Wichtige Hinweise zur Entsorgung Konformitätserklärung Produktdetails Aufbau Wasser wechseln Filter reinigen LEDs wechseln Fehlerbehebung Technische Daten Informationen Antworten häufige Fragen (FAQs) vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Internetseite: www.infactory.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
IHR NEUES PANORAMA-SÄULEN-AQUARIUM Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Aquariums. Dieses Panorama-Säulen- Aquarium ist ein dekorativer Hingucker in Ihrer Wohnung und bietet Ihnen die Möglichkeit, eine faszinierende Unterwasserwelt mit all ihrer Schönheit auf kleinstem Raum einzurichten. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Aquarium optimal nutzen können.
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Artgerechte Haltung • Lassen Sie das neu eingerichtete Aquarium mit der Pumpe mindestens 2 Wochen laufen, bevor Sie Fische einsetzen. Nur so können sich die notwendigen Filterbakterien bilden, die eine Nitrit- Vergiftung der Fische verhindern. • Halten Sie in diesem Aquarium nur geeignete Fischarten.
• Befestigen Sie die vom Aquarium wegführenden Stromkabel so, dass eventuelle Wassertropfen sich nicht an kritischen Stellen sammeln können. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
PRODUKTDETAILS Futterklappe Abdeckung Filterabdeckung Schwamm Aktivkohle Bio-Kugeln Durchflussregler DC-Stecker Pumpe 10. Ansaugrohr 11. Filtereinsatz 12. LEDs 13. Netzteil 14. Filterkasten 15. Aquarium HINWEIS: Ideal auch als Zweit-Aquarium zur Aufzucht von Jungtieren oder als Quarantäne-Aquarium AUFBAU Entnehmen Sie das Aquarium und die Bestandteile aus der Verpackung. Spülen Sie das Aquarium mit klarem Wasser aus.
Seite 7
Öffnen Sie die mitgelieferte Filterbox. Waschen Sie den Schwamm, die Aktivkohle und die Bio-Kugeln unter klarem, laufendem Wasser ab. Verwenden Sie keine Bürste für die Reinigung der Bio-Kugeln, da die Bakterien auf deren Oberfläche ein wichtiger Bestandteil der Wasserfilterung sind. Legen Sie den Schwamm, die Aktivkohle und die Bio-Kugeln in die Filterbox.
Seite 8
Setzen Sie die zusammengesetzte Pumpe so in die Halterung am Aquarium ein, dass sich der Deckel des Aquariums problemlos schließen lässt. 10. Fügen Sie die Filterbox in die Halterung ein. 11. Verbinden Sie den DC-Stecker der Pumpe mit dem Buchsenstecker der Abdeckung.
WASSER WECHSELN Das Aquarium sollte wöchentlich gereinigt werden, damit die Wasserwerte von gleichbleibender Güte bleiben. • Ziehen Sie immer das Netzteil vom Strom ab, bevor Sie das Wasser wechseln. • Reinigen Sie die Scheiben des Aquariums gegebenenfalls vorsichtig mit einem weichen Tuch. Benutzen Sie keine Reinigungsmittel.
LEDS WECHSELN Ziehen Sie immer das Netzteil vom Strom ab, bevor Sie die LEDs auswechseln. Öffnen Sie die Abdeckung. Drehen Sie die vier Schrauben mit einem Kreuzschlitz-Schraubenzieher heraus und entfernen Sie die Innen-Abdeckungen auf beiden Seiten. Ziehen Sie die Leiterplatte heraus und entfernen Sie die LED- Halterung.
Seite 13
AQUARIUM COLONNE COMPLET NEPTUNE 7 LITRES NC-1105-675...
Seite 14
TABLE DES MATIÈRE Votre nouvel aquarium colonne..........3 Chère cliente, cher client,................ 3 Contenu ,....................... 3 Consignes préalables ..............4 Bien-être des poissons ................4 Consignes de sécurité ................4 Consignes importantes pour le traitement des déchets....5 Déclaration de conformité................5 Description du produit ..............6 Montage ..................
VOTRE NOUVEL AQUARIUM COLONNE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cet aquarium. Cet aquarium colonne décore votre salon et vous o re la possibilité de concentrer, dans un espace restreint, toutes les beautés d'un fascinant monde subaquatique. A n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
CONSIGNES PRÉALABLES Bien-être des poissons • Avant d'installer des poissons, laissez l'aquarium fraîchement aménagé fonctionner avec la pompe pendant 2 semaines au moins. Ceci permet la formation de bactéries de ltration, lesquelles sont nécessaires pour empêcher les poissons de s'empoisonner avec des nitrites.
• N'utilisez pas de substances toxiques pour nettoyer votre aquarium. • Ne transportez pas l'aquarium lorsqu'il est rempli à son maximum. • Installez l'aquarium à distance su sante des prises murales et des multiprises. Fixez les câbles d'alimentation de l'aquarium de manière à...
DESCRIPTION DU PRODUIT Trappe pour la nourriture Couvercle Cache du ltre Éponge Charbon actif Bio-balles Régulateur du débit d'eau Connecteur DC Pompe 10. Tuyau d'aspiration 11. Filtre 12. LED 13. Adaptateur secteur 14. Caisson ltrant 15. Aquarium MONTAGE Sortez précautionneusement l'aquarium et ses composants de l'emballage.
Seite 19
Ouvrez le compartiment à ltre fourni. Nettoyez l'éponge, le charbon actif et les bio-balles à l'eau claire et courante. N'utilisez pas de brosses pour nettoyer les bio-balles, car les bactéries situées sur leur surface constituent un élément essentiel pour la ltration de l'eau.
Seite 20
Installez la pompe assemblée sur le support de manière à ce que le couvercle de l'aquarium puisse être fermé sans problème. 10. Insérez le compartiment à ltre dans le support. 11. Raccordez le connecteur DC de la pompe à la che de connexion du couvercle.
CHANGEMENT DE L'EAU L'aquarium doit être nettoyé toutes les semaines, a n que la qualité de l'eau reste égale. • Débranchez toujours l'adaptateur secteur de l'alimentation électrique avant de changer l'eau. • Si nécessaire, nettoyez précautionneusement les vitres de l'aquarium avec un chi on doux. N'utilisez aucun produit nettoyant.
CHANGEMENT DES LED Débranchez toujours l'adaptateur secteur de l'alimentation électrique avant de changer les LED. Ouvrez le couvercle. Retirez les quatre vis à l'aide d'un tournevis cruciforme et retirez les caches intérieurs situés des deux côtés. Sortez le circuit imprimé et retirez les supports de LED. Remplacez les LED, mettez les nouvelles LED dans les supports, et remettez ces derniers dans le circuit imprimé.