Inhaltszusammenfassung für Conrad Electronic McCrypt MC-710
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Version 06/04 Profi-Keyboard „McCrypt MC-710“ Seite 4 - 49 Professional Keyboard "McCrypt MC-710” Page 50 - 95 30 15 74 Best.-Nr. / Item-No.
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe- triebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei- tergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Sei- tenzahlen auf Seite 4.
- Seite 3 18 19 30 31 32 MIDI IN MIDI OUT DAMPER VOLUME PHONES DC 12V 48 49...
-
Seite 4: Einführung
Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Das Produkt ist EMV-geprüft und erfüllt somit die Anforderungen der geltenden europäischen und nationa- len Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen sind beim Her- steller hinterlegt. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Bestimmungsgemäße Verwendung......................7 Lieferumfang ............................7 Symbol-Erklärung ..........................7 Sicherheitshinweise ..........................8 Bedienelemente ............................10 a) Oberseite ............................10 b) Rückseite (Anschlüsse) ........................11 c) LC-Display............................11 Anschluss eines externen Netzteils ....................12 Anschluss eines Kopfhörers........................12 Anschluss eines Fußpedals ........................13 Anschluss eines externen Verstärkers ....................13 10. Anschluss eines externen Lautstärkereglers ..................14 11. - Seite 6 Seite 17. Mixer-Einstellungen..........................29 18. Eigener Schlagzeug-Begleitrhythmus ....................30 a) Aufnahme starten ..........................30 b) Aufnahme beenden ..........................30 c) Eigenen Begleitrhythmus abspielen ....................31 d) Einzelnes Instrument aus dem Begleitrhythmus löschen ..............31 e) Gesamten Begleitrhythmus löschen ....................31 19. Metronom ein-/ausschalten ........................32 20. Piano-Instrument direkt auswählen....................32 21.
-
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
1. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Erzeugung von Tönen, die Sie über die Tasten spielen können. Diese werden über die eingebauten Lautsprecher wiedergegeben. Der Anschluss eines Kopfhörers oder eines externen Verstär- kers ist möglich. Für externe Midi-Geräte stehen die Midi-Buchsen "MIDI-OUT" und "MIDI-IN" zur Verfü- gung. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
4. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe- achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In sol- chen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch. - Seite 9 • Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Kunststofffolien bzw. -tüten, Styro- porteile usw. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. • Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann/Fachwerk- statt durchgeführt werden. • Gewitter können eine Gefahr für jedes elektrische Gerät sein. Ziehen Sie deshalb bei Gewitter das für das Keyboard verwendete Netzteil aus der Netzsteckdose.
-
Seite 10: Bedienelemente
5. Bedienelemente ☞ Die Abbildungen finden Sie auf der Ausklappseite am Anfang dieser Bedienungsanleitung. a) Oberseite POWER ON/OFF Ein-/Ausschalter VOLUME Lautstärkeregler STYLES 15 Direktwahltasten für die Begleitrhythmen ("Styles") LC-Display ACCOMP VOL +/- Lautstärkeeinstellung TEMPO +/- Geschwindigkeitseinstellung +/- A.B.C. Funktion "Auto Bass Chord" SPLIT/LOWER VOICE Klaviatur aufteilen DEMO... -
Seite 11: Rückseite (Anschlüsse)
b) Rückseite (Anschlüsse) 33 MIDI-IN Midi-Eingang 34 MIDI-OUT Midi-Ausgang 35 DAMPER Anschluss für Fußpedal 36 VOLUME Anschluss einer externen Lautstärkeregelung (Fußpedal) 37 AUX-OUT Ausgang mit Line-Pegel, zum Anschluss an externen Verstärker 38 PHONES Kopfhörer-Buchse 39 DC12V Niedervoltbuchse für externe Stromversorgung (+12V=, 3A, Innenkontakt muss "+"... -
Seite 12: Anschluss Eines Externen Netzteils
6. Anschluss eines externen Netzteils Zum Betrieb des Keyboards ist ein externes Netzteil (nicht im Lieferumfang) erforderlich. Dieses muss über eine stabilisierte Ausgangsspannung von 12V= (Gleichspannung) und einen Ausgangsstrom von minde- stens 3A verfügen. Der Innenkontakt des Niedervoltsteckers muss "+" (plus) führen, der Außenkontakt "-" (minus). -
Seite 13: Anschluss Eines Fußpedals
8. Anschluss eines Fußpedals An der 6.35mm-Klinkenbuchse "DAMPER" (35) (evtl. auch mit "SUSTAIN" bezeichnet) kann ein Fußpedal angeschlossen werden (nicht im Lieferumfang, getrennt erhältlich). Es dient zur Dämpfung (Fußpedal gedrückt) der gerade gespielten Note, wie bei einem herkömmlichen Klavier. MIDI IN MIDI OUT DAMPER VOLUME... -
Seite 14: Anschluss Eines Externen Lautstärkereglers
10. Anschluss eines externen Lautstärkereglers An der 6.35mm-Klinkenbuchse "VOLUME" (36) kann ein externer Lautstärkeregler angeschlossen werden (nicht im Lieferumfang, getrennt erhältlich). MIDI IN MIDI OUT DAMPER VOLUME PHONES DC 9 ~12V Bild 8 11. Anschluss von MIDI-Geräten Zwei unterschiedliche MIDI-Buchsen stehen auf der Rückseite des Keyboards zur Verfügung: MIDI-IN Empfängt Daten eines externen MIDI-Geräts MIDI-OUT... -
Seite 15: Demo-Songs Abspielen
12. Demo-Songs abspielen Eine Auswahl von 8 Demo-Songs (siehe Anhang G) ist im Keyboard gespeichert, um Ihnen zu zeigen, was das Keyboard alles leisten kann. • Schalten Sie das Keyboard mit der Taste "POWER" (1) ein. Bild 10 • Wählen Sie mit dem Lautstärkeregler "VOLUME" (2) die gewünschte Lautstärke. Bild 11 •... -
Seite 16: Songs Abspielen & Mitspielen
13. Songs abspielen & mitspielen Das Keyboard verfügt über 60 verschiedene Songs (siehe Anhang H). Diese können abgespielt und angehört werden; es kann aber auch die Melodie abgeschaltet werden, um diese selbst zu spielen. Im LC- Display werden die zu spielenden Noten angezeigt. •... -
Seite 17: Instrumente ("Voices") Und Effekte
14. Instrumente ("Voices") und Effekte a) "VOICE"-Modus wählen, Instrumente ("Voices") auswählen/spielen Das Keyboard verfügt über 142 verschiedene Instrumente (128 GM-Instrumente, 12 orientalische Instru- mente und 2 Schlagzeuge). Bevor man diese auswählen kann, ist auf den "VOICE"-Modus umzuschalten. • Drücken Sie die Taste "VOICE/STYLE/SONG" (10), um den Modus umzuschalten. Betätigen Sie die Taste so oft, bis oben links im LC-Display "VOICE"... -
Seite 18: B) Zweiklang-Effektfunktion ("Dual Voice")
b) Zweiklang-Effektfunktion ("DUAL VOICE") • Wählen Sie mit dem Drehrad (13) oder den Tasten "- / NO" bzw. "+ / YES" (oder den 20 Instrumenten- Tasten) das erste gewünschte Instrument. • Drücken Sie die Taste "DUAL" (14). Im LC-Display erscheint links oben die Anzeige "VOICE R2", rechts oben erscheint ein kleines Symbol bei "DUAL"... -
Seite 19: D) Sostenuto-Effekt ("Sustain")
d) Sostenuto-Effekt ("SUSTAIN") Drücken Sie die Taste "SUSTAIN" (30), um den Effekt ein- oder auszuschalten. Bei eingeschalteter Funkti- on erscheint im LC-Display bei "SUSTAIN" ein Symbol (53). Die Töne werden beim Spielen länger angehalten und erhalten dadurch mehr Volumen. Bild 22 e) Digital-Signal-Processor ("DSP") Der eingebaute DSP besteht aus zwei Einheiten: "Reverb"... -
Seite 20: Tonhöhen-Kurve & Modulation Einstellen ("Pitch Bend / Modulation")
g) Tonhöhen-Kurve & Modulation einstellen ("PITCH BEND / MODULATION") Mit dem Regler "PITCH BEND" (dieser liegt ganz links, neben der Klaviatur) ist es möglich, die gerade auf dem Keyboard gespielten Noten in der Tonhöhe nach oben oder unten zu verändern (-2 bzw. +2 Halbtöne). •... -
Seite 21: Begleitrhythmen ("Styles")
15. Begleitrhythmen ("Styles") a) "STYLE"-Modus aktivieren, Auswahl eines Begleitrhythmus ("Style") Das Keyboard verfügt über insgesamt 100 verschiedene Begleitrhythmen. Der jeweils von Ihnen ausge- wähltte Begleitrhythmus kann im Hintergrund abgespielt werden. ☞ Wählen Sie zuerst das gewünschte Instrument (siehe Kapitel 14) und erst danach den Begleit- rhythmus aus. -
Seite 22: B) Begleitrhythmus Abspielen/Anhalten, Taste "Start/Stop
b) Begleitrhythmus abspielen/anhalten, Taste "START/STOP" • Drücken Sie die Taste "START/STOP" (25), um den ausgewählten Begleitrhythmus abzuspielen. Bild 31 • Drücken Sie die Taste "START/STOP" (25) erneut, um den Abspielvorgang anzuhalten. c) Begleitrhythmus mit einem Intro-Sound beginnen, Taste "INTRO/ ENDING" Anstatt dass der Begleitrhythmus sofort startet, wird am Anfang ein kurzer Intro-Sound gespielt, der den Begleitrhythmus einleitet. -
Seite 23: F) Variationen Und Fill-In-Sound, Tasten "Fill-In-A" Und "Fill-In-B
• Falls gewünscht, können Sie nun zusätzlich den Intro-Sound aktivieren. Drücken Sie einfach kurz die Taste "INTRO/ENDING" (28). Im LC-Display wird "INTRO" eingeblendet. • Beim ersten Druck auf eine Taste der Klaviatur startet der Begleitrhythmus. ☞ Wenn der Intro-Sound aktiviert wurde, startet zuerst der Intro-Sound, danach wird übergangslos der "normale"... -
Seite 24: H) Auto-Bass-Chord, Taste "A.b.c
h) Auto-Bass-Chord, Taste "A.B.C." • Drücken Sie die Taste "A.B.C." (7), um die sog. "Auto-Bass-Chord"-Funktion zu aktivieren. Drücken Sie eine Taste im linken Bereich des Keyboards (Markierung " CHORD" beachten, eine Taste links davon betätigen). Bild 36 Auto Bass Chord •... -
Seite 25: Funktionen Auswählen/Einstellen
16. Funktionen auswählen/einstellen ☞ Der Aufruf des Funktionsmenüs mit der Taste "FUNCTION" (16) ist nur möglich, wenn sich das Keyboard im "VOICE"- oder "STYLE"-Modus befindet. Betätigen Sie die Taste "VOICE/STY- LE/SONG" (10) so oft, bis links im LC-Display entweder "VOICE" oder "STYLE" angezeigt wird. a) Transpose Drücken Sie so oft die Taste "FUNCTION"... -
Seite 26: C) Octave
c) Octave Drücken Sie so oft die Taste "FUNCTION" (16), bis im LC-Display "Octave" erscheint. Wählen Sie mit dem Drehrad (13) oder den Tasten "- / NO" bzw. "+ / YES" den gewünschten Level aus ("-01" bis "01"). ☞ Wenn Sie dabei eine Taste der Klaviatur betätigen, können Sie die Auswirkung der Einstellung kontrollieren. -
Seite 27: Pitch-Bend-Bereich
f) Pitch-Bend-Bereich Drücken Sie so oft die Taste "FUNCTION" (16), bis im LC-Display "Pitch Br" erscheint. Wählen Sie mit dem Drehrad (13) oder den Tasten "- / NO" bzw. "+ / YES" den gewünschten Bereich aus. Einstellbar ist ein Wert von 0 bis 12 (Grundeinstellung ist "2"). -
Seite 28: H) Pedal Assign
h) Pedal Assign Drücken Sie so oft die Taste "FUNCTION" (16), bis im LC-Display "Ped XX" erscheint ("XX" steht dabei für den Pedal-Typ). Wählen Sie mit dem Drehrad (13) oder den Tasten "- / NO" bzw. "+ / YES" den gewünsch- ten Pedal-Typ aus. -
Seite 29: Mixer-Einstellungen
17. Mixer-Einstellungen Drücken Sie so oft die Taste "MIXER" (15), bis im LC-Display der gewünschte Track (Audiospur) erscheint. Wählen Sie mit dem Drehrad (13) oder den Tasten "- / NO" bzw. "+ / YES" die Lautstärke für den jeweiligen Track aus. Bild 46 Track Anzeige im LC-Display... -
Seite 30: Eigener Schlagzeug-Begleitrhythmus
18. Eigener Schlagzeug-Begleitrhythmus Das Keyboard erlaubt die Aufnahme und Wiedergabe eines eigenen Schlagzeug-Begleitrhythmus. a) Aufnahme starten • Halten Sie die Taste "RECORD" (21) gedrückt und betätigen Sie die Direktwahltaste "00 CUSTOM" (unte- re rechte Taste der 15 Direktwahltasten). Lassen Sie danach die Taste "RECORD" wieder los. Ein Takt- signal ist hörbar. -
Seite 31: C) Eigenen Begleitrhythmus Abspielen
c) Eigenen Begleitrhythmus abspielen Um den eigenen aufgezeichneten Begleitrhythmus abzuspielen, wählen Sie den Begleitrhythmus "00 CUSTOM" aus (über das Drehrad (13), die Tasten "- / NO" bzw. "+ / YES" oder über die entsprechende Direktwahltaste). Starten oder beenden Sie die Wiedergabe mit der Taste "START/STOP" (25). d) Einzelnes Instrument aus dem Begleitrhythmus löschen •... -
Seite 32: Metronom Ein-/Ausschalten
19. Metronom ein-/ausschalten Das Keyboard verfügt über ein eingebautes Metronom, das es Ihnen einfacher macht, die Geschwindigkeit bzw. den Takt zu halten. • Drücken Sie die Taste "METRONOME" (29), um das Metronom einzuschalten. Zum Takt wird ein Sprach- signal ausgegeben ("One Two Three Four"). Bild 48 •... -
Seite 33: Aufnahme ("Record")
21. Aufnahme ("RECORD") ☞ Bevor Sie eine Aufnahme durchführen, sind zuerst Einstellungen für das Instrument ("VOICE"), einen Begleitrhythmus ("STYLE") und die gewünschte Geschwindigkeit ("TEMPO") vorzuneh- men. Wenn Sie eine Spur ("Track") auswählen, die bereits eine Aufnahme enthält, so wird diese bei einer neuen Aufnahme automatisch überschrieben. -
Seite 34: Melodie-Spur ("Melody Track") Und Begleitspur ("Accompaniment Track") Gleichzeitig Aufnehmen
2. Melodie-Spur ("Melody Track") und Begleit-Spur ("Accompaniment Track") gleichzeitig aufnehmen • Drücken Sie die Taste "RECORD" (21). Im LC-Display blinkt das Symbol bei "REC." ("Record Indicator"). Außerdem blinkt der Taktgeber ("Beat Indicator"). Dies zeigt Ihnen die Aufnahmebereitschaft an. Beat Indicator Record Indicator Bild 52 •... -
Seite 35: B) Aufnahme Starten
☞ Wenn Sie die Begleit-Spur ("Accompaniment Track") zur Aufnahme ausgewählt haben, können Sie mit der Taste "A.B.C." (7) den sog. "Auto Bass Chord" aktivieren. Wenn Sie zur Aufnahme eine Spur auswählen, in der bereits eine Aufnahme vorgenommen worden ist, wird diese mit der neuen Aufnahme überschrieben (die vorherige Aufnahme wird komplett gelöscht!). A Spuranzeige blinkt: Spur wird aufgenommen B Spuranzeige leuchtet dauernd: Spur wird abgespielt C Spuranzeige aus: Wiedergabe stummgeschaltet bzw. -
Seite 36: Speicherbänke/Speicher
22. Speicherbänke/Speicher In den Speichern können bis zu 48 unterschiedliche Voreinstellungen (z.B. eine Kombination aus Begleitr- hytmus und Instrument) abgelegt werden. Diese lassen sich danach per Tastendruck schnell wieder aufru- fen. Die Speicher sind ab Werk bereits mit diversen Kombinationen vorbelegt. a) Speicherbank auswählen Das Keyboard hat insgesamt 48 Speicher. -
Seite 37: One-Touch-Setting ("Ots")
23. One-Touch-Setting ("OTS") Für jeden Begleitrhythmus ("Style") gibt es je 4 Voreinstellungen mit unterschiedlichen Variationen. • Drücken Sie die Taste "OTS" (12). Im LC-Display erscheint an der Position (48) eine Einblendung "OTS". Bild 58 • Wählen Sie Instrument ("Voice") und Begleitrhythmus ("Style") mittels der Taste "VOICE/STYLE/SONG" (10) und dem Drehrad (13) bzw. -
Seite 38: Midi Verwenden
24. MIDI verwenden Was ist MIDI? "MIDI" steht für "Musical Instrument Digital Interface". MIDI ist ein weltweiter Standard, der es ermöglicht, die unterschiedlichsten Instrumente oder auch Computer miteinander zu verbinden, so dass sie Daten aus- tauschen können. MIDI-Anschlüsse auf dem Keyboard Auf der Rückseite des Keyboards stehen die beiden Anschlüsse "MIDI IN"... -
Seite 39: Handhabung
25. Handhabung Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste, ausreichend große Fläche. Stellen Sie das Gerät nicht auf wert- volle Möbeloberflächen; durch chemische Reaktionen könnte es sonst zu Verfärbungen durch die Gum- mifüße kommen, außerdem sind Druckstellen möglich. -
Seite 40: Wartung Und Reinigung
26. Wartung und Reinigung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z.B. Beschädigung des Gehäuses (und des von Ihnen verwendeten externen Netzteils). Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. -
Seite 41: Behebung Von Störungen
28. Behebung von Störungen Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung! Problem Lösungshilfe Display wird beim • Ist das externe Netzteil (nicht im Lieferumfang!) korrekt mit dem Keyboard Einschalten nicht verbunden? Es wird ein Netzteil benötigt mit einer Ausgangsspannung aktiviert von +12V= (Gleichspannung) und einem Ausgangsstrom von 3A. Der Innenkontakt muss "+"... -
Seite 42: Technische Daten
29. Technische Daten • 142 PCM-Instrumente, davon 128 "Voices", 12 "Oriental Voices", 2 "Percussion Voices" • 100 Begleitrhythmen ("Styles") • 60 Songs und 8 Demo-Songs • 48 Speicher (8 Speicherbänke á 6 Speicher) • MIDI-kompatibel • LC-Display, beleuchtet • 76 Tasten •... -
Seite 43: Anhang A: Instrumente ("Voices")
30. Anhang A: Instrumente ("Voices") Instrument Instrument Instrument Acoustic Grand Piano Strings Ensemble 1 FX1(rain) Bright Acoustic Piano Strings Ensemble 2 FX2(soundtrack) Electronic Grand Piano Synth Strings 1 FX3(crystal) Honky-Tonk Piano Synth Strings 2 FX4(atmosphere) E.Piano 1 Choir Aahs FX5(brightness) FX6(goblins) E.Piano 2 Voice Oohs... -
Seite 44: Anhang B: Schlagzeug-Instrumente ("Percussion Voices")
31. Anhang B: Schlagzeug-Instrumente ("Percussion Voices") Oriental Percussion (Voice 141) Percussion (Voice 142) Key# Note Name Key# Note Name Dagu 1 Bass Drum Dagu 2 Side Stick Zhuban Snare M Nanbang Hand Clap Damuyu Snare H Hard Xiaomuyu 1 Floor Tom L Xiaomuyu 2 Hi-Hat Closed Xiaomuyu 3... -
Seite 45: Anhang C: Schlagzeugset-Liste "Standard
32. Anhang C: Schlagzeugset-Liste "Standard" Program# Note Standard Kit 1 Standard Kit 2 Room Kit Rock K it Electronic Kit Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch Push Scratch Pull Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap... -
Seite 46: Anhang D: Schlagzeugset-Liste "Oriental
33. Anhang D: Schlagzeugset-Liste "Oriental" Program# Note Standard Kit 1 A nalog Kit Jazz K it Brush Kit Oriental Kit Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch Push Scratch Pull Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap... -
Seite 47: Anhang E: Begleitrhythmen ("Styles")
34. Anhang E: Begleitrhythmen ("Styles") Name Name 8 BEAT LATIN 8 Beat 1 Pop Bossa 8 Beat 2 Bossa Nova 1 8 Beat 3 Guitar Bossa 8 Beat 4 Rhumba 1 8 Beat Rock Guitar Rhumba 8 Beat Pop Samba 1 Mambo 16 BEAT Salsa... -
Seite 48: Anhang F: Akkorde ("Chords")
35. Anhang F: Akkorde ("Chords") Chord Chord Name/[Abbreviation] Normal Voicing Display Major[M] 1-3-5 Major sixth[6] 1-(3)-5-6 Major seventh[M7] 1-3-(5)-7 CM7#11 Major seventh sharp Eleventh[M7#11] 1-(2)-3-#4-(5)-7 CM7#11 CMadd9 Major add ninth[Madd9] 1-2-3-5 CM(9) Major ninth[M9] 1-2-3-(5)-7 CM7(9) C6 9 Major sixth add ninth[6 9] 1-2-3-(5)-6 C6(9) Caug... -
Seite 49: Anhang H: Songs
37. Anhang H: Songs Name Name Classic Children Concert In F Op4 No5 Mov2 Amazing Grace Air On The G-String Sippin Cider Through A Straw Dance De Mirliton Battle Hymne Of The Republic Carmen Carry Me Back To Old Virginny The Stage Coach Oh! Susanna Nocturne (Chopin) - Seite 50 Technik und Ausstattung vorbehalten. © Copyright 2004 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. Imprint These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Germany No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, microfil-...