AW_M361_Manual_G08_160307.ai 2 2016/3/7 15:43:54 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 2 2016/3/7 15:43:54 Sicherheitshinweise rsichts n h en FCC REGULATION WARNING (USA) esen Sie ie e ien n s n eit n Dieses Gerät wurde auf Einhaltung der Grenzwerte für ein r Sie er t en t en digitales Gerät der Klasse B gemäß...
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 5 2016/3/7 15:43:55 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 5 2016/3/7 15:43:55 Beschreibung der Bedienelemente & Display Rückseite 37. DC 12V Buchse 39. AUX IN-Buchse 41. SUSTAIN-Buchse Zum Anschluss des DC 12V Zum Anschließen einer externen Zum Anschluss eines Netzteils. Audio-Quelle, z. B. einen MP3- oder Sustain-Pedals.
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 6 2016/3/7 15:43:56 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 6 2016/3/7 15:43:56 Aufbau Dieser Abschnitt beinhaltet Informationen zum Aufstellen des Instru- ments und zum Vorbereiten Ihres Spielens. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch, bevor Sie das Instrument zum ersten Mal einschalten. Stromversorgung Die Stromversorgung erfolgt entweder über Batterien oder über ein AC-Netzteil.
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 7 2016/3/7 15:43:56 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 7 2016/3/7 15:43:56 Anschlüsse Kopfhörer anschließen Zum ungestörten Üben oder Spielen am späten Abend können Sie einen Stereo-Kopfhörer an der Kopfhörer-Buchse (PHONES/ OUTPUT) auf der Geräterückseite anschließen. Dabei wird das interne Lautsprechersystem automatisch abge- schaltet. Sie können nun nur noch über Kopfhörer hören. Hinweis: Spielen Sie nicht über eine längere Zeit bei hohen Lautstärken über Kopfhörer.
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 8 2016/3/7 15:43:57 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 8 2016/3/7 15:43:57 Ein-/Ausschalter und Hauptlautstärke Ein-/Ausschalter Bevor Sie das Instrument einschalten, regeln Sie die Lautstärke des Instru- ments und des ggf. angeschlossenen Audio-Equipments herunter. Vergewissern Sie sich, dass das Instrument korrekt an der Stromversor- gung angeschlossen ist.
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 9 2016/3/7 15:43:57 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 9 2016/3/7 15:43:57 Spielen der Voices (Klangfarben) Das Keyboard bietet Ihnen eine Vielfalt an bemerkenswert realistisch klingenden Voices. Einzelheiten zu den enthaltenen Voices entnehmen Sie bitte der Voice-Liste im Anhang. VOICE Drücken Sie den [VOICE] Taster. Das Display zeigt Ihnen die Nummer und den Namen der aktuell ge- wählten Voice an.
AW_M361_Manual_G08_160 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 10 2016/3/7 15:43:57 307.ai 10 2016/3/7 15:43:57 Song-Wiedergabe Das Keyboard enthält eine Vielzahl an gespeicherten Songs. Darüber hinaus können Sie jeden einzelnen Songs über den Smart-Lernmodus SONG einüben und erlernen. Drücken Sie den [SONG] Taster. Auf diese Weise rufen Sie den Song-Modus auf. Die Songs werden nacheinander in einer Endlosschleife wiedergegeben.
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 11 2016/3/7 15:43:57 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 11 2016/3/7 15:43:57 Spielen der Voices (Klangfarben) Das Keyboard verfügt über eine Vielzahl an außergewöhnlich realistisch klingender Voices (Klangfarben). Einzelheiten zu den enthaltenen Voices entnehmen Sie bitte der Voice-Liste im Anhang. Spielen einer einzelnen Voice Drücken Sie den [VOICE] Taster, um den VOICE-Modus aufzurufen.
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 12 2016/3/7 15:43:57 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 12 2016/3/7 15:43:57 Spielen der Voices Touch (Anschlagsdynamik) Über die Anschlagsdynamik können Sie durch die Intensität, in der Sie SHIFT eine Taste anschlagen, die Voice-Lautstärke steuern und auf diese Weise dynamisch und ausdrucksstark wie bei einem akustischen In- strument spielen.
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 13 2016/3/7 15:43:58 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 13 2016/3/7 15:43:58 Spielen der Voices Octave (Oktavierung) Mit der Oktavierungs-Funktion können Sie die Tonhöhe der gesamten SHIFT METRONOME Tastatur um eine Oktave nach oben oder unten verschieben. Halten Sie den [SHIFT] Taster gedrückt und drücken Sie während- dessen den [OCTAVE] Taster.
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 14 2016/3/7 15:43:58 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 14 2016/3/7 15:43:58 Begleitautomatik Die Begleitautomatik stellt ihn eine komplette Begleitband im Hinter- grund zur Verfügung. Um dies zu nutzen, müssen Sie nur Akkorde, mit welchem Sie die Begleitautomatik in der Harmonie des gespielten Akkordes steuern, zu dem aktuell gewählten Style spielen. Die Be- gleitautomatik folgt der Harmoniefolge der Akkorde, die Sie in der linken Hand vorgeben.
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 15 2016/3/7 15:43:58 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 15 2016/3/7 15:43:58 Begleitautomatik Begleitautomatik-Sektionen (Sections) Die Begleitautomatik besteht aus den nachstehenden Sektionen: Intro, Main (A, B), Fill (A, B) und Ending. Indem Sie während Ihrer Darbietung die einzelnen Sektionen wählen, können Sie ein professionelles und dynamisch klingendes Arrangement erzeugen.
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 16 2016/3/7 15:43:59 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 16 2016/3/7 15:43:59 Begleitautomatik Lautstärke der Begleitautomatik Über diese Funktion können Sie die Lautstärke der Begleitautomatik anpassen, um ein ausgewogenes Lautstärkeverhältnis ziwschen der TEMPO Lautstärke der Begleitautomatik und der Lautstärke der Voice-Parts zu SHIFT erzielen. ACCOMP Halten Sie den [SHIFT] Taster gedrückt und drücken Sie während- dessen die [ACCOMP +]/[ACCOMP -] Taster, um die Lautstärke der...
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 17 2016/3/7 15:43:59 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 17 2016/3/7 15:43:59 Begleitautomatik Multi Finger Die Multi-Finger Funktion kann 32 Akkordtypen, wie in der Abbil- dung rechts gezeigt, erkennen (Beispiel für den Grundton C, stell- vertretend für die übrigen Grundtöne). Hinweis: Im Full Range Modus werden Akkorde nur über die Single Finger Griffweise erkannt.
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 18 2016/3/7 15:43:59 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 18 2016/3/7 15:43:59 Harmony-Funktion Die Harmony-Funktion fügt den Tönen, die Sie in der rechten Hand spielen, automatisch passende Harmonie-Töne hinzu. HARMONY Harmony-Schalter Drücken Sie den [HARMONY] Taster. Das Display zeit "OFF" an. Dies bedeutet, dass die Harmony-Effekte ausgeschaltet sind. Falls das Display "OFF"...
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 19 2016/3/7 15:44:00 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 19 2016/3/7 15:44:00 Performance Assistant Gitarren-Modus Tastaturbelegung Tastaturbelegung im Gitarren-Modus Im Gitarren-Modus können Sie eine Gitarren-Voice auf der Tastatur nahezu wie eine echte Gitarre spielen. In diesem Modus können Sie verschiedene spielerische Fähigkeit wählen, darunter Gezupft (5), gebrochener Akkord (5), Echoism (5) und auch zwei Endings.
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 20 2016/3/7 15:44:00 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 20 2016/3/7 15:44:00 Performance-Assistent Spielen des Echoism-Effekts Schlagen Sie die schwarzen Tasten im Unteren Bereich 1, im Unteren Bereich 2 und im Rhythmus-Bereich an, um verschiedene Echoism- Muster zu spielen. Es gibt fünf zyklische Arten von Echoism zum Arran- gieren auf c#, d#, f#, g#, a#.
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 21 2016/3/7 15:44:00 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 21 2016/3/7 15:44:00 Die DSP-Funktion simuliert Klänge in einer natürlichen Umgebung. Mit SHIFT HARMONY dem DSP-Effekt können Sie auf vielfältige Weise Ihrer Darbietung Räumlichkeit und Tiefe verleihen. Der DSP-Effekt ist nach Einschalten des Keyboards automatisch eingeschaltet und das dazugehörige Sym- bol im Display leuchtet auf.
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 22 2016/3/7 15:44:00 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 22 2016/3/7 15:44:00 Pedal-Funktion Über die Sustain-Funktion hinaus können Sie dem Sustain-Pedal weitere Funktionen zuweisen. Einzelheiten dazu entnehmen Sie bitte dem Funktions-Menü. Sustain Pedal Diese Pedal-Funktion beinhaltet die gleiche Funktion wie sie ein Dämpfer-Pedal an einem akustischen Klavier bietet. Über den Pa- rameter Sustain klingen Töne nach Loslassen der Tasten länger aus.
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 23 2016/3/7 15:44:00 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 23 2016/3/7 15:44:00 Funktions-Menü Zum Aufrufen des Funktions-Menüs drücken Sie den [FUNCTION] FUNCTION Taster. Das Display zeigt die aktuell gewählte Einstelloption im Funktions-Menü an. Mit den [+/YES]/ [-/NO] Tastern oder dem DATA DIAL Rad stellen Sie den Parameter-Wert für das aktuelle Menü ein. SUSTAIN Nachstehende Optionen und Parameter stehen zur Verfügung: Inhalt...
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 24 2016/3/7 15:44:01 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 24 2016/3/7 15:44:01 Funktions-Menü Taktart (Beat Type) FUNCTION Drücken Sie den [FUNCTION] Taster so lange wiederholt, bis das Display “xxx BeatType” für das Taktart-Menü anzeigt. Mit den [+/YES]/ [-/NO] Tastern oder dem DATA DIAL Rad stellen Sie die gewünschte SUSTAIN Taktart in einem Wertebereich von 0, 2~9 ein.
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 27 2016/3/7 15:44:01 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 27 2016/3/7 15:44:01 Funktions-Menü Taktart für den Performance-Assistenten Über diese Funktion können Sie die Taktart für den Performance- Assistenten wählen. Drücken Sie den [FUNCTION] Taster so lange wiederholt, bis das Display “xxx Perfm Bt” für das Auswahl-Menü der Taktart für den Performance-Assistenten anzeigt.
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 28 2016/3/7 15:44:02 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 28 2016/3/7 15:44:02 Registrierungs-Speicher Der Registrierungs-Speicher gestaltet Ihre Darbietung einfacher und effizienter. Die Funktion ermöglicht es Ihnen, sämtliche Einstellungen des Bedienpanels auf einem Speicherplatz abzulegen und diese zu einem späteren Zeitpunkt auf Knopfdruck wieder aufzurufen. Registrieren der Einstellungen STORE Das Keyboard verfügt über acht Speicher-Bänke, jede davon hält 6...
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 29 2016/3/7 15:44:02 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 29 2016/3/7 15:44:02 Aufnahme Mit den leicht zu handhabenden Aufnahme-Funktionen können Sie Ihre Darbietung auf einfache Weise als USER-Song aufnehmen. Dabei kann jeder USER-Song aus bis zu sechs Spuren bestehen (1 ACCOMP-Spur, 5 MELODY-Spuren). Starten der Aufnahme Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen, müssen Sie zunächst einen SHIFT BANK...
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 30 2016/3/7 15:44:02 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 30 2016/3/7 15:44:02 Aufnahme Beenden der Aufnahme SHIFT BANK Um die Aufnahme während der laufenden Aufnahme zu beenden, halten Sie den [SHIFT] Taster gedrückt und drücken Sie während- RECORD dessen den [RECORD] Taster. Falls der Aufnahmespeicher während der Aufnahme vollständig ACCOMP belegt ist, stoppt die Aufnahme automatisch und die bis dahin MELODY1...
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 31 2016/3/7 15:44:02 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 31 2016/3/7 15:44:02 Song Das Keyboard bietet Ihnen eine Vielzahl an gespeicherten Songs, welche Sie über den Smart-Lernmodus einüben können. Songs anhören SONG Zum Aufrufen des Song-Modus drücken Sie den [SONG] Taster. Das Display zeigt Ihnen „SONG“ an und es werden alle Songs nacheinander in einer Endlosschleife wiedergegeben.
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 32 2016/3/7 15:44:03 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 32 2016/3/7 15:44:03 Smart-Lernsystem Der integrierte Smart-Lernmodus ermöglicht in vielfältiger Weise, Sie bei dem schnellen Erlernen von neuen Songs zu unterstützen. Die einzelnen Lerneinheit sind auf Ihren Kenntnisstand zugeschnitten und Ihr Lernfortschritt wird regelmäßig aufgezeichnet. SMART SMART Smart-Lernmodus...
Seite 33
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 33 2016/3/7 15:44:03 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 33 2016/3/7 15:44:03 Smart-Lernsystem Für gewöhnlich werden Sie zunächst die Lerneinheiten 1 bis 6 absol- vieren, bis Sie dazu übergehen werden, den kompletten Song in Lern- einheit 7 zu erlernen. Während der Lerneinheit wird das System einzelne Phrasen, die Sie noch nicht sicher spielen können, herausgreifen und die Lerneinheit Ihrem Lernfortschritt anpassen.
Seite 34
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 34 2016/3/7 15:44:03 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 34 2016/3/7 15:44:03 Smart-Lernsystem Lerneinheit 2/4/6 (Noten lernen und Rhythmik) In den Lerneinheiten 2/4/6 erlernen Sie sowohl die Noten als auch die Rhythmik im Song. Spielen Sie den Song im richtigen Rhythmus, mit den richtigen Tönen und den passenden Akkorden. Alle drei Lerneinheiten werden auf die gleiche Weise gespielt.
Seite 35
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 35 2016/3/7 15:44:03 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 35 2016/3/7 15:44:03 Smart-Lernsystem Falls Ihre Punktzahl höher als bisher erfasst sein sollte, Glückwunsch! Dies zeigt, dass Sie die Aufgabe mit Bravour gemeistert haben. Ihre Punktzahl wird nun fortlaufend aufgezeichnet. Auswählen einer Lerneinheit Neben der Standard-Lernmethode, können Sie über die [ ] und [ Taster eine Lerneinheit auch direkt anwählen.
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 36 2016/3/7 15:44:04 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 36 2016/3/7 15:44:04 Akkord-Lexikon Falls Sie zwar den Akkord-Namen kennen, nicht jedoch wissen, wie der Akkord gegriffen wird, kann Ihnen das Akkord-Lexikon behilflich SHIFT DUAL sein. DICT 1 (Akkord-Lernmodus) DICT. Halten Sie den [SHIFT] Taster gedrückt und drücken Sie während- dessen den [DICT.] Taster, um den DICT 1-Modus aufzurufen.
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 37 2016/3/7 15:44:04 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 37 2016/3/7 15:44:04 MIDI Mit den MIDI-Funktionen können Sie Ihre musikalischen Möglichkeiten deutlich erweitern. Dieser Abschnitt erklärt, was MIDI ist, was es tut und wie Sie MIDI auf Ihrem Keyboard einsetzen können. Was ist MIDI? MIDI ist die Abkürzung für Musical Instrument Digital Interface und ermöglicht einer Vielzahl an elektronischen Instrumenten die Ver- bindung und die Kommunikation mit einem Computer und anderen...
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 38 2016/3/7 15:44:04 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 38 2016/3/7 15:44:04 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache und Lösung Die internen Lautsprecher erzeugen beim Dies ist völlig normal und kein Grund zur Beunruhigung. Ein- und Ausschalten ein "knallendes" Geräusch. Stellen Sie sicher, dass die Hauptlautstärke auf einen hörbaren Pegel geregelt Es wird kein Klang erzeugt, wenn Sie auf der Tastatur spielen.
AW_M361_Manual_G08_160 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 40 2016/3/7 15:44:04 307.ai 40 2016/3/7 15:44:04 Voice-Liste (Klangfarben) Name (Englisch) Anzeige im Display Celesta 3 Celesta3 Piano Glockenspiel Glocken Acoustic Grand Piano GrandPno Glockenspiel 2 Glocken2 Acoustic Grand Piano 2 GrandPn2 Glockenspiel 3 Glocken3 Acoustic Grand Piano (wide) GrandPnW Music Box MusicBox...
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 46 2016/3/7 15:44:05 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 46 2016/3/7 15:44:05 Style-Liste Name (Englisch) Bezeichnung im Display Soft Beat SoftBeat 8BEAT 60's Pop 60'sPop 8Beat Ballad 8BtBld Sting Latin StigLatn 8Beat Piano 8BtPiano R&B Ballad 1 R&BBld1 8Beat 1 8Beat1 Guitar Ballad GtBallad Guitar Pop 1 GtPop1 Ballad Rock...
Seite 47
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 47 2016/3/7 15:44:05 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 47 2016/3/7 15:44:05 Style-Liste Hip Hop 1 HipHop1 Swing Ballad SwingBal House 1 House1 Orchestra Swing OrhSwing COUNTRY House 2 House2 Pop Dance 2 PopDanc2 Country Pop 1 CntyPop1 Down Beat DownBeat Bluegrass 1 Blugras1 Techno 2 Techno2 8Beat Country...
Seite 48
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 48 2016/3/7 15:44:05 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 48 2016/3/7 15:44:05 Style-Liste Laendler Laendler Hawaiian Hawaiian Sirtake Sirtake Dangdut Dangdut 6/8 Flipper 6/8Flipp New Age NewAge Tarantella Tarantel Scottish Scottish Norteno Norteno PIANIST Pianist 1 Pianist1 Pianist 2 Pianist2 Pianist 3 Pianist3 Jazz 1 Jazz1 Jazz 2 Jazz2...
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 49 2016/3/7 15:44:05 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 49 2016/3/7 15:44:05 Song-Liste Name (Englisch) Bezeichnung im Display La Reine De Saba Saba FOLK & COUNTRY Lara'S Theme From "Doctor Zhivago" Zhivago Toccata Toccata Always In My Heart MyHeart Carry Me Back To Old Virginny Virginny Mambo No.
Seite 50
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 50 2016/3/7 15:44:06 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 50 2016/3/7 15:44:06 Song-Liste Brahms Waltz BrmsWltz Aida Aida Carmen-Prelude Carmen L'Arlesienne L'Arlesi Uungarische Tanz Uungaris Mazurka Mazurka Pizzicato Polka Polka Menuett Menuett Rigoletto Rigoleto Serenade Serenade Song Without Words SongNoWd Swan Swan The Dying Swan DyingSwn Swan Lake Valse SwnWalse...
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 51 2016/3/7 15:44:06 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 51 2016/3/7 15:44:06 Demo-Song Liste Name (Englisch) Bezeichnung im Display Demo Demo Bossa Nova BosaNova Fusion Fusion Jazz Jazz Funk Funk Ballad Ballad Modern R&B ModrnR&B Electric Electric...
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 52 2016/3/7 15:44:06 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 52 2016/3/7 15:44:06 Album-Liste Name (Englisch) Bezeichnung im Display Constantly Constant 13 Jours en france 13France Cryin' in the chapel CryChapl A lover's concerto Concerto Dance des mirlitons Mirliton A time for us Timeus Danny boy DannyBoy A whiter shade of pale WhtShade...
Seite 53
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 53 2016/3/7 15:44:06 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 53 2016/3/7 15:44:06 Album-Liste If I can dream IfDream Mr.lonely MrLonely If I give my heart to you HeartYou My bonnie MyBonnie In the mood InMood My darling clementine Clemtine It's almost tomorrow Tomorrow My old kentucky home Kentucky It's been a long long time LongTime...
Seite 54
AW_M361_Manual_G08_160307.ai 54 2016/3/7 15:44:06 AW_M361_Manual_G08_160307.ai 54 2016/3/7 15:44:06 Album-Liste Top of the world TopWorld Serenade Serenade Toy symphony ToySymph Serenata rimpiant Serenata Traumerei Traumere Siboney Siboney Silent night SltNight Triumphal march Trimphal Tu ne sais pas aimer TuAimer Singin' in the rain SingRain Turkey in the straw TukyStaw...