OK. ORC 610 DAB+ Gebrauchsanweisung
Tragbarer cd radiorecorder dab+
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
17
18
19
USB
20
CD
CD
CD
1
1
x
x
CD 01 00:18
CD 20 01:18:11
Repeat Album
-1
+1
21
1
1
2
2
2
x
CD
MEM
CD
MEM
CD
MEM
CD
CD 01
P_01
CD 08
P_02
CD 10
P_03
CD 20 01:18:11
IM_ORC 610_170623_A_V05_HR.indb 1
IM_ORC 610_170626_V05
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
www.ok-online.com
www.imtron.eu
ORC 610 DAB+
TRAGBARER CD RADIORECORDER DAB+/ PORTABLE CD
RADIORECORDER DAB+/ GDAB+ RABADOR DE RADIO CD PORTATIL/
LECTEUR-ENREGISTREUR CD/ RADIO PORTABLE DAB+
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
EL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
12
FR
MODE D'EMPLOI
EN
USER MANUAL
21
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
AUX
N
30
39
48
O
W
V
U
T
S
R
Q
P
26/6/17 3:16 pm
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für OK. ORC 610 DAB+
- Seite 1 ORC 610 DAB+ TRAGBARER CD RADIORECORDER DAB+/ PORTABLE CD RADIORECORDER DAB+/ GDAB+ RABADOR DE RADIO CD PORTATIL/ LECTEUR-ENREGISTREUR CD/ RADIO PORTABLE DAB+ CD 01 00:18 CD 20 01:18:11 Repeat Album IM_ORC 610_170626_V05 Imtron GmbH Wankelstraße 5 GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES 85046 Ingolstadt CD 01 P_01...
- Seite 2 00:18 88:50MH [Radio Text] 88:50MH OPEN OPEN [Radio Text] <Scan setting> OPEN OPEN 01:18 <Full scan > <System > 09:00 2 Sec IM_ORC 610_170623_A_V05_HR.indb 2 26/6/17 3:16 pm...
- Seite 3 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Produkt sowie in dieser Gebrauchsanweisung. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den weiteren Gebrauch auf.
-
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
23. Erlauben Sie Kindern nicht, Batterien ohne Aufsicht eines Erwachsenen zu wechseln. 24. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Produkt eine längere Zeit nicht verwenden. 25. Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Produkt und entsorgen Sie diese bestimmungsgemäß. 26. - Seite 5 BAUTEILE Falten Sie die Vorder- und Rückseite aus, um Produktzeichnungen zu sehen. A. Handgriff M. Kopfhöreranschluss B. CD-Fachdeckel N. USB-Anschlussbuchse C. Display O. Batteriefach D. SLEEP/SNOOZE-Taste P. Netzkabel mit Stecker /ENT.CLOCK-Taste Q. AC-Buchse F. STOP/MENU-Taste R. AUX-IN-Anschluss G. PRE./ -Taste S.
-
Seite 6: Uhrzeit Einstellen
UHRZEIT EINSTELLEN Hinweis: Im DAB+ Modus stellt sich die Uhrzeit selbst ein! Um die Uhrzeit einzustellen, schalten Sie das Produkt aus. Starten Sie die Uhrzeiteinstellung: /ENT.CLOCK 2 Sekunden lang eingedrückt halten. Displayanzeige (blinkend): 24H. Drücken Sie oder , um zwischen 12- oder 24-Stunden-Format zu wählen. Bestätigen Sie mit . -
Seite 7: Bedienung
BEDIENUNG Ein- und Ausschalten Drücken Sie um das Produkt einzuschalten. Um das Produkt auszuschalten , halten Sie ca. 2 Sekunden lang gedrückt. Funktion auswählen Drücken Sie kurz die Taste , um zwischen den Funktionen FM > DAB > CD > USB > Aux zu schalten. Lautstärkeregelung Die Lautstärke kann einfach durch Drücken der Lautstärketasten VOL- oder VOL+ eingestellt werden. -
Seite 8: Dab Radio Empfang
DAB RADIO EMPFANG Drücken Sie die Taste , um DAB auszuwählen. Das Radio führt einen automatischen Suchlauf der DAB+ Sender durch. Die Senderliste wird gespeichert, so dass beim nächsten Einschalten des Radios kein erneuter Suchlauf gestartet wird. Wenn der Suchlauf abgeschlossen ist, werden die Sender in alphabetischer Reihenfolge sortiert. -
Seite 9: Wiedergabe Von Cd/Usb
WIEDERGABE VON CD/USB Die Wiedergabe starten oder vorübergehend anhalten: Drücken Sie . Im Pause-Modus blinkt die Zeit des angespielten Titels. Wiedergabe beenden: Drücken Sie STOP. Im Stopp-Modus erscheint die Gesamtzahl und -zeit der Titel auf dem Display. Zum nächsten Titel springen: Drücken Sie . - Seite 10 WIEDERGABE VON EINEM EXTERNEN PRODUKT (AUX) Achtung! Lesen Sie vor dem Anschluss die Sicherheitsanweisungen und Benutzeranweisungen des externen Gerätes. -Taste bis auf dem Display "Aux" erscheint. Drücken Sie Schließen Sie das externe Produkt mit einem 3,5 mm Klinkenstecker-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an die AUX-IN-Buchse an.
-
Seite 11: Technische Daten
CD-PFLEGE • Etwas Staub und kleinere Kratzer haben gewöhnlich keinen Einfluss auf die Qualität einer Disk. Trotzdem sollten Disks immer vorsichtig behandelt werden. • CDs vor Staub und Kratzern schützen. • Nicht verwendete CDs in ihren Hüllen aufbewahren. • Um die Original-Tonqualität aufrechtzuerhalten, die CDs gelegentlich mit einem weichen Tuch von innen nach außen abwischen (keine kreisförmigen Bewegungen).