Werbung
Vedligeholdelsesvejledning
DK
Melamin
Melamin er en forholdsvis slidstærk overflade og velegnet til reoler. Melaminen er belagt på en spånplade, hvilket
gør reolen let og flytbar.
Egetræ
Eg er en tung, hård og stabil træsort, der vokser i hele den tempererede klimazone. Træet er i be siddelse af en
række egenskaber, der gør det velegnet til bolig artikler. Det har en god form stabilitet og stor slid styrke, samtidig
med at struktur og udseende er meget ensartet. Eg har desuden et meget højt indhold af garvesyre. Det betyder,
at bakterier har meget svært ved at leve i træet.
Vedligeholdelse og rengøring – Melamin
Melamin kan rengøres med alle almindelige rengøringsmidler såsom f.eks. sulfo og flydende brun sæbe. Klorin,
skurepulver, ståluld og andre slibende rengøringsmidler bør dog altid undgås, da disse ridser overfladen. Inden brug
kan man med fordel rense med Trærens Spray og derefter benytte Lakpleje Spray, som giver en mere modstands
dygtig overflade (se www.woca.dk). Selvom der her er tale om en meget stærk overflade, kan ridser og skrammer
forekomme. Er skaden sket, kan man prøve at udbedre med noget hvid voks, men undlad generelt, at trække
genstande hen over overfladen, og placér aldrig ru genstande som lertøj direkte på bordpladen.
PlEttEr: Rødvin, blæk, rødbedesaft og lignende bør fjernes straks for at minimere misfarvning.
Vedligeholdelse og rengøring – Eg
Egetræet er ubehandlet, hvilket betyder, at træets farve og nuancer vil påvirkes af fedt og farvestoffer, som kan
give afsmitning på træet. Vi anbefaler derfor, at træet sæbemættes for at opnå større modstandsdygtighed.
Anvend Natursæbe, som findes i to varianter: Natur og Hvid. Natursæbe Natur giver træet en varmere glød, mens
Natursæbe Hvid anvendes, hvis der ønskes en lysere farvetone (se www.woca.dk). Følg anvisningerne for sæbemæt
ning på det enkelte produkt. Ved første behandling vil træets fibre rejse sig. Dette kan fjernes ved en let slibning
med sandpapir korn 280. Det kan ikke anbefales at bruge ståluld, idet der efterfølgende kan forekomme mis
farvninger.Løbende rengøring foretages med Natursæbe Natur eller Hvid, som begge både rengør træet og tilfører
det et beskyttende sæbelag. Grundrengøring fore tages med Trærens. Efter grund rengøring er træet ubeskyttet,
hvorfor der igen skal sæbemættes med Natursæbe (se www.woca.dk).
Bortskaffelse
Produktet bortskaffes på kommunal modtagestation for affald.
Pflegeanleitung
DE
Melamin
Melamin besitzt eine recht rutschfeste Oberfläche und ist somit gut für Regale geeignet. Es wird direkt als eine
Schicht auf Spanplatten aufgetragen, so bleibt das Regal leicht und einfach verschiebbar.
Eichenholz
Eiche ist eine schwere, harte und stabile Holzart, die in der gesamten gemäßigten Klimazone wächst. Eiche
besitzt Eigenschaften, die sie besonders geeignet für Wohn artikel machen. Sie besitzt hohe Formstabilität und
Verschleißfestigkeit. Maserung und Aussehen sind sehr gleichmäßig. Eiche hat außerdem einen sehr hohen
Gerbsäuregehalt. Deshalb finden Bakterien kaum Lebens be din gungen im Holz.
Pflege und reinigung – Melamin
Eine Melaminoberfläche kann mit üblichen Haushaltsreinigungsmitteln, wie beispielsweise Allzweckreiniger, gesäu
bert werden. Chlor, Scheuermittel und Stahlwolle sowie andere abschleifende Reinigungsmittel sollten jedoch
vermieden werden, da diese die Oberfläche anrauen und aufreißen. Vor der Erstnutzung ist es empfehlenswert
die Oberfläche zuerst mit Intensivreniger Spray und nachfolgend mit Lackpflege Spray zu behandeln, welches eine
widerstandsfähigere Oberfläche schafft (sehen www.woca.dk). Obwohl es sich bei Melamin um eine sehr unemp
findliche Substanz handelt, können Risse und Kratzer entstehen. Ist der Schaden passiert, kann man versuchen ihn
Werbung
