Werbung
Betriebsdauer einstellen
Schiebeschalter (B) auf die gewünschte Betriebsdauer (3, 6, 9 oder
12 Stunden) stellen. Für die Dauer der eingestellten Zeit wird das
angeschlossene Gerät bei Anbruch der Dämmerung eingeschaltet, bzw.
läuft das Zufallsprogramm ab.
Lichtsensor einstellen
Mit einem Schraubendreher kann die Empfindlichkeit des Lichtsensors
eingestellt werden. Durch Drehen der Einstellschraube (C) entgegen dem
Uhrzeigersinn wird die Lichtempfindlichkeit des Sensors verringert, d.h.
das angeschlossene Gerät wird zu einem späteren Zeitpunkt (bei
«grösserer» Dunkelheit) eingeschaltet.
Inbetriebnahme
Secure Night Safe in die Steckdose stecken. Das zu schaltende Gerät
(z.B. Leuchte oder Radio) im eingeschalteten Zustand in die Steckdose (D)
einstecken. Das Programm beginnt nach ca. 5 Minuten.
Kontrolle
Die rote LED-Anzeige (E) leuchtet immer dann, wenn das angeschlossene
Gerät in Betrieb ist. Sollte das angeschlossene Gerät nicht funktionieren,
die rote LED-Anzeige (E) jedoch leuchten, bitte das angeschlossene Gerät
überprüfen (Lampe oder Radio eingeschaltet? Glühlampe locker oder
defekt?).
Technische Daten
Betriebsspannung ................................... 230V~/50Hz
Zulässige Lampenlast .............................. min. 15W, max. 600W
Zufallsprogramm .................................... in Position PROG.
Lichtsensor ............................................ einstellbar von 5 bis 15 Lux
Umgebungstemperatur ........................... 0°C ... + 40°C
Schutzart ............................................... IP20
Das Gerät ist funkentstört nach EN 55014.
Achtung
Secure Night Safe NICHT zur Ansteuerung von Fernseh-, Heiz- und
solchen Geräten verwenden, deren unbeaufsichtigtes oder unerwartetes
Einschalten zu Bränden oder Verletzungen führen kann!
Garantie
12 Monate Garantie für die einwandfreie Funktion des heute gekauften
Secure Night Safe. Mängel durch unsachgemässe Behandlung sind von
der Garantieleistung ausgeschlossen.
35 0014 / 01.2003 / 3'000 Expl.
Réglage de la durée totale de simulation de présence
Placer le commutateur (B) sur la durée choisie: 3, 6, 9 ou 12 heures.
Ce sera la durée totale de fonctionnement de l'appareil à partir de la
tombée de la nuit.
Réglage du sensor (interrupteur crépusculaire)
Régler la sensibilité du sensor en tournant la vis (C) avec un tournevis.
Pour retarder le moment du déclenchement (obscurité plus profonde),
tourner la vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre; et, dans
les sens des aiguilles, pour avancer la mise en marche.
Mise en service
Mettre votre Secure Night Safe dans une prise de courant. Brancher une
lampe ou un appareil radio dans la prise (D) du simulateur de présence.
Veiller à ce que l'interrupteur de la lampe ou de la radio soit bien en
position «marche». Le programme commencera après environ 5 minutes.
Contrôle
Le témoin lumineux rouge (E) s'allumera quand la lampe ou l'appareil
branché sera en service. Dans le cas où le témoin est allumé alors que la
lampe ou l'appareil ne fonctionne pas, veuillez contrôler s'il est bien en
état de fonctionnement et que l'interrupteur de la lampe ou de la radio soit
bien en position «marche».
Caractéristiques techniques
Branchements ........................................ 230V~/50Hz
Puissances ............................................. min. 15W, max. 600W
Programme aléatoire .............................. en position PROG.
Sensibilité de la cellule ............................ réglable de 5 à 15 lux
Température de fonctionnement .............. 0°C ... + 40°C
Degré de protection ................................ IP20
Le produit est conforme à la norme EN 55014 concernant les émissions radio.
Attention
Secure Night Safe NE DOIT PAS être utilisé pour commander un
appareil de télévision, un appareil de chauffage ou tout autre appareil
susceptible de déclencher un incendie ou de causer des dégâts!
Garantie
Le commerce spécialisé ci-dessous, accorde une garantie de 12 mois pour
le fonctionnement impeccable du Secure Night Safe acheté aujourd'hui.
Des défauts provenant d'un traitement incompétent, sont exclus de la
garantie.
35 0014 / 01.2003 / 3'000 Expl.
Impostazione della durata del funzionamento
Posizionare il commutatore a slitta (B) sulla durata di funzionamento
desiderata (3, 6, 9, 12 ore). Al sopravvenire del crepuscolo l'apparecchio
collegato viene acceso per la durata del tempo impostato oppure il
programma casuale viene eseguito.
Regolazione del fotosensore
La sensibilità del fotosensore può essere regolata con un cacciavite.
Girando la vite di regolazione (C) in senso antiorario la sensibilità del
fotosensore verrà ridotta, in altri termini l'apparecchio collegato verrà acceso
più tardi (quando è «più buio»).
Messa in funzione
Inserire Secure Night Safe nella presa. Inserire nella presa (D) la spina
dell'apparecchio da accendere e spegnere (per esempio lampada oppure
radio), predisposto in stato di «acceso». Dopo ca. 5 minuti inizia il
programma.
Verifica
La segnalazione luminosa rossa a LED (E) si accende sempre, quando
l'apparecchio collegato è in funzione. Se l'apparecchio collegato non dovesse
funzionare, ma la segnalazione rossa a LED (E) dovesse essere accesa,
controllate l'apparecchio collegato (la lampada oppure la radio
è accesa) La lampadina è svitata oppure guasta?).
Specifiche tecniche
Tensione di funzionamento ..................... 230V~/50Hz
Carico ammissibile di lampade ................ min. 15W, max. 600W
Programma casuale ................................ in posizione PROG.
Fotosensore ........................................... regolabile da 5 a 15 lux
Temperatura ambiente ............................ 0°C ... + 40°C
Tipo di protezione .................................. IP20
Questo prodotto é esente da radio disturbi secondo EN 55014.
Attenzione
NON utilizzare Secure Night Safe per comandare apparecchi televisivi,
di riscaldamento e tali, il cui funzionamento senza sorveglianza oppure la cui
accensione inaspettata possa provocare incendi oppure lesioni!
Garanzia
Questo apparecchio é garantito contro tutti i vizi di fabbricazione sino al (12
mesi data vendita).
35 0014 / 01.2003 / 3'000 Expl.
Werbung
