Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Auvisio DMP-700
- Seite 1 „DMP-700“ Portabler DVD-/Multimedia-Player mit 17,8 cm/7“-TFT PX-3600-675...
- Seite 3 „DMP-700“ Portabler DVD-/Multimedia-Player mit 17,8 cm/7“-TFT © 03/2010 - JG//TH//GF - GS...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise zu Beginn ..............6 Hinweise zur Nutzung dieser Bedienungsanleitung .........6 Sicherheit & Gewährleistung ................8 Entsorgung .........................8 Batterien und deren Entsorgung ...............9 Laden des Akkus.......................9 Ihr neuer DVD-Player ................11 Lieferumfang ......................11 Produktdetails ..................12 Fernbedienung .......................17 Einsetzen der Batterien ..................17 Allgemeine Hinweise zur Bedienung............ - Seite 5 Wiedergabe von Bildern ................ 25 Diashow ...................... 25 Standbild....................25 Vergrößern (Zoom) ................25 Bilddrehung ....................25 Wiedergabe programmieren ..............26 Das Einstellungs-Menü ................27 Allgemeine Bedienungshinweise ..............27 Allgemeine Einstellungen ................. 27 Audio-Setup ......................31 Videoeinstellungen ....................35 Voreinstellungen ....................36 Passwort-Einstellungen ..................
-
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Hinweise zur Nutzung dieser Bedienungsanleitung Um diese Bedienungsanleitung möglichst effektiv nutzen zu können, ist es notwendig, vorab einige Begriffe und Symbole zu erläutern, die Ihnen im Verlauf dieser Anleitung begegnen werden. • Verwendete Symbole Dieses Symbol steht für mögliche Gefahren und wichtige Informationen im Umgang mit diesem Produkt. - Seite 7 • Verwendete Textmittel Großbuchstaben werden immer dann verwendet, wenn es gilt Tasten, Anschluss- GROSSBUCHSTABEN oder andere Produkt-Beschriftungen kenntlich zu machen. Fettschrift wird immer dann eingesetzt, wenn Menüpunkte oder genau so Fettschrift bezeichnete Ausdrücke in der Software des Produktes verwendet werden. Aufzählungen werden immer dann verwendet, wenn der Anwender eine Aufzählungen bestimmte Reihenfolge von Schritten...
-
Seite 8: Sicherheit & Gewährleistung
Sicherheit & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. -
Seite 9: Batterien Und Deren Entsorgung
Batterien und deren Entsorgung Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden. •... - Seite 10 Allerdings bestehen bei dieser Technologie aufgrund der Bauart und der besonders hohen Energiedichte gewisse technische Vorgaben, die es unbedingt zu beachten gilt: • Lithium-Polymer-Akkus reagieren empfindlich auf extreme Temperaturen. Setzen Sie den Akku keinen hohen Temperaturen aus. Wenn sich der Akku während des Betriebs erhitzt hat, lassen Sie ihn vor dem nächsten Ladevorgang abkühlen.
-
Seite 11: Ihr Neuer Dvd-Player
IHR NEUER DVD-PLAYER Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieses portablen DVD-Players. Sehen Sie Ihre Lieblingsfilme überall unterwegs. Mit seinen zahlreichen Funktionen und dem hochwertigen 17,8 cm-Display ist er Ihr idealer Begleiter auf Reisen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren DVD-Player optimal einsetzen können. -
Seite 12: Produktdetails
PRODUKTDETAILS 1. LCD-Display 2. Lautsprecher 3. LED-Anzeige... - Seite 13 4. Tastenfeld 5. Öffnen 6. Disc-Laufwerk...
- Seite 14 7. TITEL/PBC (Titelmenü) 13. MODE (Display-Einstellungen) 8. MENU (Stamm-Menü) 14. USB/SD (Speichermdedium 9. SETUP (Einstellungen) wählen) 10. AUDIO (Audiokanal / Tonspur 15. Stopp wählen) 16. Wiedergabe / Pause 11. OSD (Informationen 17. TFT OFF (Display ausschalten) 18. N/P (Farbverfahren) einblenden) 19. ENTER (Bestätigen) 12.
- Seite 15 21. USB-Port 22. SD/MMC-MS-Kartenschacht 23. Lautstärke 24. AV-Ausgang 25. Kopfhöreranschluss 26. Koaxialausgang 27. Halten Ein/Aus 28. Laden / Ein-Aus-Schalter 29. Netzteileingang...
-
Seite 17: Fernbedienung
Fernbedienung 1. Ein/Aus 2. PROG (Programmieren) 3. DVD/USB/SD (Speichermedium wählen) 4. TIME (DVD-Menü einblenden) 5. Zifferntasten 6. TITLE/PBC (Titelmenü) 7. N/P (Farbverfahren) 8. Vorwärts / Rückwärts 9. ZOOM (Vergrößern) 10. Kapitel vor / Kapitel zurück 11. AUDIO (Audiokanal / Tonspur wählen) 12. -
Seite 18: Allgemeine Hinweise Zur Bedienung
ALLGEMEINE HINWEISE ZUR BEDIENUNG Sprache des Menüs auf Deutsch einstellen 1. Schalten Sie den DVD-Player ein und warten Sie einige Sekunden, bis er sich aktiviert hat. 2. Drücken Sie SETUP auf der Fernbedienung. Das Einstellungs-Menü öffnet sich. die General Setup Page und bestätigen Sie 3. -
Seite 19: Dvd- Und Vcd-Wiedergabe
DVD- UND VCD-WIEDERGABE Wiedergabe 1. Schalten Sie den Player ein, indem Sie den Ein-/Aus-Schalter (28) nach rechts drücken. 2. Drücken Sie OPEN zum Öffnen des Laufwerks und legen eine Disc mit dem Aufdruck nach oben ein. 3. Schließen Sie das Laufwerk. Die Wiedergabe startet automatisch. Mit , , , wählen Sie die Titel/Kapitel zur Wiedergabe und starten die Wiedergabe mit ENTER. -
Seite 20: Wiederholung
Wiederholung Titel / Kapitel / Alle / Track einer Disc können jeweils wiederholt werden. Drücken Sie während der Wiedergabe mehrfach REPEAT zur Auswahl des gewünschten Wiederholungsmodus. Kapitel: Wiederholung des aktuellen Kapitels Titel: Wiederholung des aktuellen Titels Track: Wiederholung des aktuellen Tracks Alle: Wiederholung aller Tracks der Disc Aus:... -
Seite 21: Untertitel
Untertitel Mit mehrfachem Tastendruck auf SUBTITLE schalten Sie während der Wiedergabe zwischen den aufgezeichneten Untertitelsprachen HINWEIS: Dieses Gerät kann aufgezeichnete DVD-R/RW -Discs wiedergeben, die auf einem anderen DVD-Recorder finalisiert wurden. Außerdem kann es im Video Recording Format (VR) aufgezeichnete DVD-RW- Discs wiedergeben. -
Seite 22: Wiedergabe Von Mpeg4-Filmen
WIEDERGABE VON MPEG4-FILMEN 1. Legen Sie eine Disc ein. Das Menü wird automatisch angezeigt. 2. Mit wählen Sie ein Verzeichnis, mit ENTER rufen sie die Inhalte auf. oder ENTER starten Sie die 3. Mit wählen Sie einen Track, mit Wiedergabe. HINWEISE: Die Auflösung der MPEG4 -Dateien darf 720 x 576 Bildpunkte nicht überschreiten. -
Seite 23: Wiedergabe Von Audio-Cds Und Musik-Dateien
WIEDERGABE VON AUDIO-CDS UND MUSIK-DATEIEN Der DVD-Player kann Audio-CDs und MP3/WMA-Discs auf CD-R, CD-RW, DVD+R und DVD+RW wiedergeben. Audio-CDs Eine Audio-CD wird nach dem Laden automatisch wiedergegeben. Die Informationen zu Tracknummer, Gesamtzahl der Tracks und abgelaufener Spielzeit werden im Display angezeigt. Musik-Dateien Legen Sie eine Disc ein. -
Seite 24: Wiederholung
Wiederholung Sie können den Track, das ganze Verzeichnis oder die gesamte Disc wiederholen. Drücken Sie mehrfach REPEAT, um zwischen den Wiederholungsmodi umzuschalten. Das entsprechende Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt. • Track: Wiederholung des aktuellen Tracks • Verzeichnis: Wiederholung des aktuellen Verzeichnisses •... -
Seite 25: Wiedergabe Von Bildern
WIEDERGABE VON BILDERN Der DVD-Player ist in der Lage, auf Discs oder Speichermedien vorhandene Bilder im JPEG -Format wiederzugeben. Legen Sie eine Disc ein. Das Menü wird automatisch angezeigt. wählen Sie ein Verzeichnis, mit ENTER rufen sie die Inhalte auf. wählen Sie ein Bild, mit oder ENTER starten Sie die Wiedergabe. -
Seite 26: Wiedergabe Programmieren
WIEDERGABE PROGRAMMIEREN Sie können die Wiedergabe Ihres DVD-Players programmieren, so dass die Tracks / Kapitel in einer von Ihnen voreingestellten Reihenfolge abgespielt werden. Der Programm-Modus kann nur mit eingelegter Disc aktiviert werden. 1. Drücken Sie PROGRAM. Das Programmierungsmenü wird angezeigt. 2. -
Seite 27: Das Einstellungs-Menü
DAS EINSTELLUNGS-MENÜ Allgemeine Bedienungshinweise Mit SETUP rufen Sie das Setup-Menü auf. wechseln Sie ins Untermenü oder kehren in das vorherige Menü zurück. markieren Sie den gewünschten Menüpunkt. Mit ENTER rufen Sie ein Untermenü auf oder bestätigen Ihre Auswahl. Mit SETUP schließen Sie das Menü wieder und speichern die Einstellungen. - Seite 28 • TV-Monitor Hier stellen Sie das Bildseitenverhältnis des DVD-Players entsprechend des angeschlossenen Fernsehers ein. Normal/PS: Haben Sie einen 4:3-Fernseher, dann wird das Bild links und rechts beschnitten, jedoch als Vollbild angezeigt. Normal/LB: Haben Sie einen 4:3-Fernseher, dann wird das Bild mit einem schwarzen Balken oben und unten angezeigt.
- Seite 29 • OSD-Sprache Wählen Sie hier Ihre bevorzugte Spracheinstellung. Das DVD- System stellt sich beim Einschalten automatisch auf die gewählte Bildschirmsprache ein. Steht die gewählte Sprache auf der Disc nicht zur Verfügung, wird stattdessen die Standardsprache der Disc angezeigt. Die OSD-Sprache des Systems wird hierbei jedoch nicht umgestellt.
- Seite 30 • Bildschirmschoner Hier aktivieren und deaktivieren Sie den Bildschirmschoner. Wählen Sie mit den Richtungstasten und bestätigen Sie mit ENTER. • Letzter Eintrag Mit dieser Funktion aktivieren / deaktivieren Sie die Resume-Funktion. Wenn Sie sie aktivieren, wird der DVD-Player die Wiedergabe eines Mediums nach einer Unterbrechung an der gleichen Stelle wieder aufnehmen, an der sie unterbrochen wurde.
-
Seite 31: Audio-Setup
Audio-Setup Die Optionen in der Audio-Einstellseite umfassen: Lautsprecher einrichten, S/PDIF-Einstellungen, Dolby Digital Einrichten, Kanal- Equalizer, 3D-Verarbeitung und HDCD. Nutzen Sie die Richtungstasten zur Auswahl und bestätigen Sie mit ENTER. • Lautsprecher einrichten Hier nehmen Sie Einstellungen für den Stereo-Analogausgang des DVD-Players vor. Downmix: Die Einstellung des Stereo-Analogausgangs des DVD-Players. - Seite 32 DRC einrichten: Nehmen Sie hier die Einstellungen für Dynamic Range Compression vor. Wählen Sie mit den Richtungstasten und bestätigen Sie mit ENTER. • S/PDIF-Einstellung Hier nehmen Sie Einstellungen für das Sony/Philips Digital Interface vor. Spdif-Ausgabe: Wählen Sie hier die gewünschte Einstellung. •...
- Seite 33 Dual Mono: Wählen Sie die gewünschte Einstellung. Dynamisch: Hier können Sie die Dynamik bei hoher Lautstärke optimieren, um die Spitzen abzuschwächen. Wählen Sie die gewünschte Einstellung (7/8, 3/4, 5/8, 1/2, 3/8, 1/4, 1/8 und Aus). Wählen Sie mit den Richtungstasten und bestätigen Sie mit ENTER. • Kanal-Equalizer Die Optionen in den Equalizer-Einstellungen umfassen Equalizer-Typ, Bass Boost, Super Bass und Treble Boost.
- Seite 34 • 3D-Verarbeitung Unter diesem Punkt können Sie die 3D-Effekte des Tonausgangs wählen. • HDCD-Einstellungen Nehmen Sie hier die Einstellungen für die High Definition Compatible Digital-Codierung vor. Wählen Sie mit den Richtungstasten und bestätigen Sie mit ENTER.
-
Seite 35: Videoeinstellungen
Videoeinstellungen Die Optionen in den Videoeinstellungen umfassen Qualität des Ausgabegeräts, Qualität des Displays (Panel-Qualität) und die Registrierung für den DivX-Video-on-Demand-Service. Nutzen Sie die Richtungstasten zur Auswahl und bestätigen Sie mit ENTER. • Qualität Hier können Sie Einstellungen für die Bildschirmanzeige des Ausgabegeräts vornehmen. -
Seite 36: Voreinstellungen
• DivX-VoD Hier können Sie einen Registrierungscode für den Video-on-Demand- Service von DivX generieren. Bestätigen Sie einfach mit ENTER und notieren Sie sich den Code. Voreinstellungen Bitte beachten Sie: Die Voreinstellungen sind nur verfügbar, wenn sich keine Disc im Laufwerk befindet. Die Optionen umfassen TV- Modell, PBC, Audio-, Untertitel- und DVD-Sprachen, die Sperrfunktion (Kindersicherung) sowie die Rücksetzung auf die Werkseinstellungen. - Seite 37 • PBC Schalten Sie hier die Playback Control für Video-CDs an oder aus. Wählen Sie mit den Richtungstasten und bestätigen Sie mit ENTER. • Audio-, Untertitel- und DVD-Sprache Hier stellen Sie die Sprache für Audiospur, Untertitel und Menüs ein. Wählen Sie mit den Richtungstasten und bestätigen Sie mit ENTER. • Sperrfunktion Einige DVDs verfügen über eine Kindersicherung für die gesamte Disc oder bestimmte Szenen.
- Seite 38 Keine Altersbeschränkung Ab 4 Jahren Ab 6 Jahren Ab 10 Jahren Ab 12 Jahren Ab 14 Jahren Ab 16 Jahren Ab 18 Jahren OFF: Alle Discs werden wiedergegeben. Wählen Sie mit den Richtungstasten und bestätigen Sie mit ENTER. • Grundeinstellungen Unter diesem Punkt stellen Sie alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.
-
Seite 39: Passwort-Einstellungen
Passwort-Einstellungen Unter diesem Menüpunkt können Sie den Passwortschutz aktivieren oder deaktivieren sowie ein Kennwort (Standard: 1389) einrichten. Wählen Sie mit den Richtungstasten und bestätigen Sie mit ENTER. • Kennwort-Modus Hier können Sie das Kennwort aktivieren oder deaktivieren. • Kennwort Unter diesem Punkt können Sie das Kennwort ändern. Nutzen Sie die Richtungstasten zur Auswahl und bestätigen Sie mit ENTER. -
Seite 40: Speichermedien Anschließen
SPEICHERMEDIEN ANSCHLIESSEN USB-Stick anschließen Der USB-Port befindet sich an der Rückseite des Geräts. Schließen Sie den USB-Stick an den USB-Port des DVD-Players an. Der DVD-Player liest die Inhalte des USB-Sticks automatisch. HINWEIS: Ist keine Disc geladen, drücken Sie MODE auf der Fernbedienung, um zwischen DVD- und Speichermedium-Modus umzuschalten. -
Seite 41: Glossar
GLOSSAR Blickwinkel Auf einigen DVDs sind gleichzeitig Szenen aus mehreren Kamera- Blickwinkeln aufgenommen (beispielsweise von vorn, von links und von rechts). Solche Discs können mit ANGLE zwischen den Blickwinkeln umgeschaltet werden. Hochverdichtete optische Disc mit hochwertigen digitalen Bildern und digitalem Sound. Mit der Kompressionstechnologie MPEG II und hochverdichteter Aufnahmetechnologie bieten DVDs vollbewegliche Bilder bei langer Aufzeichnungsdauer (ein gesamter Film kann aufgezeichnet werden). - Seite 42 PBC: Playback-Control (nur Video-CDs) Playback Control existiert für Video-CD2.0-Discformate. PBC erlaubt Ihnen einen Dialog mit dem System über ein Menü, Suchfunktionen oder ähnliche Operationen wie auf dem Computer. Weiterhin können Standbilder mit hoher Auflösung wiedergegeben werden, sofern sie auf der Disc gespeichert sind. Video-CDs ohne PBC (V1.1) werden wie Audio- CDs gesteuert.
-
Seite 43: Anhang
ANHANG Wartungs- und Pflegehinweise • Bitte benutzen Sie keine aggressiven Mittel wie Insektenvernichter in unmittelbarer Nähe des Geräts. • Gummi- und Kunststoffprodukte können bei längerem Kontakt Markierungen auf dem Gerät hinterlassen. • Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes, weiches Tuch. Bei stark verschmutztem Gerät können Sie etwas Neutralreiniger verwenden. -
Seite 44: Problembehebung
Problembehebung Hier finden Sie die Lösungen für einige gängige Probleme. Falls Sie das Problem nicht selbst beheben können, wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline. Überprüfen Sie alle Anschlüsse. Vergewissern Sie sich, dass die Kein Ton / Klang verzerrt Einstellungen für TV- und Stereosystem korrekt sind. - Seite 45 Die Disc enthält nur eine einzelne Audio- oder Untertitelsprache. Alternative Audio- oder Bei einigen Discs können Audio- und Untertitel-Sprache kann Untertitelsprache nicht während der nicht ausgewählt werden Wiedergabe, sondern nur im DVD-Menü geändert werden. Die Funktion ist software- und discabhängig. Selbst wenn die Disc aus Blickwinkel kann nicht verschiedenen Kamera-Blickwinkeln geändert werden...
-
Seite 46: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Akku: Lithium-Polymer, Ausgang 7,4 V Standard-Ladezeit 2 bis 5 Stunden Standard-Laufzeit 2 Stunden Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz Leistungsaufnahme: < 10 W Betriebsluftfeuchte: 5 % bis 90 % Laser: Halbleiter-Laser, Wellenlänge 650 nm Frequenzbereich: 20 Hz bis 20 kHz (1 dB) Rauschabstand: >...