Störungsbeseitigung darf die ENS31NA nicht weiter betrieben werden. Gefahr Solarmodule stehen unter Spannung, sobald sie dem Tageslicht ausgesetzt sind. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Kapitel 1 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die ENS31NA ist gebaut nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln. Dennoch können bei Verwendung des Gerätes Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter sowie Beeinträchtigungen des Gerätes und anderer Sachwerte entstehen. -
Seite 10: Montage Und Anschluss
Kapitel 1 Sicherheit Montage und Anschluss Beachten Sie für Montage und Anschluss der ENS31NA die Kapitel 2 bis 5. Gefahr Das Öffnen des Gerätes ist verboten. Das Gerät kann auch einige Minuten nach Abschalten noch gefährliche Restspannung führen. Betrieb Das Betreiben der ENS31NA ist unzulässig: •... -
Seite 11: Typenschild Und Ce-Zeichen
Kapitel 1 Sicherheit Typenschild und CE-Zeichen Vom Hersteller sind an der ENS31NA folgende Angaben in der gezeigten Position angebracht: A Gerätenummer Auf der oberen Platine finden Sie die Gerätenummer des Herstellers für Ihre ENS31NA. B CE-Zeichen In der rechten unteren Ecke der Frontseite ist das CE-Zeichen angebracht. -
Seite 12: Anschlüsse Und Anzeigen
Kapitel 2 Anschlüsse und Anzeigen Anschlüsse und Anzeigen Anschlüsse An der Oberkante der ENS31NA sind folgende Anschlüsse vorgesehen: < R E L A I S <KONTAKTE < N E T Z N L1 L2 L3 1 2 3 4 A 4 Anschlussklemmen zur Schützansteuerung, potentialfrei Bezeichnung von links nach rechts: R1, R2, R3 und R4 B 2 Anschlussklemmen zum Anschluss der zwangsgeführten... -
Seite 13: Lcd-Anzeige Und Leds
Kapitel 2 Anschlüsse und Anzeigen LCD-Anzeige und LEDs Auf der Vorderseite der ENS31NA sind folgende Anzeigen angebracht: X XXXXX A) LCD-Anzeige Der Geräte- und Netzstatus wird auf einer 2-zeiligen LCD-Anzeige dargestellt. Jede Zeile kann 16 Zeichen abbilden. B) Taster für LCD-Anzeige Mit diesem Taster wird zwischen den Hauptmenüs geblättert. -
Seite 14: Mechanische Montage
Entpacken Sie die ENS31NA aus der Transportverpackung und ziehen Sie ggf. die Schutzfolie ab. Prüfen Sie nach dem Transport und vor der Montage, ob sich die ENS31NA in einwandfreiem Zustand befindet. Montagevoraussetzungen Die ENS31NA ist für die Montage auf einer Hutschiene im Schaltschrank oder im Zählerschrank vorgesehen. -
Seite 15: Vorbereitung Des Schalt- / Zählerschranks
Aufsetzen auf die Hutschiene Setzen Sie die ENS31NA mit der oberen Gehäusehalterung (A) auf die Hutschiene auf, und drehen Sie die ENS31NA nach unten gegen die Hutschiene (B). Drücken Sie mit etwas Kraft auf das untere Gehäuse, bis die Gehäusehalterung in der Hutschiene einrastet. -
Seite 16: Abnehmen Von Der Hutschiene
Gehäuseenden. Ziehen Sie die Klammern nach unten (B). Die ENS31NA ist entsperrt. Lösen Sie die ENS31NA über eine leichte Drehbewegung (C) von der Hutschiene ab. Achtung Die ENS31NA niemals mit Gewalt von der Hutschiene abziehen. Sie könnten die Gehäusehalterungen beschädigen. Seite 16 von 32 Montage- und Bedienungsanleitung ENS31NA... -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Der Installateur muss sicherstellen, dass die Energieerzeugungsanlage nur über die beiden der ENS zugeordneten Schaltorgane mit dem Netz verbunden ist. Unfallgefahr! Die ENS31NA muss über Vorsicherungen in der Netzzuleitung abgesichert werden (min. 6 A, max. 25 A). Beachten Sie den Schaltplan. Anforderung an die Schaltorgane 4.2.1... -
Seite 18: Verschaltung
Kapitel 4 Elektrischer Anschluss Verschaltung Prüfen Sie, dass Netzleitungen und Einspeiseleitungen spannungsfrei sind. Verschalten Sie den Energieerzeuger (Einspeiser), die ENS31NA und die Schütze wie folgt (dabei die Drehrichtung beachten): -K10.1 -K10.2 * * * min. 6 A -K10.1 -K10.2 max. 25 A... -
Seite 19: Abklemmen
Klemmen Sie die Netzleitungen, die Schützleitungen und die Relaisleitungen Sichern Sie blanke Kontakte von Netzleitungen, Schützleitungen und Relaisleitungen (z. B. mit Isolierband). Nun können Sie die ENS31NA von der Hutschiene abnehmen (siehe auch Kapitel 3.5). Montage- und Bedienungsanleitung ENS31NA Seite 19 von 32... -
Seite 20: Systembeschreibung
Die ENS31NA ist ein automatischer Schalter, der verwendet wird, um dezentrale Stromerzeugungsanlagen mit dem öffentlichen Stromnetz zu verbinden. Bei Netzstörungen wird die ENS31NA die Stromeinspeisung in das Netz sicher unterbrechen und eine Inselbildung verhindern. Die folgenden Abweichungen werden überwacht: • Über- und Unterspannung •... -
Seite 21: Lcd-Anzeigen
Einschalten des Systems Schalten Sie erst das Netz und dann den Energieerzeuger (Einspeiser) zu. Die ENS31NA startet automatisch nach Netzzuschaltung. Wenn mindestens 60 Sekunden lang Spannung, Frequenz und Netzimpedanz im zulässigen Bereich sind, werden die Schütze angesteuert und die Einspeisung in das öffentliche Netz beginnt. -
Seite 22: Lcd-Übersichts- Und Voreinstellungs-Menü
Betriebsart des NA-Schutzes (N) Netzspannung der einzelnen Phasen L1 = links, L2 = Mitte, L3 = rechts Die ENS31NA hat die Schütze zugeschaltet und zeigt die Zwischenspannung an: L12 = links, L23 = Mitte, L31 = rechts Netzzustand o.k. Wurde ein Fehler erkannt, zeigt die LCD-Anzeige den Status und die Fehlerquelle an: Pos. -
Seite 23: Lcd-Fehlermenü
Sie den Taster länger als 4 s gedrückt halten. >3s >4s ..Die Fehleranzeige bedeutet: Pos. Bedeutung Fehler ist vor 1 Stunde 45 Minuten aufgetreten. Phase, auf der der Fehler erkannt wurde. Fehlermeldung (siehe Tabelle in Abschnitt 8.2.2) Montage- und Bedienungsanleitung ENS31NA Seite 23 von 32 A.01... -
Seite 24: Versionsmenü
Sie den Taster länger als 4 s gedrückt halten. Pos. Bedeutung Der Taster muss zum Auslösen der Schütze mindestens 5 s gedrückt werden. Pos. Bedeutung Auslösegrenzen und Mittlungszeit für schnelle Auslösung (eine Periode) und Normalzeit-Auslösung (100 ms) durch Spannung Seite 24 von 32 Montage- und Bedienungsanleitung ENS31NA A.01... - Seite 25 Auslösegrenzen und Mittlungszeit für langsame Auslösung durch Spannung (10 Minuten Mittelwert) Pos. Bedeutung Auslösegrenzen der Zwischenspannungen für normale und langsame Auslösung durch Spannung Pos. Bedeutung Auslösegrenzen und Mittlungszeit für die Auslösung durch Frequenz (100 ms) Montage- und Bedienungsanleitung ENS31NA Seite 25 von 32 A.01...
-
Seite 26: Betrieb
Darstellung zurückgeschaltet. Achtung Prüfen Sie regelmäßig die Funktion der ENS31NA. Leuchtet z. B. ständig eine rote LED, so ist ggf. die ENS31NA defekt und es wird kein Strom eingespeist (siehe auch Kapitel 8). Ausschalten des Systems Die ENS31NA kann nicht abgeschaltet werden. Das Gerät geht in Ruhefunktion, falls keine Spannung zur Verfügung steht. -
Seite 27: Störungsbehebung
Err:K1<=>K2 Beim Zuschalten des 1. Schützes müsste die Spannung an der ersten Rückmeldung zurückgehen. Das passiert aber nur auf der Rückmeldung des 2. Schützes. – die Rückmeldungen des Schützes sind vertauscht Montage- und Bedienungsanleitung ENS31NA Seite 27 von 32 A.01... - Seite 28 Der Langzeitwert ist zu niedrig (10 Minuten Mittelwert). Der Wert hat den erlaubten Bereich verlassen (zu hoch oder zu niedrig). Der Wert hat einen unerlaubten Sprung gezeigt. Der Wert liegt im erlaubten Bereich. Seite 28 von 32 Montage- und Bedienungsanleitung ENS31NA A.01...
-
Seite 29: Fehlermeldungen In Der Fehlerliste
Frequenz des 100 ms Mittelwerts ist zu hoch ManuelOff Relais wurde manuell ausgelöst 30 bis 84 HD1=10* Hardwarefehler-Register Anzeige von Register und Inhalt, bei Rückfragen bitte Anzeigeinhalt mitteilen *) Beispiel eines Anzeigewerts Montage- und Bedienungsanleitung ENS31NA Seite 29 von 32 A.01... -
Seite 30: Fehleranzeigen An Den Leds
Messfehler oder Leuchtet die LED bei ENS31NA ist vorhandenem Netz länger ausgefallen als 1 Minute, so wird die Rot leuchtet ENS31NA defekt sein. Lassen Sie die ENS31NA von einem Fachbetrieb tauschen. Seite 30 von 32 Montage- und Bedienungsanleitung ENS31NA A.01... -
Seite 31: Technische Daten
+ 1,5 Hz / - 2,5 Hz Frequenzabweichung (Reaktionszeit 100 ms) optional: + 0,3 Hz / - 1,5 Hz statistisch verteilt - 2,5 Hz (Reaktionszeit 100 ms) > 0,5 Ohm (Reaktionszeit 500 ms) Impedanzsprungerkennung Montage- und Bedienungsanleitung ENS31NA Seite 31 von 32 A.01... -
Seite 32: Umweltfreundliche Energieanlagen
Umweltfreundliche Energieanlagen Erklärungen zu den Anforderungen der VDE-AR-N 4105 „Erzeugungsanlagen im Niederspannungsnetz“ zentraler NA-Schutz Typ: ENS31NA Der oben bezeichnete Netz- und Anlagenschutz erfüllt die Anforderungen der VDE-AR-N-4105. Die Einstellwerte und Abschaltzeiten entsprechen Punkt 5.5 der VDE-AR-N-4105. Die funktionale Sicherheit ist geprüft und entspricht mindestens den Anforderungen nach Anhang A „zu 5.1 Generelle Anforderungen,...