Dräger RPS 3500 Gebrauchsanweisung

RPS 3500
Rescue Pack System
Zu Ihrer Sicherheit
● Dieser Gebrauchsanweisung und den Anleitungen zum zugehörigen
Atmungszubehör ist genau Folge zu leisten.
● Die Verwendung dieser Ausrüstung erfordert geschulte Träger, Fachwissen,
Beachtung dieser Gebrauchsanweisung und Konformität mit nationalen
Bestimmungen, Gesetzen und Normen, die die Verwendung von Atemschutz-
geräten im Verwendungsland regeln.
● Ausrüstung nur für den in dieser Gebrauchsanweisung genannten Zweck
verwenden.
● Inspektion und Wartung inklusive Niederschrift der Ergebnisse entsprechend
der nationalen Richtlinien sollten nur von geschultem Fachpersonal durchge-
führt werden. Für den Abschluss eines Service-Vertrages wird der Service
von Dräger Safety empfohlen.
● Weitere Informationen zu Schulungen und Service-Verträgen erhalten Sie
von Dräger.
● Für Wartung und Instandhaltung nur Original Dräger-Ersatzteile verwenden.
● Bei Ausfall oder Fehler einer Komponente ist Dräger zu benachrichtigen.
Definition der Warnsymbole
In diesem Dokument werden folgende Warnsymbole genutzt, um Textstellen
hervorzuheben, die vom Nutzer eine höhere Aufmerksamkeit verlangen. Die
Bedeutung jedes Symbols wird im Folgenden erläutert:
WARNUNG
!
Dieses Symbol weist auf eine mögliche Gefahrensituation hin, die zum
Tod oder zu schweren Verletzungen des Nutzers führen kann, wenn sie
nicht vermieden wird.
VORSICHT
!
Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahrensituationen hin, die zu Verlet-
zungen des Verwenders oder zur Beschädigung des Produkts führen
könnten, wenn sie nicht vermieden werden. Es kann auch eine Warnung
vor unsicherer Anwendung anzeigen.
HINWEIS
i i
Dieses Symbol weist auf zusätzliche Informationen zur Vermeidung von
Schwierigkeiten bei der Ausführung dieser Anleitung hin.
Haftungserklärung
Die Verantwortung für die zuverlässige Funktion der Ausrüstung geht auf den
Besitzer oder Bediener über, wenn die Ausrüstung durch ungeschultes Personal
montiert, gewartet oder repariert wurde oder sie entgegen des Verwendungs-
zwecks verwendet wurde.
Beschreibung und Verwendungszweck
Das RPS 3500 Rescue Pack System wird mit zugelassenen Atmungsgeräten
verwendet, um in einer Gefahrenumgebung Atemluft für die Rettung eines Feuer-
wehrmanns oder eines Zivilisten bereitzustellen. Das System besteht aus einer
pneumatischen Einheit, einem Mitteldruckschlauch, einem Y-Stück sowie einer
Trage- und Aufbewahrungstasche (Abb A).
Für die pneumatische Einheit wird ein Druckminderer (3) aus der Dräger Plus/
®
PSS Baureihe verwendet, ausgestattet mit einer Warnpfeife (2), einer Druckan-
zeige (1) und einem Überdruckventil (4). Die Warnpfeife ertönt, um den Benutzer
bei niedrigem Luftdruck zu warnen. Der Mitteldruckschlauch verfügt über einen
Karabiner (5), der am Geräteträger befestigt wird, um eine unbeabsichtigte
Abtrennung des Atmungsgeräts während einer Rettungsaktion zu verhindern. Das
Y-Stück ermöglicht, wenn nötig, den Anschluss eines zweiten Atmungssystems.
Das RPS 3500 kann als Notfallbeatmungshilfe oder als Notfallluftversorgung für
ein Atemschutzgerät verwendet werden. In beiden Fällen verwendet das System
eine Atemluftflasche aus Verbundwerkstoff (6,8 Liter/300 bar oder 9,0 Liter/300
bar), die für die Luftzufuhr in der Tragetasche verstaut ist.
Versorgung mit Atemluft im Notfall
Das System ist mit einer Kombination aus Lungenautomat und Atemschutzmaske
oder einer Rettungshaube ausgestattet. Die empfohlene kompatible Ausstattung
ist wie folgt:
®
● PSS Rettungshaube.
● Lungenautomat aus der Baureihe Plus/PSS
● Atemschutzmaske aus der Panorama Nova oder FPS 7000 Baureihe (P, PE,
RA und ESA).
Notfallluftversorgung
Das RPS 3500 ist keine mobile Atemluftversorgung für den alltäglichen Arbeitsge-
brauch. Verwenden Sie das RPS 3500 nur als Notfallluftversorgung in einer
Rettungssituation.
®
PSS ist eine eingetragene Marke von Dräger
®
(A, AE, N und ESA).
i Instructions for Use
A
3 4
2
1
Wenn es als Notfallversorgung verwendet wird, stellt das System für das folgende
Atemschutzgerät eine sekundäre Luftversorgung dar:
● Zugelassenes Dräger Atemschutzgerät mit passendem Schlauchanschluss
(PA91 Plus, PA94 Basic Plus, PSS
PSS ® 4000, PSS ® 3000 und PAS Atemschutzgeräte).
Betriebsanleitung
HINWEIS
i i
Bitte beachten Sie auch die mit dem Lungenautomat, der Atemschutz-
maske, der Rettungshaube und der Atemluftflasche mitgelieferte
Gebrauchsanweisung.
Vorbereitung zum Gebrauch
HINWEIS
i i
Bitte beachten Sie auch die Instandhaltungsanforderungen für Lungenau-
tomat, Atemschutzmaske, Rettungshaube und Atemluftflasche.
● Überprüfen Sie, ob die Ausrüstung sauber und unbeschädigt ist achten Sie
dabei besonders auf die pneumatischen Komponenten und deren Schläuche
und Stecker achten.
● Verbinden Sie den Mitteldruckschlauch mit der Schnellkupplung des pneuma-
tischen Bausatzes.
● Verbinden Sie den Druckminderer mit dem Ventil der Atemluftflasche.
● Öffnen Sie das Flaschenventil langsam, um den vollen Druckaufbau des
Systems zu erreichen.
● Stellen Sie sicher, dass der auf der Druckanzeige angegebene Luftdruck für
den geplanten Ablauf ausreichend ist.
Während des Gebrauchs
WARNUNG
!
Versichern Sie sich während der Verbindung, dass der Mitteldruck-
schlauch nicht geknickt oder verknotet ist und den Luftstrom nicht
blockieren oder verringern kann. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch
nicht um den Hals der geretteten Person gewickelt ist.
Die Tragetasche ist nicht auf Entflammung geprüft oder zertifiziert.
Die Dauer der Luftversorgung hängt von dem Volumen der Atemluft-
flasche, der Anzahl der mit ihr verbundenen Nutzer und deren Atemfre-
quenz ab. Überprüfen Sie während der Rettungsaktion regelmäßig die
Druckanzeige bezüglich des Inhalts.
VORSICHT
!
Behandeln Sie die Tragetasche mit Vorsicht, wenn sich die Atemluft-
flasche oder andere Ausrüstung darin befinden. Vermeiden Sie Schäden
durch Druck oder Stöße. Tasche nicht werfen!
● Wenn nötig, verbinden Sie das Y-Stück mit dem Mitteldruckschlauch.
● Je nach Bedarf schließen Sie eine Lungenautomat- und Atemschutzmasken-
kombination, eine Rettungshaube oder eine Kombination der beiden an.
Beachten Sie die Anleitungen zum korrekten Anschluss und der Verwendung
von Lungenautomat, Atemschutzmaske oder Rettungshaube.
5
® ® ®
90, PSS 100, PSS 7000, PSS
3357097 (A4-D-P)
2788
®
5000,