Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Plantronics P420
- Seite 1 Plantronics P420 USB Speakerphone ™ Quick Start Guide Kurzanleitung LYNSTART Guía de inicio rápido Pikaopas Guide de mise en route rapide Guida rapida Beknopte handleiding Hurtigstartveiledning Manual de Utilização Rápida Snabbstarthandbok 快速入门指南 快速入門指南 クイックスタートガイド 빠른 시작 설명서...
-
Seite 2: Adjusting Speaker Volume
Installing the Speakerphone Connect the USB cable (5) to the USB port on the back of the P420 speakerphone (4). Connect the other end of the USB cable to the USB port on your computer. -
Seite 3: Installieren Des Lautsprechers
Sie können die Lautstärke des Lautsprechers und des Mikrofons auch mithilfe der Lautstärkeregelung des Computers Limited Warranty einstellen. Plantronics offers a two (2) year limited warranty. For full warranty details, conditions Weitere Informationen zur Verwendung der Lautstärkestufen Ihres and technical assistance, please visit our website: www. plantronics.com/support. -
Seite 4: Registrierung Ihres Produkts
Support anbieten. Installation af højtalertelefonen Das vollständige Benutzerhandbuch finden Slut USB-kablet (5) til USB-porten på bagsiden af P420 højtalertelefonen Sie unter www.plantronics.com/support. (4). Slut den anden ende af USB-kablet til USB-porten på computeren. Klicken Sie auf der Support-Seite auf die En indikator på... - Seite 5 Conecte el cable USB (5) al puerto correspondiente de la parte posterior brugervejledning, som findes på www. del teléfono de manos libres P420 (4). Conecte el otro extremo del cable plantronics.com/support. Klik på fanen USB a un puerto USB del ordenador.
-
Seite 6: Registro Del Producto
P420 USB -kaiuttimen käyttöoppaassa osoitteessa www.plantronics. Garantía limitada com/support. Plantronics ofrece una garantía de dos (2) años para este producto. Si desea obtener información más detallada sobre las condiciones de la garantía y el servicio Mikrofonin mykistäminen de asistencia técnica, visite nuestro sitio Web: www. - Seite 7 Suosittelemme, että tutustut täydelliseen Connectez le câble USB (5) au port USB situé à l’arrière du haut-parleur käyttöohjeeseen osoitteessa www. P420 (4). Connectez l’autre extrémité du câble USB au port USB de plantronics.com/support. Valitse tukisivulla votre ordinateur. “Product Documentation” -välilehti ja kirjoita Une lumière bleue éclaire les boutons en haut de l’appareil pour vous...
-
Seite 8: Installazione Dell'altoparlante
Per ulteriori informazioni su come impostare l’intensità del volume del computer, consultare la “Guida dell’utente dell’altoparlante Plantronics offre une garantie de deux (2) ans sur ce produit. Pour consulter USB per vivavoce P420” disponibile online al sito Web l’intégralité des détails de la garantie, des conditions et de l’assistance technique, www.plantronics.com/support. -
Seite 9: Registrazione Del Prodotto
Garanzia limitata Raadpleeg de complete gebruikershandleiding van de P420 USB Plantronics offre una garanzia limitata di due (2) anni. Per ulteriori informazioni sulla Speakerphone op www.plantronics.com/support voor meer informatie garanzia, sulle condizioni e l’assistenza tecnica, si prega di visitare il sito Web:... - Seite 10 Beperkte Garantie Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker datamaskinens Plantronics biedt twee (2) jaar beperkte garantie op dit product. Ga voor een volledig volumnivå, kan du se i den fullstendige brukerveiledningen for overzicht van alle garantiebepalingen, voorwaarden en technische ondersteuning P420 USB-høyttalertelefonen som er tilgjengelig på...
- Seite 11 Instalar o altifalante Vi anbefaler at du ser i den fullstendige Ligue o cabo USB (5) à porta USB na parte posterior do altifalante P420 brukerveiledningen på www.plantronics.com/ (4). Ligue a outra extremidade do cabo USB à porta USB support.
-
Seite 12: Justera Högtalarvolymen
Garantia Limitada Mer information om hur du använder datorns volymkontroller finns i den fullständiga användarhandboken, P420 USB-högtalartelefon – Este produto inclui uma garantia limitada de dois (2) anos da Plantronics. Para obter användarhandbok, som finns online på www.plantronics.com/support. mais informação detalhada acerca de garantia, condições e assistência técnica, visite o nosso website: www. - Seite 13 安装扩音器 将 USB 线缆 (5) 连接至 P420 扩音器 (4) 背面的 USB 端口。将 USB Vi rekommenderar att du läser den 线缆的另一端连接至计算机上的 USB 端口。 fullständiga användarhandboken som 通过使用设备顶部的按钮可让蓝灯亮起，表明扩音器已开启。...
- Seite 14 注册您的产品 在安裝或使用本產品前，請先參考以下頁面的安全說明，以瞭解重要的產 www.plantronics.com/productregistration 访问 并在线注册您的产品， 品安全資訊。 以便我们能够为您提供最佳的服务和技术支持。 安裝喇叭擴音器 我们建议您参阅 www.plantronics.com/china/cn/ 將 USB 纜線 (5) 連接至 P420 喇叭擴音器 (4) 背面的 USB 連接埠。將 support/ 上完整的用户指南。在支持页面上，单 USB 纜線的另一端連接至您電腦上的 USB 連接埠。 击“产品文档”选项卡，然后在搜索字段中键入 裝置上方的按鈕會發出藍光，表示喇叭擴音器電源已開啟。 型号或产品名称。 調整喇叭音量 此用户指南提供如何使用系统的全部详细信息 。 按按下向下箭頭 (1) 或向上箭頭 (3) 以調低或調高喇叭音量。 注意 您也可以透過電腦上的音量控制項來調整喇叭與麥克風音量。...
- Seite 15 請造訪 在線上註冊您的 產 品，以便為您提供最佳服務與技術支援。 스피커폰 설치 建議您參閱位於www.plantronics.com/china/cn/ USB 케이블(5)을 P420 스피커폰 뒷면의 USB 포트(4)에 연결합니다. support/中的完整使用者指南。按 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 컴퓨터의 USB 포트에 연결합니다. 「支持」(支援) 頁面內的「产品文档」(產品文 장치 위쪽의 버튼을 통해 스피커폰의 전원이 켜졌음을 표시하는 檔) 索引標籤，然後在搜尋欄位中鍵入型號或產 파란색 표시등이 켜집니다.
- Seite 16 注意事項をお読みください。 plantronics.com/productregistration. 제품을 등록하시면 최적의 서비스 및 기술 지원을 제공해 드릴 수 있습니다. スピーカーフォンを取り付ける 다음 페이지에 있는 사용 설명서를 참조하시기를 USBケーブル （5） を、 P420スピーカーフォンの背面にあるUSBポート （4 권장합니다: www.plantronics.com/support. ） に接続します。 このUSBケーブルのもう一端を使用するコンピュータの 지원 페이지에서 “Product Documentation” USBポートに接続します。 (제품 설명서) 탭을 클릭하고 검색 필드에 모델...
- Seite 17 にアクセスしてください。 登録されると、 弊社のテクニカルサポートと各種サービスをご利用いた だけます。 www.plantronics.com/supportにて完全版ユーザ ーガイドを参照いただきますようお勧めします。 サポートページで 「製品マニュアル」 タブをクリック し、 検索フィールドにモデル番号または製品名を 入力します。 このユーザーガイドには、 ご使用のシステムの詳し い使用方法がすべて記載されています。 保証の制限 Plantronicsのは、 2年間の限定保証を提供しています。 保証内容の詳細と条項、 テク www.plantronics.com/support ニカルサポートについては、 弊社Webサイト （ ） をご覧ください。 使用上の注意事項 本製品をお使いになる前に、 次の注意事項をお読みください。 • 本製品は、 屋内での使用のみに適しています。 • 感電する恐れがありますので、 本製品を液体と接触させないよう注意し、 本製品を分解しないでください。 • 本製品が加熱した場合、 コードやプラグが破損した場合、 落としたり破損した場合、...
- Seite 19 Netherlands For product support contact us at www.plantronics.com/support. ©2010 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, P420 and Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.