Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
✃
TAGLIANDO
DI CONTROLLO
BC1004
SCALDABIBERON E
SCALDAPAPPA
DIGITALE
BC04/d-08/2016
LAICA S.p.A.
Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY
Fax: +39-0444-795324
Made in China
www.laica.com
ISTRUZIONI E GARANZIA
BC1004
SCALDABIBERON E
SCALDAPAPPA DIGITALE
Instructions and guarantee
EN
DIGITAL STEAM BOTTLE AND
BABY FOOD WARMER
Instrucciones y garantía
ES
CALENTADOR DIGITAL DE BIBERONES
Y COMIDA DE NIÑOS
Instruções e garantia
PT
AQUECEDOR DIGITAL DE BIBERÕES
Timbro rivenditore
E COMIDA PARA BEBÉS
Retailer's stamp
Sello del revendedor
Anleitungen und Garantie
DE
Carimbo do revendedor
DIGITALER FLASCHEN- UND
Stempel des Händlers
BABYKOSTWÄRMER
Ştampilă distribuitor
Bolti pecsét
Instrucţiuni de utilizare şi garanţie
RO
ÎNCĂLZITOR DIGITAL CU ABURI
PENTRU BIBEROANE
Használat és garancia
HU
DIGITÁLIS CUMISÜVEG
ÉS BÉBIÉTEL MELEGÍTŐ
BC1004
LAICA S.p.A.
Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY
ANNI DI GARANZIA
Fax: +39-0444-795324
YEARS GUARANTEE
Made in China
ANOS DE GARANTIA
ANOS DE GARANTIA
JAHRE GARANTIE
www.laica.com
ANI DE GARANŢIE
ÉV GARANCIA
Data - Date
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Laica BC1004
- Seite 1 ISTRUZIONI E GARANZIA BC1004 BC1004 LAICA S.p.A. Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte 36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY ANNI DI GARANZIA Fax: +39-0444-795324 SCALDABIBERON E YEARS GUARANTEE Made in China ANOS DE GARANTIA SCALDAPAPPA DIGITALE ANOS DE GARANTIA JAHRE GARANTIE www.laica.com...
- Seite 2 è terminato. Spegnere in ogni caso l’apparecchio togliendo 2. Display LED Il vostro nuovo scaldabiberon e scaldapappa digitale Laica è in grado di scaldare biberon, lunghezza il cavo di alimentazione. idoneità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscenza, la spina dalla presa di corrente.
-
Seite 3: Garanzia
2) Rimuovere il cestello porta biberon e sciacquarlo sotto l’acqua corrente del rubinetto CARATTERISTICHE TECNICHE in cui il consumatore sia un soggetto privato. I prodotti Laica sono progettati per l’uso 7) Dopo ogni ciclo di riscaldamento l’unità emette tre segnali acustici per indicare che ed asciugare con un panno asciutto. - Seite 4 The device is intended for use in the domestic/private environment only, not in commercial and remove any exceeding water from inside the baby bottle warmer unit, drying Your new digital steam bottle and baby food warmer Laica can warm up milk bottles, of damage, refer to a dealer.
-
Seite 5: Warranty
At the end of life of the device, do not dispose it as mixed solid municipal in improving its own products, Laica reserves the right to modify its product, totally or Clean the external and internal part of the unit with a wet cloth. - Seite 6 3. Botón “O/I” La siguiente tabla, proporciona instrucciones acerca de la proximidad de tiempo de Tu nuevo calentador digital de biberones y comida para niños Laica, puede calentar • Para evitar un sobrecalentamiento peligroso desenrollar el cable de alimentación 4. Botón “▲”...
- Seite 7 Y a continuación, desconecte el enchufe de la toma de red eléctrica. trapo seco. Los productos Laica han sido proyectado para el uso doméstico y no se permite el Revisar siempre la temperatura de la leche y la comida, antes de darla...
- Seite 8 4 ° C), bem como o tamanho do frasco A sua nova garrafa digitais a vapor LAICA para aquecer a comida do bebé, pode aquecer • Cuidado! Não intervir, por qualquer motivo o cabo elétrico. Em caso de avaria, 3.
- Seite 9 água. Seque a parte interna e externa da fundação com um pano húmido. aplica no caso de o consumidor é uma entidade privada. Laica produtos são projetados 7) Depois de cada ciclo de aquecimento, a unidade envia três sinais acústicos que 4) Coloque 20 ml de água fria da torneira, insira a ficha, o “poder”...
- Seite 10 • Um gefährliche Überhitzungen zu vermeiden, wird empfohlen, das Versorgungskabel in seiner Flaschenwärmer ein akustisches Signal von sich und schaltet automatisch ab. Achtung! AUFZUBEWAHREN. Ihr neuer digitaler Flaschen- und Babykostwärmer Laica ist in der Lage, gesamten Länge abzuwickeln. und den korrekten Gewohnheiten für die hygienische und mikrobiologische Beachten Sie die Gefahr von Verbrennungen, da aus der Einheit heißer Dampf austritt.
- Seite 11 Maß an mikrobiologischer Sicherheit gewährleisten: Erhitzen Sie aus diesem Grund niemals ein der Lebensdauer vom Gerät es nicht als gemischter fester Gemeindenabfall, sondern über Installation, Gebrauch und Wartung der Vorrichtung. Die Firma Laica, welche ständig nach zweites Mal! Konsultieren Sie immer Ihren Kinderarzt für weitere Informationen bezüglich der BESONDERE SITUATIONEN der Verbesserung der eigenen Produkte strebt, behält sich das Recht vor, ohne Voranmeldung...
- Seite 12 7. Lăsaţi aparatul să se răcească pentru câteva minute, scoateţi suportul pentru într-un mod rapid şi sigur. Încălzitorul de biberoane Laica a fost proiectat pentru • Deconectaţi adaptorul de la priză atunci când aparatul nu este utilizat.
- Seite 13 NU PORNIŢI aparatul. necesar să adăugaţi apă (20 ml) în rezervorul de apă – după primul ciclu Produsele LAICA sunt proiectate ca produse de uz casnic, prin urmare nu pot fi înainte de a le da bebeluşilor.
- Seite 14 Tartsa távol a készüléket az extrém hőforrásoktól digitális gőz cumisüveg és ételmelegítő. Ne hagyja a készüléket a mérő kanalat. Az új digitális Laica “Baby Line” cumisüveg és bébiétel melegítő • Ne hagyja a készüléket légköri hatásoknak kitenni (eső, napfény, felügyelet nélkül akkor se ha nem használják. Ilyenkor minden 3) Helyezze be a cumisüveget/ételtárolót a kosárba (a gyűrűvel...
- Seite 15 Mind a garanciális, mind a fizetés elleni szervizmunkákról felvilágosítást Ne áztassa a készüléket vízbe, egy nedves ruhával tisztítsa meg a KÜLÖNLEGES HELYZETEK kérhet az alábbi E-mail címen: info@laica.com. A garanciális javítások külső és a belső részét és utána alaposan szárítsa meg. Amennyiben az alábbi helyzetek fordulhatnak elő: ÁRTALMATLANÍTÁS...
- Seite 16 NOTE NOTE...