OPTi TS-5751 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 28

/ 28
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

TS5751_IM_202.qxp

2010-08-19

13:53

Page 1

Toster TS-5751

INSTRUKCJA OBSŁUGI................................................ 6

MANUAL INSTRUCTION ............................................. 10

BEDIENUNGSANLEITUNG ....................................... 12

NÁVOD K OBSLUZE .................................................... 14

NÁVOD NA OBSLUHU ................................................. 16

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ............................................. 18

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK ................................................ 27

(Black plate)

........................ 8

............................... 21

........................................ 23

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für OPTi TS-5751

Seite 1: Inhaltsverzeichnis
TS5751_IM_202.qxp 2010-08-19 13:53 Page 1 (Black plate) Toster TS-5751 INSTRUKCJA OBSŁUGI..........6 ......8 MANUAL INSTRUCTION ..........10 BEDIENUNGSANLEITUNG ........12 NÁVOD K OBSLUZE ............ 14 NÁVOD NA OBSLUHU ..........16 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ..........18 ....... 21 ........23...
Seite 2: Karta Gwarancyjna
TS5751_IM_202.qxp 2010-08-19 13:53 Page 2 (Black plate) Toster TS-5751 Toster TS-5751 KARTA GWARANCYJNA NR ....Ważna wraz z dowodem zakupu Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego Nazwa sprzętu: Toster Typ, model: .
Seite 3 TS5751_IM_202.qxp 2010-08-19 13:53 Page 3 (Black plate) WARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GWARANCJI 1. Sprzedawca ponosi odpowiedzialność za wady fizyczne przedmiotu w okresie 24 miesięcy od daty sprze- daży. Gwarancja dotyczy wyrobów zakupionych w Polsce i jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie przez wymienione w karcie gwaran- cyjnej zakłady serwisowe w terminach nie dłuższych niż...
Seite 4 TS5751_IM_202.qxp 2010-08-19 13:53 Page 4 (Black plate) NAPRAWA 1 ....Karta gw. nr ....Sprzęt .
Seite 5 TS5751_IM_202.qxp 2010-08-19 13:53 Page 5 (Black plate)
Seite 6: Instrukcja Obsługi
2010-08-19 13:53 Page 6 (Black plate) INSTRUKCJA OBSŁUGI Toster TS-5751 Opis urządzenia 7. Chleb może się zapalić. Opiekaczy do pieczywa nie wolno używać w pobliżu firanek i pod firankami lub innymi palnymi materiałami. 8. Opiekacze podczas pracy powinny być pod nad- zorem.
Seite 7 TS5751_IM_202.qxp 2010-08-19 13:53 Page 7 (Black plate) Ważne uwagi (przeczytaj przed 4. Zbierające się na dnie tostera okruchy pieczywa użytkowaniem) mogą być źródłem ognia, jeżeli nie będą usuwane Przed pierwszym włączeniem tostera zapoznaj się okresowo. Po ostygnięciu tostera prosimy wyczyść dokładnie z uwagami w punktach 1 do 3.
Seite 8 TS5751_IM_202.qxp 2010-08-19 13:53 Page 8 (Black plate) TS-5751 2. 7- , . .
Seite 9 : 230 ~ : 50 – “ ”, : 830 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl Importer address: real, -Hypermarket OOO, Leningradskoye shosse 71G, 125445, Moscow, Russia...
Seite 10: Manual Instruction
TS5751_IM_202.qxp 2010-08-19 13:53 Page 10 (Black plate) Toaster TS-5751 MANUAL INSTRUCTION List of parts • Do not allowed the cord to hang over sharp edges and keep it well away from hot objects and naked flames. Remove the plug from the socket only by holding the plug.
Seite 11 TS5751_IM_202.qxp 2010-08-19 13:53 Page 11 (Black plate) • Do not ever put in bread with cheese or other spreads in the bread slot. Before First Use • Remove all packing material. • Heat the unit four to five time at the highest setting without bread, in order to burn off residues left during manufacturing process.
Seite 12: Bedienungsanleitung
TS5751_IM_202.qxp 2010-08-19 13:53 Page 12 (Black plate) Toaster TS-5751 BEDIENUNGSANLEITUNG 9. Das Netzkabel niemals frei herunterhängen lassen oder Beschreibung des Gerätes Kontakt mit heißen Gegenständen zulassen. 10. Stellen Sie bitte das Gerät weit von anderen heißen Gegenständen wie elektrischen Ofen, Heizkörper oder Küchenherd.
Seite 13 TS5751_IM_202.qxp 2010-08-19 13:53 Page 13 (Black plate) den besten Effekt sollen die Scheiben gleichmäßig dick 6. Im Falle eines Stromausfalls schaltet sich der Toaster sein. automatisch aus und die Brotscheiben werden aus- 5. Für gefrorenes Brot wählen Sie eine Heizstufe höher als geschoben.
Seite 14: Návod K Obsluze
TS5751_IM_202.qxp 2010-08-19 13:53 Page 14 (Black plate) TOUSTOVAČ TS-5751 NÁVOD K OBSLUZE Popis zařízení 9. Používání vybavení jiného než doporučuje výrobce zařízení, může být příčinou vzniku škody. 10. Nepoužívejte toustovač vně místnosti. 11. Napájecí kabel nesmí přesahovat mimo hranu stolu, stolní...
Seite 15 30 vteřin po každém cyklu opékání. Opékáte-li pouze fax (+48 25) 759 18 85 jeden krajíc chléba, můžete nastavit termostat na nížší AGD@expo-service.com.pl stupeň. Všimněte si, že jedna strana toustu je opéčena www.opti.hoho.pl slaběji. Importer: 3. Starší pečivo vyžaduje krátší dobu opékání než čerstvé Česká Republika a proto je nutno nastavit termostat na nížší...
Seite 16: Návod Na Obsluhu
TS5751_IM_202.qxp 2010-08-19 13:53 Page 16 (Black plate) HRIANKOVAČ TS-5751 NÁVOD NA OBSLUHU Popis zariadenia: 10. Nepoužívajte zariadenie vonku. 11. Kábel nesmie visieť cez hranu stola, pracovnej dosky ani sa nesmie dotýkať horúcich povrchov. 12. Hriankovač sa nesmie umiestňovať na alebo v blízkosti plynového horáka, elektrickej ohrievacej platne alebo...
Seite 17: Technické Údaje
čerstvé. fax (+48 25) 759 18 85 6. V prípade výpadku elektrického napájania sa hrianko- AGD@expo-service.com.pl vač vypne a páka podávača spolu s hriankami sa vráti www.opti.hoho.pl do hornej polohy. Importer: Slovenská Republika METRO Cash&Carry Slovakia s.r.o.
Seite 18: Instrucţiuni De Folosire
TS5751_IM_202.qxp 2010-08-19 13:53 Page 18 (Black plate) PRĂJITOR DE PÂINE TS-5751 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE Părţi componente ale prăjitorului de pâine. 7. Folosirea altor instrumente decât cele recomandate de către producătorul aparatului poate provoca defecţiuni. 8. Nu folosiţi prăjitorul de pâine în spaţii deschise.
Seite 19 TS5751_IM_202.qxp 2010-08-19 13:53 Page 19 (Black plate) RESPECTAŢI RECOMANDĂRILE DE MAI SUS 10. Vă recomandăm să lăsaţi să se răcească prăjitoarele de Aparatul nu funcţionează pâine prevăzute cu capace ale fantelor înainte de În cazul în care prăjitorul de pâine nu funcţionează verificaţi a închide aceste capace.
Seite 20 Masa: 830g 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81, fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl IMPORTATOR: • METRO Cash&Carry România S.R.L. Şos. Bucureşti-Ploieşti 289 C.P. 0-13 Otopeni (România) • Metro Cash & Carry Moldova, bd.
Seite 21 TS5751_IM_202.qxp 2010-08-19 13:53 Page 21 (Black plate) TS-5751 2. 7- „STOP” ’ 1–3. –...
Seite 22 : 50 – „ ”, : 830 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl “STOP”. " " 01103, , 10 01103, 103, . . 18 UA@expo-service.com.pl . 045 2290660...
Seite 23 TS5751_IM_202.qxp 2010-08-19 13:53 Page 23 (Black plate) TS-5751 STOP –...
Seite 24 (Black plate) : 750 : 230 : 50 – „ ” : 830 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. STOP. tel. (+48 25) 759 18 81, fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl : BG 121644736 1784, 7-11 . 02/9762 333...
Seite 25 TS5751_IM_202.qxp 2010-08-19 13:53 Page 25 (Black plate)
Seite 26 TS5751_IM_202.qxp 2010-08-19 13:53 Page 26 (Black plate)
Seite 27: Használati Utasítások
TS5751_IM_202.qxp 2010-08-19 13:53 Page 27 (Black plate) KENYÉRPIRÍTÓ TS-5751 HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK A készülék leírása 13. A készüléket rendeltetésének megfelelően használja – kizárólag péksütemény pirítására. 14. A pirítósok előmelegítésére nincs szükség. 15. A kenyérpirító burkolata hőszigetelt anyagból készült, ez csökkenti a megégés kockázatát. Ennek ellenére NE ÉRJEN A SÜTŐTÉR FÉM RÉSZEIHEZ A KÉSZÜLÉK...
Seite 28: Technikai Adatok
TECHNIKAI ADATOK: Teljesítmény: 750W Feszültség: 230 V ~ Frekvencia: 50 Hz 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl Forgalmazza: METRO Kereskedelmi Kft. 2041, Budaörs, Budapark, Keleti 3...