Werbung
9205 Glo Bot GUD
3/19/07
10:56 AM
Deutsch
Eine neue Roboterrevolution ist auf der Erde gelandet! Baue einen lustigen, futuristischen Roboter mit
Gears! Gears! Gears! Illuma Bot. Diese einfach zu bauenden Modelle machen viel Spaß, wenn man bei
Tageslicht oder im Dunklen mit ihnen spielt. Jedes Roboter-Modell wird mit Batterie angetriebenen
Blinklichtern, Chromaufklebern und mit leuchtend farbigen, durchsichtigen Teilen lebendig. Mit der far-
bigen, leicht zu befolgenden Anleitung in diesem Leitfaden kannst Du vier verschiedene Illuma Bots
bauen oder Deine ganz persönlichen phantastischen Roboter entwickeln.
BEACHTE: Der Motor benötigt 3 "AA" Batterien, und die Steuerung benötigt 4 "AA" Batterien (nicht
inbegriffen). Um Batterien einzusetzen oder herauszunehmen, soll ein Erwachsener einen
Schraubenzieher verwenden, um die auf der Rückseite befindliche Batterieabdeckung zu entfernen.
Sicherstellen, dass die Batterien richtig eingesetzt werden nach den (+) und (-) Symbolen auf der
Innenseite des Batteriefachs. Mehrere Bestandteile benötigen Knopfbatterien; Informationen zum Ersatz
von Batterietypen siehe nachstehend.
Chrom LED Kuppel
Gelbes Kuppellicht
Roboterkopf
Großes LED Zahnrad
Siehe die letzte Seite dieses Leitfadens, dort findest Du noch weitere Informationen über Batterien und
die richtige Batteriepflege.
Die Motorsteuerung ermöglicht dem Motor nur einen Vorwärts- und Rückwärtsgang. Um Dein
Robotermodell zu bewegen, die Pfeiltasten auf der Steuerung drücken.
Mit dem Ein/Ausschalter die Lichter ein- oder ausschalten. Nicht vergessen, die Lichter auf allen Teilen
auszuschalten, wenn Du nicht mehr damit spielst!
Tips für den Zusammenbau
• Beim Zusammenbau immer wieder einmal den Motor testen um sicherzustellen, dass die Zahnräder
sich richtig bewegen. Aufpassen, dass Du den Motor nicht mit zu vielen Zahnrädern überlastest.
Dies kann den Motor zu sehr belasten und ein Versagen verursachen. Wenn Du feststellst, dass die
Zahnräder sich sehr sehr langsam bewegen, nimm einige der Zahnräder weg oder ersetze die
Batterien.
• Wenn Du das Planrad anbringst, zuerst eine Achse mit einem kleinen Zahnrad auf einer Seite
verbinden, dann das Planrad mit einer roten Stütze mit einem Stift oben drauf verbinden. Wenn Du
ein Zahnrad auf die andere Seite der Achse anbringst, können die Zahnräder sich schließen.
• Dein Illuma Bot wird sich am besten bewegen, wenn die Zahnräder und Räder, die den Boden
berühren, sich in derselben Richtung bewegen. Teste dies, indem Du das Modell auf den Boden
stellst und den Motor einschaltest, dann das Modell vorwärts und rückwärts bewegen. Beobachte
die Richtung, in der sich beide Zahnräder bewegen.
• Zum Entfernen der großen Federn von den Zahnrädern bitte die Lasche an der Basis der Feder
nehmen. Die Feder beim Entfernen nicht ziehen und nicht dehnen. Dies kann eine Verletzung
verursachen und das Teil beschädigen. Siehe Abb. 1.
• Der Motor bietet vier Frequenzen, die die Funktion des Motors ermöglichen. Sicherstellen, dass die
Frequenzzahlen auf der Steuerung, die sich auf der Oberseite der Steuerung und der Unterseite des
Motors befinden, übereinstimmen.
• Die Schachtel, in der dieser Satz verpackt war, zur Aufbewahrung der Teile behalten.
3
FALSCH!
Page 5
(3) L736 Knopfbatterie
(3) L736 Knopfbatterie
(3) LR44 Knopfbatterie
(3) L1154 Knopfbatterie
RICHTIG!
Français
Des robots de nouvelle vague ont atterri sur terre! Construis un robot amusant et futuriste grâce à Gears!
Gears! Gears! Illuma Bot. A la lumière du jour comme dans l'obscurité, tu t'amuseras à jouer avec ces
modèles réduits faciles à construire. Chaque robot miniature s'anime grâce à ses lumières clignotantes,
ses autocollants argentés et ses pièces translucides aux couleurs vives. Utilise les instructions en couleur
de ce guide. Elles sont faciles à suivre et te permettront de construire quatre Illuma Bots différents ou de
créer ton propre robot futuriste.
REMARQUE: Le moteur requiert 3 piles "AA" et la commande 4 piles "AA" (non incluses). Pour mettre
ou enlever les piles demande à un adulte de dévisser le couvercle du compartiment des piles se trouvant
au dos. Bien veiller à introduire les piles en respectant les polarités (signes + et -) comme indiqué à l'in-
térieur du compartiment des piles.
Plusieurs éléments nécessitent l'emploi de piles boutons. Les types de piles requis pour les différents élé-
ments sont les suivants:
Dôme chromé LED
(3) piles boutons L736
Lumière jaune du dôme
(3) piles boutons L736
Tête du robot
(3) piles boutons LR44
Grand engrenage LED
(3) piles boutons L1154
A la dernière page de ce guide d'emploi se trouvent des informations complémentaires sur les piles et le
soin à leur apporter.
La commande du moteur permet de faire avancer le moteur en avant et en arrière uniquement. Utilise les
touches avec flèches de la commande pour effectuer des manœuvres avec ton robot.
Utilise l'interrupteur marche/arrêt (on/off) pour allumer ou éteindre les lampes. N'oublie pas d'éteindre
toutes les lampes de ton robot lorsque tu ne l'utilises pas!
Conseils de montage
• En cours de construction de ton robot, essaie de temps en temps le moteur pour être sûr que les
engrenages tournent correctement. Prends soin de ne pas surcharger le moteur en mettant trop d'en
grenages. Cela forcerait le moteur et pourrait le faire tomber en panne. Si tu remarques que les
engrenages tournent très, très lentement, enlève certains engrenages ou remplace les piles.
• Lorsque tu installes l'engrenage-couronne, raccorde d'abord un axe avec un petit engrenage d'un
côté, puis place l'engrenage-couronne raccordé à un pilier rouge avec un piton au sommet. Si tu
places un engrenage de l'autre côté de l'axe, les engrenages pourraient se bloquer.
• Ton Illuma Bot se déplacera mieux si les engrenages et les roues qui touchent le sol tournent dans
le même sens. Pour le vérifier, place ton robot sur le sol et allume le moteur, puis fait avancer le
robot en avant et en arrière. Observe le sens dans lequel les deux engrenages tournent.
• Pour enlever les grands ressorts des engrenages, utilise les languettes à la base des ressorts. Ne tire
pas sur les ressorts pour les enlever. Tu pourrais te blesser et endommager les pièces. Voir figure n° 1.
• Le moteur peut travailler à quatre fréquences différentes. Veille à ce que le numéro de fréquence au
sommet de la commande corresponde à celui à la base du moteur.
• Conserve la boîte de ce kit pour y ranger les pièces.
MAUVAIS!
4
CORRECT!
Werbung
