Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Español
Nombre del producto: Controlador de juegos
Modelo: PEGA-GC10
IMPORTADOR:
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE
CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
ADVERTENCIA
Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga
la unidad a la lluvia ni a la humedad.
Para evitar recibir descargas eléctricas, no abra el
aparato. Solicite asistencia técnica únicamente a
personal especializado.
Para clientes en países europeos
Este dispositivo cumple con las directivas europeas
siguientes:
89/336/EEC, 92/31/EEC (Directivas EMC)
93/68/EEC (Directiva sobre la marca CE)
Este producto cumple con las normas EN 55022 Clase B y
EN 55024 de uso en las siguientes áreas: residenciales,
comerciales e industria ligera.
• CLIÉ y Jog Dial son marcas comerciales de Sony
Corporation.
• Las demás marcas comerciales son marcas registradas de
sus respectivos propietarios.
Antes de su uso
Este Controlador de juegos sólo puede adaptarse al portátil
CLIÉ de Sony.
Instalación del software
Antes de utilizar el Controlador de juegos, instale el
controlador correspondiente que encontrará en el CD-ROM
de instalación suministrado con el portátil CLIÉ.
Para la instalación, necesitará un PC con Microsoft
®
®
Windows
donde se haya instalado el software Palm
Desktop adecuado para el portátil CLIÉ.
Conecte el PC al portátil CLIÉ y asegúrese de que HotSync
funciona en ambos aparatos.
1
Introduzca el CD-ROM de instalación
suministrado en la unidad de CD-ROM del PC.
Aparecerá la pantalla inicial de instalación.
2
Haga clic en [English].
Aparece la pantalla del programa de instalación.
3
Haga clic en [Install Game Controller
software].
Aparece el submenú del programa de instalación.
4
Instale el software siguiendo las instrucciones
que aparecen en la pantalla.
Si ha registrado más de un usuario, seleccione un nombre
de usuario de la lista.
5
Haga clic en [Done].
6
Realice una operación HotSync
®
en el portátil
CLIÉ.
Se inicia la operación de HotSync y el software se
transmite del PC compatible con Windows
®
al portátil
CLIÉ.
Extensión del cable
Si retira la cubierta de la parte posterior del Controlador de
juegos, podrá alargar el cable aproximadamente 30 mm.
1
Retire la cubierta de la parte posterior del
Controlador de juegos y extienda el cable tal como se
muestra en la ilustración.
Retire la cubierta.
Extienda el cable.
2
Vuelva a colocar la cubierta en su lugar.
Conexión del Controlador
de juegos al portátil CLIÉ
1
Conecte el Controlador de juegos al portátil
CLIÉ colocándolo sobre éste, tal como se
muestra en la ilustración.
Presiónelo
firmemente hacia
abajo.
El área de grafito
debe quedar
cubierta con el
Controlador de
juegos.
Si usa un portátil CLIÉ desplegable
Conecte el Controlador de juegos deslizándolo a lo largo
del portátil CLIÉ, tal como se muestra en la ilustración.
Nota
No es posible conectar el Controlador de juegos al portátil CLIÉ
desplegable cuando éste se encuentra abierto. Para usar el
Controlador de juegos con un portátil CLIÉ desplegable,
primero ciérrelo.
2
Enchufe el conector del Controlador de juegos
al conector de la interfaz del portátil CLIÉ.
Conector de la interfaz
3
Enganche la correa al Controlador de juegos y
al portátil CLIÉ para prevenir posibles caídas.
Para retirarla,
presione las
piezas de fijación
de ambos lados.
Extracción del Controlador de juegos
1
Retire el Controlador de juegos presionando la parte
central del conector, como se muestra en la
ilustración.
2
Retire la correa presionando las piezas de sujeción de
ambos lados.
z Asegúrese de enganchar la correa cuando
utilice el Controlador de juegos.
El portátil CLIÉ y el Controlador de juegos se separan fácilmente.
Utilice la correa para evitar lesionarse o dañar los dispositivos.
Uso del Controlador de
juegos
1
Pulse el botón POWER del portátil CLIÉ para
encenderlo.
2
Toque el icono [GameCon] en la pantalla
Home.
Aparece la pantalla de configuración general del
Controlador de juegos.
3
Toque la casilla de verificación [Enable Game
Controller] para marcar el elemento en la
pantalla de configuración General.
El Controlador de juegos ya está listo para ser utilizado.
Cuando no vaya a utilizar el Controlador
de juegos temporalmente
Toque la casilla de verificación [Enable Game Controller]
para quitar la marca del elemento en la pantalla de
configuración General.
Ajuste de la emulación de teclas
Toque la casilla de verificación [Enable Key Emulation] para
marcar el elemento de la pantalla de ajustes General. De esta
manera, las aplicaciones asignadas a cada botón de esta
unidad podrán iniciarse.
Nota
Si el juego no funciona correctamente, toque la casilla de
verificación [Enable Key Emulation] para eliminar la marca de
verificación del elemento y, a continuación, compruebe si el juego
funciona correctamente.
Transporte del portátil CLIÉ con el
Controlador de juegos conectado
Deslice el interruptor HOLD hacia la derecha para activar la
función HOLD del Controlador de juegos. El Controlador
de juegos no permitirá la utilización de ninguna tecla y
evitará su uso accidental.
HOLD
HOLD
OFF
ON
Cuando vuelva a usar el Controlador de juegos, deslice el
interruptor HOLD hacia la izquierda para cancelar la
función HOLD.
Nota
Cuando no utilice el Controlador de juegos, retírelo del portátil
CLIÉ.
Ubicación de los controles
Tecla X
Tecla HOME
Tecla MENU
Tecla Y
Tecla fFgG
Interruptor
Tecla A
Tecla B
HOLD
* Las funciones de los botones pueden variar de un juego a
otro.
Cambio de la asignación de teclas
Según el juego, es posible asignar las funciones de los
botones y del navegador Jog Dial
TM
del portátil CLIÉ a las
teclas del Controlador de juegos.
Los ajustes de fábrica de las funciones asignadas son los
siguientes.
Tecla f : Botón arriba
Tecla F : Botón abajo
Tecla g : Botón de la agenda
Tecla G : Botón de la libreta de direcciones
Tecla A : Botón de la lista de tareas pendientes
Tecla B : Botón del bloc de notas
Tecla X/Y + f : Gira el navegador Jog Dial hacia arriba.
Tecla X/Y + F : Gira el navegador Jog Dial hacia abajo.
Tecla X/Y + g : Presiona el botón de retroceso.
Tecla X/Y + G : Presiona el navegador Jog Dial.
1
Toque el icono [GameCon] en la pantalla
Home.
Aparece la pantalla de configuración General del
Controlador de juegos.
2
Toque V en la esquina superior derecha de la
pantalla de configuración General y seleccione
la pantalla [Keys 1] o [Keys 2].
Aparece la pantalla de configuración de la asignación de
botones.
* Puede cambiar la asignación de los botones de [Keys 2]
sólo cuando utilice juegos que admitan botones de
expansión.
3
Toque V a la derecha de cada botón y cambie
la asignación.
Instalación del software
de juegos suministrado
Instale la aplicación de juegos del CD-ROM de instalación
suministrado en el portátil CLIÉ mediante el siguiente
procedimiento. Para obtener más información acerca de
cómo jugar al juego, consulte las instrucciones que
encontrará en el CD-ROM de instalación.
1
Introduzca el CD-ROM de instalación
suministrado en la unidad de CD-ROM del PC.
Aparecerá la pantalla inicial de instalación.
2
Haga clic en [English].
Aparece la pantalla del programa de instalación.
3
Haga clic en [Install Game].
Aparece el submenú del programa de instalación.
4
Instale el software siguiendo las instrucciones
que aparecen en la pantalla.
Si ha registrado más de un usuario, seleccione un nombre
de usuario de la lista.
5
Haga clic en [Done].
6
Realice una operación HotSync
®
en el portátil
CLIÉ.
Se inicia la operación de HotSync y el software se
transmite del PC con Windows
®
al portátil CLIÉ.
Especificaciones
Entrada
3 V cc
Consumo de energía
7,5 mW
(en funcionamiento normal)
0,24 mW
(con la función HOLD activada)
Temperatura de funcionamiento
de 5 ºC a 35 ºC
89 × 22,5 × 42,5 mm (an/al/pr)
Dimensiones
(Excluyendo las partes salientes de mayor
dimensión)
Masa
35 g aprox.
Longitud del cable
60 mm aprox. (30 mm (ajuste de fábrica))
Accesorios
CD-ROM de instalación
Estuche de transporte
Correa
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin
previo aviso.
Notas sobre el uso
• No exponga la unidad a:
– Calor o frío extremos
– Polvo, suciedad o arena
– Humedad alta
– Vibraciones
– Campos magnéticos intensos
– Golpes
– Luz solar directa (durante períodos de tiempo
prolongados)
• No deje caer la unidad al suelo.
• Asegúrese de que ningún elemento metálico entre en
contacto con las piezas metálicas de la unidad. De lo
contrario, es posible que se produzca un cortocircuito y
que la unidad se dañe.
• No utilice la unidad con el cable dañado, si la ha dejado
caer o si está dañada.
• Mantenga siempre limpios los contactos metálicos.
• No desmonte ni modifique la unidad.
• La unidad se calienta durante su funcionamiento. Esto es
normal.
Limpieza
Limpie la unidad con un paño suave y seco, o bien con un
paño suave ligeramente humedecido en una solución muy
diluida de detergente. No utilice disolventes como el alcohol
o la bencina, ya que pueden dañar el acabado.
Werbung
