Virutex TM43L Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D' EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
TM43L / TS48L
Tronzadora Abatible
Tiltable Mitre Saw
Scie à Onglet Inclinable
Schwenkbare Gehrungssäge
Troncatrice Inclinabile
Serra de Esquadria Inclinavel
Пила поворотная маятниковая
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Virutex TM43L
Inhaltszusammenfassung für Virutex TM43L
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TM43L / TS48L Tronzadora Abatible Tiltable Mitre Saw Scie à Onglet Inclinable Schwenkbare Gehrungssäge Troncatrice Inclinabile Serra de Esquadria Inclinavel Пила поворотная маятниковая...
-
Seite 2: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ página/page Seite/pagina страница ESPAÑOL Tronzadora Abatible TM43L-TS48L ENGLISH TM43L-TS48L Tiltable Mitre Saw FRANÇAIS Scie à Onglet Inclinable TM43L-TS48L DEUTSCH Schwenkbare Gehrungssäge TM43L-TS48L ITALIANO Troncatrice Inclinabile TM43L-TS48L PORTUGUÉS Serra Esquadria Inclinavel TM43L-TS48L РУССКИЙ Пила поворотная маятниковая TM43L-TS48L Abatible desde 90° a 45° respecto a la base y en E S P A Ñ... -
Seite 18: Schwenkbare Gehrungssäge Tm43L - Ts48L
- Schnitt bei 45° x 45° (Abb. 4)....43 x 45 mm Dans un souci constant d'améliorer et de mettre à - Schnitt auf der oberen Tischplatte (*)..40 mm jour ses produits, VIRUTEX se réserve le droit d'en (*) Nur für Typ TM43L modifier les caractéristiques sans avis préalable. - Seite 19 Versichern Sie sich, daß sich die Schutz- und Si- Im Inneren der Kiste befinden sich: cherheitsvorrichtungen in einem guten, funktions- - schwenkbare Gehrungssäge (TM43L oder TS48L) fähigen Zustand befinden, bevor Sie die Maschine - Inbusschlüsselsatz 8 mm ans Netz anschließen. Überprüfen Sie auch, daß die - Inbusschlüssel 5 mm...
-
Seite 20: Einstellung Des Kiels
Die maximale Schnittiefe wird mittels der Schraube dünner Werkstücke sehr zu empfehlen (Abb. 22). K (Abb. 8) reguliert. Diese Schraube muß nach jedem Sägeblattwechsel und nach jedem Schliff justiert Beim Sägen von Aluminiumprofilen, werden. Kunststoff und besonders langen Werkstücken ist die Verwendung von - Sicherstellen, daß... -
Seite 21: Serienmässiges Sägen Von Werkstücken
8. SÄGEN AUF DEM OBERTISCH/VORGESE- zu schneidende Stück dem Sägeblatt ge- HENE ARBEITSBEDINGUNGEN fahrlos zuzuführen (Abb. 14). Die Mas- (Nur für das Modell TM43L) chine verfügt an einer der Seitenwände des Obertisches über zwei Halterungen, Auf dem Obertisch kann man nur die der Befestigung des Schubstabes E5 Holz und Kunststoff sägen, niemals... -
Seite 22: Wartung Und Reinigung
Zum Spannen des Riemens werden die Schrauben X päischen Norm EN 61029-1 und EN 61029-2-11 (Abb. 23) gelöst und der Motor mittels der Schraube (TM43L) und EN 61029-2-9 (TS48L) gemessen und Y leicht bewegt. Zum Tauschen des Riemens die mit dienen als Vergleichsgrundlage bei Maschinen für den Schrauben A1 befestigte Getriebeabdeckung Z ähnliche Anwendungen. -
Seite 23: Recyceln Von Elektrowerkzeugen
Einsatzbedingungen, mit ande- können. ren Arbeitswerkzeugen oder bei einer ungenügenden Wartung des Elektrowerkzeugs oder seiner Werkzeuge VIRUTEX behält sich aufgrund ihres Bemühens um stark vom angegebenen Wert unterscheiden und die ständige Verbesserung und Aktualisierung der aufgrund des Arbeitszyklus und der Einsatzweise Maschinen das Recht auf unangekündigte Verän-... - Seite 41 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
- Seite 42 Fig. 10 Fig. 9 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 14 Fig. 13 Fig. 15 Fig. 16...
- Seite 43 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24...