Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Thermo King TouchPrint Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Thermo King Anleitungen
  4. Datenlogger
  5. TouchPrint Serie
  6. Bedienungsanleitung
Thermo King TouchPrint Serie Bedienungsanleitung

Thermo King TouchPrint Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

De
TK 61009-12-OP (Aufl. 1, 06/14)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Thermo King TouchPrint Serie

  • Seite 1 TK 61009-12-OP (Aufl. 1, 06/14)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 6. ERWEITERTER BETRIEB ....23 1. ERSTE HILFE UND SICHERHEIT ..4 6.1 Wartungsmenü ....23 1.1 Stromschlaggefahr .
  • Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS 9.6 Genauigkeitsklasse ....39 11.6 Funktion bei niedriger 9.7 Aufzeichnungsintervall ....39 Umgebungstemperatur (unter -10 °C) .

  • Seite 4: Erste Hilfe Und Sicherheit

    1. ERSTE HILFE UND SICHERHEIT 1. ERSTE HILFE UND SICHERHEIT WARNUNG! Eine Batterie kann gefährlich sein. Batterien enthalten ein entflammbares Gas, das sich entzünden und explodieren kann. Eine Batterie speichert genug elektrische Energie um Verbrennungen hervorzurufen, wenn sie sich schnell entlädt. Batterien enthalten Säure, die ebenfalls Verbrennun- gen verursachen kann.

  • Seite 5: Einleitung

    2. EINLEITUNG 2. EINLEITUNG HAFTUNGSAUSSCHLUSSERKLÄRUNG Allgemeines Die Thermo King Corporation übernimmt als Die Veröffentlichung dieses Handbuches Hersteller keine Verantwortung für Taten oder erfolgt nur zu Informationszwecken. Die hierin Handlungen des Eigentümers oder Betreibers enthaltenen Informationen erheben weder hinsichtlich der Reparatur oder des Betriebs Anspruch auf Vollständigkeit noch auf...

  • Seite 6: Produktübersicht

    3. PRODUKTÜBERSICHT 3. PRODUKTÜBERSICHT TouchPrint wurde speziell so konzipiert, dass den Empfehlungen und Anforderungen der Nahrungsmittel-Hygienevorschriften bezüglich Transport und Lieferung von gekühlten und gefrorenen Nahrungsmitteln in Kühlfahrzeugen nachgekommen werden kann. TouchPrint ist nach DIN-Norm EN 12830 (sowie weiteren nationalen Vorschriften) zugelassen und erfüllt die Anforderungen der EG-Verordnungen 37/2005 und 852/2004.

  • Seite 7: Hauptkomponenten

    3. PRODUKTÜBERSICHT Für den unwahrscheinlichen Fall, dass der TouchPrint-Datenspeicher voll 3.1.1 DER TOUCHSCREEN ist, ersetzen neue Aufzeichnungen automatisch die ältesten. Die Anzahl Der Touchscreen besteht aus zwei Elementen: der Aufzeichnungen, die über einen bestimmten Zeitraum im Speicher 1. Einem 64x128 Pixel großen LCD mit Hintergrundbeleuchtung. aufbewahrt werden können, hängt vom Aufzeichnungsintervall und Die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige wird beim Drücken einer von der Zahl der benutzten Temperaturkanäle ab.

  • Seite 8: Der U P-Regler

    3. PRODUKTÜBERSICHT Zudem werden die Aufzeichnungsanzeige (in den meisten Fällen ist 3.1.3 DER P-REGLER die Aufzeichnung aktiviert) und ein Alarmsymbol dargestellt, falls ein Die zwei wichtigsten Hauptkomponenten auf der Hauptplatine sind der Alarm vorhanden ist (Temperatur außerhalb des Bereichs oder Status Flashspeicher und die Echtzeituhr.

  • Seite 9: Ein- Und Ausgänge

    3. PRODUKTÜBERSICHT 3.2 EIN- UND AUSGÄNGE Der Datalogger unterstützt die folgende Konfiguration: Standardmäßig sind I1 und I2 als Analogeingänge für den Anschluss von Temperaturfühlern konfiguriert. I3 ist für Digitaleingänge (zum Anschluss eines Türschalters) konfiguriert. Zusätzlich stehen drei weitere Eingänge, I4 bis I6, zur Verfügung, die entweder analog oder digital zur Temperaturmessung oder zur Erkennung von Schalterstellung und Status (Türen, Abtaustatus) konfiguriert werden können.

  • Seite 10: Analogeingang

    Thermistorsensoren, NTC-Sensor 10 K ±0,2 °C B3977 1 % (gleiche Alarmbedingungen aktiviert werden (1 Amp max.). Ein Licht, Summer NTC-Kurve wie für Thermo King „CargoWatch“-Datalogger festgelegt). oder ähnliches Gerät verwendet in der Regel 1 Relais (der TouchPrint Der Messbereich des Standardsensors liegt zwischen -40 °C und +70 °C.

  • Seite 11: Kommunikationsschnittstellen

    In der Standardversion ist nur ein serieller Kommunikationsanschluss mit einem PC und Wintrac, der Datenanalysesoftware von vorhanden. Thermo King. Näheres zur Anbindung an Wintrac finden Sie Dieser RS-232-Anschluss dient speziell zur Anbindung an das unter „7.1 Aufbau der Verbindung“ auf Seite 29. Die USB- TracKing-Kommunikationsgerät von Thermo King.

  • Seite 12: Erste Schritte

    4. ERSTE SCHRITTE 4. ERSTE SCHRITTE Werkseinstellungen Zeitschalter für 30 s 4.1 WERKSEINSTELLUNGEN Hintergrundbeleuchtung Hier finden Sie die Einstellungen des TouchPrint, die während des Hintergrundbeleuchtung 50 % Produktionsprozesses vorgenommen wurden. Kontrast 50 % Folgende Standardwerte wurden für die Parameter des Benutzermenüs Sommerzeit Auto verwendet (siehe „5.5 Benutzermenü“...

  • Seite 13: Fühlerinstallation

    4. ERSTE SCHRITTE 4.2 FÜHLERINSTALLATION Folgende Standardwerte wurden für die Parameter des Alarmmenüs verwendet (siehe „5.6 Alarmmenü“ auf Seite 21): Das Produkt wird mit zwei Temperaturfühlern geliefert, einer 18 m, der andere 12 m lang. Sie müssen mit einer gemeinsamen Masse verbunden 1.

  • Seite 14: Standardbetrieb

    5. STANDARDBETRIEB 5. STANDARDBETRIEB Der Standardbetrieb beinhaltet alle häufigen Funktionen, wie die Verwendung der Anzeige, die Wahl des Druckformats, das Erstellen von Ausdrucken, Prüfen der Eingänge, Ändern des Aufzeichnungsintervalls und Einstellen von Alarmen. Für weitere Informationen zur Bedienung siehe „6. ERWEITERTER BETRIEB“ auf Seite 23, Abschnitt 5. Die nachstehende Liste gibt eine Übersicht aller Bedientasten und -funktionen.

  • Seite 15: Kurzinfo

    5. STANDARDBETRIEB 5.2 KURZINFO Die Kurzinfo-Taste ermöglicht es, vor- und rückwärts durch zehn Parameterwerte zu blättern, um sich einen schnellen Überblick über den Systemzustand zu verschaffen. Angezeigt werden der Reihe nach in wiederkehrender Schleife: Fehlermeldung: Hier werden Fehlerzustände an Eingängen angezeigt; liegen keine Fehler vor, ist die Anzeige leer Datenlogger-Modell: zwischen den beiden aktuellen Versionen Firmwareversion: Eine kombinierte Zahl aus den zwei...

  • Seite 16: Hauptmenü

    5. STANDARDBETRIEB 5.3 HAUPTMENÜ 5.4 DRUCKMENÜ Das Hauptmenü wird durch Berühren der Anzeige aufgerufen. Das Druckmenü bietet drei Druckoptionen: HINWEIS: Falls Sie Probleme haben, das Menü aufzurufen, beachten Sie bitte „3.1.1 Der Touchscreen“ auf Seite 7. Der kapazitive 1. Lieferbeleg Touchscreen der Anzeige ist in sechs Bereiche unterteilt.

  • Seite 17: Benutzermenü

    5. STANDARDBETRIEB 5.4.2 TABELLARISCHER FAHRTENBELEG 5.4.3 GRAFISCHER FAHRTENBELEG Ermöglicht es, die Temperaturmessungen eines bestimmten Zeitraums Ermöglicht es, die Temperaturmessungen eines bestimmten Zeitraums als Tabelle zu drucken. Es können maximal sieben Spalten gedruckt als Diagramm zu drucken. Es stehen die gleichen Zeiträume wie beim werden.

  • Seite 18: Einstellung Von Uhrzeit Und Datum

    5. STANDARDBETRIEB Dort finden Sie folgende Optionen: Dieses Menü ermöglicht es Ihnen, zum Einstellen von Datum und Uhrzeit durch den Kalender (Tag/Monat/Jahr) und die Uhr zu blättern. HINWEIS: Bei Änderungen von Uhrzeit und Datum wird ein neues 5.5.1 EINSTELLUNG VON UHRZEIT UND DATUM: Ereignis protokolliert, damit diese nachvollziehbar sind.

  • Seite 19: Export In Pdf Oder Txt

    5. STANDARDBETRIEB 5.5.5 EXPORT IN PDF ODER TXT 5.5.7 AUFZEICHNUNGSINTERVALL Hier kann das Aufzeichnungsintervall je nach Kundenanforderung von Das Dateiformat für den Datenexport auf das USB-Flashlaufwerk kann minütlicher bin zu stündlicher Aufzeichnung eingerichtet werden. vom Benutzer festgelegt werden. Wenn Sie auf dieses Symbol drücken, Standardmäßig ist entsprechend Norm EN 12830 ein fünfminütiges ändert sich das Symbol und zeigt das jeweilige Format (PDF oder TXT) Aufzeichnungsintervall eingestellt.

  • Seite 20: Temperatureinheit

    5. STANDARDBETRIEB 5.5.10 SOMMERZEIT 5.5.13 NAMEN Hier kann für die Echtzeituhr die automatische Zeitumstellung eingestellt Hier kann jedem Eingang ein eindeutiger Name zugewiesen werden. Im werden. Standardmäßig wird am vierten Sonntag im März und vierten Menüpunkt „Eingänge“ stehen für diesen Zweck vordefinierte Namen Sonntag im Oktober um 2.00 bzw.

  • Seite 21: Alarmmenü

    5. STANDARDBETRIEB Das Alarmmenü ist kennwortgeschützt. Das Standardkennwort ist 10320. 1. Drücken Sie auf den Pfeil nach rechts, um mit der Kennworteingabe zu beginnen. 5.6 ALARMMENÜ 2. Drücken Sie die Pfeile nach oben und unten zur Auswahl der jeweiligen Ziffer und drücken Sie den Pfeil nach rechts, um mit der nächsten Stelle fortzufahren.
  • Seite 22 5. STANDARDBETRIEB Im Alarmmenü können die Temperaturalarme präzise eingerichtet werden: Alarmpolarität des Wenn der Alarm mit einem Digitalausgang Digitalausgangs: eingerichtet ist, kann hier die Funktionsweise festgelegt werden. Bei positiver Polarität wird der Temperaturbereich: Hier kann die Ober- und Untergrenze Digitalausgang nur dann, wenn ein Alarm vorliegt, (Höchst- und Mindesttemperatur) für jeden und nur für die festgelegte Zeit (Alarmausgabezeit) Analogeingang festgelegt werden, um eine...

  • Seite 23: Erweiterter Betrieb

    6. ERWEITERTER BETRIEB 6. ERWEITERTER BETRIEB Nach der Kennwortprüfung werden über drei Bildschirme die folgenden Symbole angezeigt. Drücken Sie die Auf- und Ab-Pfeiltasten, um Im Abschnitt zum erweiterten Betrieb werden die weniger häufig zwischen den einzelnen Bildschirmen umzuschalten. verwendeten Funktionen wie folgende beschrieben: die Auswahl der Grafikskala, das Überprüfen von Datum und Uhrzeit, das Ändern des Datumsformats, die Aktualisierung der Firmware und die Einrichtung der seriellen Anschlüsse.

  • Seite 24: Anpassung Des Datumsformats

    6. ERWEITERTER BETRIEB 6.1.1 MODELLNAME DES DATENLOGGERS: 6.1.4 ANPASSUNG DES DATUMSFORMATS In diesem Menü werden der Modellname des Datenloggers und die Seriennummer angezeigt. Der Standardname des Datenloggers lautet Diese Funktion ermöglicht es, das europäische Datumsformat (TT/MM/JJ) TouchPr. 3S (für Premium-Version) oder TouchPr. 1S (für Standard-Version). oder das nordamerikanische Format (MM/TT/JJ) festzulegen.

  • Seite 25: Firmware-Aktualisierung

    6. ERWEITERTER BETRIEB 5. Blättern Sie durch die Menüsymbole und rufen Sie die Funktion zur Firmwareaktualisierung durch das Drücken dieses Symbols auf. 6.1.7 FIRMWAREAKTUALISIERUNG Über dieses Menü kann die Software des Datenloggers aktualisiert 6. Im Menü werden die Dateien angezeigt, die sich derzeit auf dem werden.

  • Seite 26: Wintrac-Schnittstelle Über Usb

    6.1.8 WINTRAC-SCHNITTSTELLE ÜBER USB: zurückzusetzen. Der Bootloader wird gestartet. Wenn alle Dateien in Dieses Menü ermöglicht die Verbindung mit Wintrac (Thermo King- den externen Flashspeicher kopiert wurden, wird das folgende Symbol Software für die Temperatur- und Kühlgeräteanalyse) durch das Erkennen angezeigt.

  • Seite 27: Zonenauswahl

    Der erste serielle Anschluss ist bei beiden TouchPrint-Modellen vorhanden Wenn kein Alarm erfolgt, liegt auch kein Ausgang vor. und dient zur Verbindung des Thermo King-Kommunikationsgeräts TracKing bei Auswahl des TracKing-Protokolls. Alternativ kann dieser COM-Port auch als Schnittstelle zu Kommunikationsgeräten von Drittanbietern dienen (Modbus-Protokoll).

  • Seite 28: Aktualisieren Des Glossarmenüs

    6. ERWEITERTER BETRIEB 6.1.13 GLOSSARMENÜ Dieses Menü ermöglicht es dem Benutzer, eine Glossardatei (.glo) mit übersetzten Datenstrings des TouchPrint-Menüs hochzuladen. Derzeit werden werksseitig 18 Glossardateien in den TouchPrint-Speicher geladen. Das bedeutet, dass nach einer entsprechenden Auswahl die Benutzeroberfläche in einer dieser 18 verfügbaren Sprachen angezeigt werden kann auf Seite 18.

  • Seite 29: Wintrac-Kommunikation Und Datenexport

    7. WINTRAC-KOMMUNIKATION UND DATENEXPORT 7. WINTRAC-KOMMUNIKATION UND Zur Auswahl des gewünschten COM-Anschluss klicken Sie auf die Registerkarte „Kommunikation“. Wählen Sie die COM-Port-Nummer DATENEXPORT des Ports aus, an dem der TouchPrint an den Laptop/PC angeschlossen ist. Standardmäßig ist TouchPrint mit COM5 verbunden. Siehe „11.4 7.1 AUFBAU DER VERBINDUNG Wintrac stellt keine Verbindung zu TouchPrint her“...

  • Seite 30: Aktualisieren Und Herunterladen Mithilfe Von Wintrac

    7. WINTRAC-KOMMUNIKATION UND DATENEXPORT 7.2 AKTUALISIEREN UND HERUNTERLADEN MITHILFE Die ersten vier Parameter (Sattelaufliegerkennung und Unternehmensreferenz 1, 2, 3) können bearbeitet werden. Dazu muss der VON WINTRAC Benutzer in die Zelle des derzeit angezeigten Werts klicken. 7.2.1 ZUGANG ZU DEN KONFIGURATIONSPARAMETERN Der verwendete Speicher wird in Kilobyte angegeben.
  • Seite 31 7. WINTRAC-KOMMUNIKATION UND DATENEXPORT Der Benutzer hat die Möglichkeit, die folgenden Optionen für den Sensortyp auszuwählen: Deaktiviert, Schalter, Status, Türöffnung, Abtauen und TK-NTC.

  • Seite 32: Änderung Der Erweiterten Konfigurationsparameter

    7. WINTRAC-KOMMUNIKATION UND DATENEXPORT 7.2.2 ÄNDERUNG DER ERWEITERTEN KONFIGURATIONSPARAMETER Unter der Registerkarte „Erweitert“ können die meisten Parameter des Benutzer- und Alarmmenüs von TouchPrint angesehen und geändert werden. Manche dieser Parameter können über ein Dropdown-Menü, andere über ein Flexfield bearbeitet werden. Bei Änderungen am Sensornamen oder -typ muss der Benutzer auf die Schaltfläche „Gerät aktualisieren“...

  • Seite 33: Herunterladen Von Daten

    7. WINTRAC-KOMMUNIKATION UND DATENEXPORT Beachten Sie, dass die Schaltfläche „Gerät aktualisieren“ nach der 7.2.3 HERUNTERLADEN VON DATEN Änderung eines Parameters in Wintrac angeklickt werden muss, damit diese Änderung auch für das TouchPrint-Gerät übernommen wird. Die Registerkarte „Herunterladen“ bietet zwei Funktionen: Einerseits kann der Benutzer das aktuelle Aufzeichnungsintervall HINWEIS: Der Sprachparameter lässt sich nicht über Wintrac ansehen und durch die Auswahl eines Werts im Bereich von 1 bis...
  • Seite 34 7. WINTRAC-KOMMUNIKATION UND DATENEXPORT Andererseits ermöglicht sie das Herunterladen des TouchPrint-Flashspeichers. Drei verschiedene Downloadtypen stehen zur Verfügung: - ein vollständiger Download der Aufzeichnungen aller Eingänge aus dem TouchPrint-Speicher - ein Download der aktuellen Daten, wobei lediglich die Daten heruntergeladen werden, die seit dem letzten Download aufgezeichnet wurden - ein zeitraumbasierter Download, bei dem ein Datumsbereich angegeben werden kann...

  • Seite 35: Anzeige Der Daten In Grafik- Und Tabellenansicht

    7. WINTRAC-KOMMUNIKATION UND DATENEXPORT 7.3 EXPORTIEREN DER DATEN AUF EIN 7.2.4 ANZEIGE DER DATEN IN GRAFIK- UND TABELLENANSICHT USB-FLASHLAUFWERK Die heruntergeladenen Daten können in einer grafischen Mit Bezug auf Abschnitt „5.5.12 Druckmedium“ auf Seite 20 kann der oder tabellarischen Ansicht dargestellt werden. Dazu sollte Benutzer eine digitale Kopie beliebiger Scheine/Belege im PDF- oder das Fenster mit den TouchPrint-Einstellungen geschlossen TXT-Format erhalten.
  • Seite 36 7. WINTRAC-KOMMUNIKATION UND DATENEXPORT Während der Datenübertragung wird die folgende Ansicht angezeigt. Nach dieser Einrichtung erfolgt die Navigation durch das Druckmenü wie beim Ausdrucken eines Belegs/Fahrtenscheins aus Papier. Es stehen dieselben Optionen zur Verfügung. Siehe „5.4 Druckmenü“ auf Seite 16. HINWEIS: Gegenwärtig ist die Option für den Grafikdruck beim Exportieren von Daten auf ein USB-Flash-Laufwerk nicht verfügbar.

  • Seite 37: Kommunikation Mit Dem Tracking-Modul

    8. KOMMUNIKATION MIT DEM TRACKING-MODUL 8.1 EINLEITUNG TouchPrint kommuniziert mit dem Thermo King Tracking-Modul über den seriellen Anschluss 1, und das Tracking-Modul stellt automatisch die Verbindung her, wenn in den Einstellungen des seriellen Anschlusses 2 von Touchprint das Protokoll „Tracking“ ausgewählt ist.

  • Seite 38: Technische Daten

    9. TECHNISCHE DATEN 9. TECHNISCHE DATEN 9.4 SCHUTZARTEN IP65 für Sattelauflieger-Modelle, IP20 für Solo-LKW-Modelle Der Temperaturschreiber TouchPrint wurde so konzipiert, dass er der DIN-Norm EN12830 (und weiteren nationalen Vorschriften) sowie den Das Aufzeichnungsgerät erfüllt in beiden Installationen die Schutzart Anforderungen der Verordnung 37/2005, allgemein bekannt als IP20.

  • Seite 39: Genauigkeitsklasse

    9. TECHNISCHE DATEN 9.6 GENAUIGKEITSKLASSE 9.9 DATENARCHIVIERUNG Klasse 1. Bei allen Betriebsbedingungen des Um die Anforderungen der nationalen Gesetzgebung zu erfüllen, müssen Temperaturaufzeichnungsgeräts und des Sensors beträgt die maximal die Daten für mindestens ein Jahr im Speicher des Datenloggers zulässige Abweichung 1 °C bei einer Auflösung von 0,5 °C. gespeichert werden (siehe oben).

  • Seite 40: Elektromagnetische Verträglichkeit

    9. TECHNISCHE DATEN 9.12 ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (Elektromagnetische Verträglichkeit) Erfüllt die Anforderungen nach EN61000-4-3 und EN61000-4-2. Getestet auf Störfestigkeit gegenüber elektromagnetischen HF-Feldern (von 80 MHz bis 2.700 MHz) und elektrostatischer Entladung (bis zu +/- 4 kV und +/- 8 kV Spannung bei Kontaktentladung und bis zu +/- 8 kV Spannung bei Entladung über Luft).

  • Seite 41: Konformität

    10. INFORMATIONEN ZUR KONFORMITÄT * European Cooperation in Legal Metrology Welmec 7.2 Ausgabe 5, März 2012, Software-Guide (Messgeräterichtlinie 2004/22/EG). Der von Eliwell/Invensys im Auftrag von Thermo King gefertigte TouchtPrint-Temperaturschreiber erfüllt die folgenden Richtlinien: Der TouchPrint wurde gemäß dem Welmec-Standard 7.2 vom akkreditierten I2F2-Institut in Madrid geprüft.

  • Seite 42: Häufig Gestellte Fragen

    11. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 11. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 11.2 PROBLEME BEIM EINLEGEN VON PAPIER Es darf nur Original-Thermopapier von Thermo King verwendet werden. 11.1 PROBLEME BEIM AUFRUFEN DER MENÜS Mit dem Gerät werden zwei Rollen Druckpapier geliefert. Weitere Rollen können unter TK-Nummer 2050875 bestellt werden.

  • Seite 43: Wintrac Stellt Keine Verbindung Zu Touchprint Her

    11. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 11.4 WINTRAC STELLT KEINE VERBINDUNG ZU Keine Verbindung hergestellt: Wenn Sie Ihr TouchPrint erstmals mit dem Laptop verbinden, erscheint TOUCHPRINT HER die unten abgebildete Meldung. Wenn eine Verbindung zwischen Wintrac und TouchPrint hergestellt Kommt es beim Installieren des Treibers zu Problemen, erscheint die wird, muss im Geräte-Manager Folgendes angezeigt werden: Meldung „Gerät wurde nicht erkannt“.
  • Seite 44 11. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 5. Suchen Sie in der Liste den Port namens „Keil USB-Gerät“ 4. Klicken Sie auf „Geräte-Manager“. (siehe Screenshot unten).
  • Seite 45 11. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 6. Rechtsklicken Sie auf „Keil USB-Gerät“ und wählen Sie die Option 8. Navigieren Sie zum Ordner mit der TouchPrint USB Treibersoftware „Treibersoftware aktualisieren“. (die Sie in Schritt 1 von InfoCentral heruntergeladen haben). Klicken Sie auf „OK“ und „Weiter“. 7.
  • Seite 46 11. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 9. Klicken Sie auf „Treibersoftware trotzdem installieren“.
  • Seite 47 11. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 10.Damit ist das Gerät installiert. Beachten Sie, dass das Gerät in 11. Rufen Sie nun Wintrac auf und klicken Sie auf „Ansicht“, unserem Beispiel unter COM5 installiert ist (siehe Screenshot). „Standardeinstellungen“. Wählen Sie unter „Verfügbare COM-Ports“ Je nachdem, welche Geräte bereits an Ihren Rechner angeschlossen den richtigen COM-Port aus (in unserem Beispiel COM5).

  • Seite 48: Funktion Bei Hoher Umgebungstemperatur (Über 45 °C)

    11. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 11.6 FUNKTION BEI NIEDRIGER 12.Klicken Sie abschließend in der linken Symbolleiste auf das LKW-Symbol „Gerät suchen“. UMGEBUNGSTEMPERATUR (UNTER -10 °C) Die Reaktionszeit des Touchscreens ist merklich verlangsamt (ein bis zwei Sekunden). Warten Sie etwas, bis sich die Anzeige aktualisiert. 11.7 FEHLERMELDUNG –...

  • Seite 49: Fehlermeldung - Keine Daten

    11. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 11.8 FEHLERMELDUNG – KEINE DATEN Wird angezeigt, wenn der Benutzer versucht, Daten für einen bestimmten Zeitraum auszudrucken (Fahrtenschein), und sich für diesen Zeitraum keine Daten in der Datenbank befinden. Beispiele: • Die Daten der letzten 2 Stunden werden angefordert, aber die Protokollierung wurde nicht aktiviert und war in den letzten 2 Stunden auch nicht aktiv.

Inhaltsverzeichnis